Translation of "Meyer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MEYER, Michael. | Meyer, Michael. |
| Meyer, Esther da Costa. | Meyer, Esther da Costa. |
| Pamela Meyer Como detectar um mentiroso | Pamela Meyer How to spot a liar |
| Dan Meyer o ensino de matemática precisa reformulação | Dan Meyer Math class needs a makeover |
| ISBN 90 04 08131 3 Meyer, Marvin (2004). | ISBN 90 04 08131 3 Meyer, Marvin (2004). |
| O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum. | The study by Meyer and his colleagues was unusual. |
| Maca Meyer, N. Carranza, S. Rando, J.C. Arnold, E.N. | Maca Meyer, N. Carranza, S. Rando, J.C. Arnold, E.N. |
| In Schoenberg, Kandinsky, and the Blue Rider , edited by Fred Wasserman and Esther da Costa Meyer, foreword by Joan Rosenbaum, preface by Christian Meyer. | In Schoenberg, Kandinsky, and the Blue Rider , edited by Fred Wasserman and Esther da Costa Meyer, foreword by Joan Rosenbaum, preface by Christian Meyer. |
| Pamela Meyer Ok, quais foram os sinais que o acusaram? | Pamela Meyer Okay, what were the telltale signs? |
| Sou um leitor voraz. que lê desde Ian McEwan até Stephanie Meyer. | I'm a voracious reader, a reader who deals with Ian McEwan down to Stephanie Meyer. |
| Albert Meyer ( 13 de Março de 1870 1940) foi um político da Suíça. | Albert Meyer (13 March 1870 22 October 1953) was a Swiss politician, editor of Neue Zürcher Zeitung (1915 1930) and member of the Swiss Federal Council (1929 1938). |
| Leonard B. Meyer, por outro lado, inclui em música experimental compositores rejeitado por Nyman, como Luciano Berio, Boulez, Stockhausen e, assim como as técnicas de serialismo integral (Meyer 1994, 106 107 e 266), sustentando que não existe um único, ou mesmo preeminente, a música experimental, mas sim uma infinidade de métodos e de tipos diferentes (Meyer 1994, 237). | Leonard B. Meyer, on the other hand, includes under experimental music composers rejected by Nyman, such as Berio, Boulez and Stockhausen, as well as the techniques of total serialism , holding that there is no single, or even pre eminent, experimental music, but rather a plethora of different methods and kinds . |
| Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão. | Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession . |
| Harve Bennett produziu, e Nicholas Meyer dirigiu , que recebeu críticas muito mais positivas, continuando a franquia. | Harve Bennett and Nicholas Meyer would produce and direct , which received better reviews (becoming a fan favorite) and continued the franchise. |
| DEUTSCHLAND Governo Joschka FISCHER substituiu Peter GLOTZ em Novembro de 2002 Parlamento nacional Jürgen MEYER Erwin TEUFEL | DEUTSCHLAND Government Mr Joschka FISCHER National Parliament Mr Jürgen MEYER Mr Erwin TEUFEL replaced Mr Peter GLOTZ in November 2002 |
| O acordo oficial foi assinado pelo prefeito Otacílio Negrão de Lima e o presidente da CBD Rivadávia Correa Meyer. | Official agreement was signed by Mayor Otacílio Negrão de Lima and the president of the CBD, Rivadávia Correa Meyer. |
| Robert Falls assumiu como diretor em Chicago, substituindo Robert Jess Ross e cenógrafo Bob Crowley substituiu Stanley A. Meyer. | Robert Falls took over as director in Chicago, replacing Robert Jess Ross and set designer Bob Crowley replaced Stanley A. Meyer. |
| O roteiro de The Wrath of Khan de Meyer se focava no evelhecimento de Kirk, com McCoy dando lhe óculos como presente de aniversário. | Meyer's The Wrath of Khan script focuses on Kirk's age, with McCoy giving Kirk a pair of glasses as a birthday present. |
| Joey desenvolve um relacionamento com sua parceira de cena Kate (Dina Meyer), e Monica começa um relacionamento com o milionário Pete Becker (Jon Favreau). | Joey develops a relationship with his acting partner Kate (Dina Meyer), and Monica begins a relationship with millionaire Pete Becker (Jon Favreau) which ends because of disagreements between the two. |
| Fotografias David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 24 de Fevereiro de 2006 . | Photographs David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 24 February 2006 . |
| Lothar Meyer e Dmitri Mendeleev ordenaram dos elementos químicos por peso atômico e com base na capacidade de fazer ligações químicas, originando a tabela periódica. | A. R. Newlands devised an early table of elements, which was then developed into the modern periodic table of elements by the German Julius Lothar Meyer and the Russian Dmitri Mendeleev in the 1860s. |
| O professor de química russo Dmitri Ivanovich Mendeleiev e Julius Lothar Meyer publicaram de forma independente as suas tabelas periódicas em 1869 e 1870, respectivamente. | Mendeleev's table Russian chemistry professor Dmitri Mendeleev and German chemist Julius Lothar Meyer independently published their periodic tables in 1869 and 1870, respectively. |
| Biografia Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) iniciou seus estudos numa escola alemã em Kuldiga, depois continuando depois de quatro anos num ginásio russo em Libau. | Biography Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) began his studies in a German school in Kuldiga, transferring to a Russian gymnasium in Libava after four years. |
| Gustav Meyrink, pseudônimo de G. Meyer, (Viena, 19 de janeiro de 1868 Stanberg, 4 de dezembro de 1932) foi um escritor do gênero literatura fantástica. | Gustav Meyrink (January 19, 1868 December 4, 1932) was the pseudonym of Gustav Meyer, an Austrian author,novelist, dramatist, translator, and banker, most famous for his novel The Golem . |
| Fotografias Claudio Hils Martin Joppen Stefan Laub Constantin Meyer Marcus Thelen Parlamento Europeu A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 25 de Fevereiro de 2005 . | Photographs Claudio Hils Martin Joppen Stefan Laub Constantin Meyer Marcus Thelen European Parliament The cut off date for the data included in this report was 25 February 2005 . |
| Giraudoux servido como jurado com Florence Meyer Blumenthal na adjudicação do Prix Blumenthal , um subsídio dado entre 1919 e 1954 a pintores, escultores, decoradores, gravadores, escritores e músicos. | Giraudoux served as a juror with Florence Meyer Blumenthal in awarding the Prix Blumenthal, a grant given between 1919 and 1954 to painters, sculptors, decorators, engravers, writers, and musicians. |
| Meyer também infatizou paralelos com Sherlock Holmes, já que os dois personagens eram um desperdício sem seus estimulos novos casos para Holmes, e aventuras em naves estelares para Kirk. | Meyer also emphasized parallels to Sherlock Holmes, in that both characters waste away in the absence of their stimuli new cases for Holmes starship adventures for Kirk. |
| Os 10 restantes contém alguns cometas rasantes esporádicos, mas quatro outros grupos de cometas relacionados foram identificados entre eles o grupo Kracht, grupo Kracht 2a, grupo Marsden e grupo Meyer. | The remainder contains some sporadic sungrazers, but four other related groups of comets have been identified among them the Kracht, Kracht 2a, Marsden, and Meyer groups. |
| Segundo o estudioso Meyer Reinhold, os conceitos teogônicos do Oriente Próximo, incluindo a sucessão divina mediante a violência e os conflitos gerados pelo poder, encontraram seu caminho ... na mitologia grega. | Robert A. Segal, A Greek Eternal Child , 64 ref According to Meyer Reinhold, near Eastern theogonic concepts, involving divine succession through violence and generational conflicts for power, found their way ... into Greek mythology . |
| Lucky Luciano se estabeleceu em La Cosa Nostra, em Manhattan, e formou alianças com outras organizações criminosas, incluindo a máfia judaica, liderada por Meyer Lansky, o líder judeu daquele período. | Lucky Luciano established Cosa Nostra in Manhattan, forming alliances with other criminal enterprises, including the Jewish mob, led by Meyer Lansky, the leading Jewish gangster of that period. |
| Harland and Wolff da Irlanda do Norte, Aker Kværner da Noruega, Fincantieri da Itália, Meyer Werft da Alemanha, e Chantiers de l'Atlantique da França foram convidados a licitar no projeto. | Harland and Wolff of Northern Ireland, Aker Kværner of Norway, Fincantieri of Italy, Meyer Werft of Germany, and Chantiers de l'Atlantique of France were invited to bid on the project. |
| A equipe da IBM envolvida no projeto do algoritmo incluía Feistel, Walter Tuchman, Don Coppersmith, Alan Konheim, Carl Meyer, Mike Matyas, Roy Adler, Edna Grossman, Bill Notz, Lynn Smith, and Bryant Tuckerman. | The team at IBM involved in cipher design and analysis included Feistel, Walter Tuchman, Don Coppersmith, Alan Konheim, Carl Meyer, Mike Matyas, Roy Adler, Edna Grossman, Bill Notz, Lynn Smith, and Bryant Tuckerman. |
| Com a vitória de Lena Meyer Landrut no festival de 2010, a Alemanha foi o primeiro país dos Big Four a vencer o concurso desde a introdução da regra no ano de 2000. | Germany became the first and, as of 2014, only Big Four country to win the contest since the rule was made in 2000, when Lena Meyer Landrut won the 2010 Contest. |
| Em Novembro de 2009 Michael Kiske anuncia sua nova banda Unisonic, que conta com os seus companheiros do Place Vendome, Kosta Zafiriou (bateria) e Dennis Ward (baixo), além do ex guitarrista do Gotthard, Mandy Meyer. | Place Vendome was composed of Dennis Ward (bass and production), Kosta Zafiriou (drums) and Uwe Reitenauer (guitars) from the German band Pink Cream 69, Gunther Werno (keyboards) from the band Vanden Plas and Kiske on vocals. |
| Apesar de ser um álbum instrumental, a Meyer Music Markets vendeu Jazz from Hell apresentando uma etiqueta de letras explícitas um selo de aviso introduzido pela Recording Industry Association of America de acordo com o PMRC. | Although an instrumental album, containing no lyrics whatsoever, Meyer Music Markets sold Jazz from Hell featuring an explicit lyrics sticker a warning label introduced by the Recording Industry Association of America in an agreement with the PMRC. |
| A homossexualidade e a bissexualidade são estigmatizadas, e este estigma pode ter uma variedade de consequências negativas (por exemplo, estresse) ao longo do ciclo de vida (D'Augelli Patterson, 1995 DiPlacido, 1998 Herek e granadas, 2007 Meyer, 1995, 2003). | Homosexuality and bisexuality are stigmatized, and this stigma can have a variety of negative consequences (e.g., Minority Stress) throughout the life span (D'Augelli Patterson, 1995 DiPlacido, 1998 Herek Garnets, 2007 Meyer, 1995, 2003). |
| O filme foi dirigido por David Silverman e escrito por uma equipe de escritores composta por Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, George Meyer, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, David Mirkin, Mike Scully, Matt Selman e Ian Maxtone Graham. | The film was directed by long time Simpsons producer David Silverman and written by a team of Simpsons writers comprising Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, George Meyer, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, David Mirkin, Mike Scully, Matt Selman, and Ian Maxtone Graham. |
| O diretor de The Wrath of Khan Nicholas Meyer, que nunca havia assistido a um episódio da série antes de ser contratado para dirigir o filme, se focou na atmosfera Hornblower no espaço sideral , sem saber que ela havia influenciado a série. | director and writer Nicholas Meyer, who had never seen an episode of Star Trek before he was assigned to direct, conceived a Hornblower in outer space atmosphere, unaware that those books had been an influence on the show. |
| Design do cenário A diretora de arte Carey Meyer construiu a nave Serenity como um cenário completo em duas partes (uma para cada nível), com tetos e luzes práticas instaladas como parte do cenário para que as câmeras os utilizassem, junto com partes móveis. | Set design Production designer Carey Meyer built the ship Serenity in two parts (one for each level) as a complete set with ceilings and practical lighting installed as part of the set that the cameras could use along with moveable parts. |
| Contudo, um espécime gigante mumificado de Tenerife continha DNA antigo, que após analisado, revelou que G. goliath é uma espécies válida que estava provavelmente restrita a Tenerife, e era aparentemente mais próxima de G. intermedia do que de G. simonyi (Maca Meyer et al. | However, a mummified giant specimen from Tenerife yielded ancient DNA remains, and by analysis of this, it was concluded that G. goliath is a valid species that probably was restricted to Tenerife, and apparently was closer to G. intermedia than to G. simonyi (Maca Meyer et al. |
| A enfâse do programa no diálogo era tão grande que o diretor e roteirista de Star Trek Nicholas Meyer chamou a série de um rádio drama, mostrando um episódio da série para estudantes de cinema sem o vídeo para provar que o enredo ainda era compreensível. | The show so emphasized dialogue that writer and director Nicholas Meyer (involved with the Star Trek films) called it a radio drama, showing an episode to a film class without video to prove that the plot was still comprehensible. |
| Comentando sobre o estilo de escrita de Anne Frank, o dramaturgo Meyer Levin elogiou Frank por manter a tensão de um romance bem construído , e ficou tão impressionado com a qualidade do seu trabalho que ele colaborou com a Otto Frank em uma dramatização do Diário logo após a sua publicação. | Commenting on Anne Frank's writing style, the dramatist Meyer Levin commended Frank for sustaining the tension of a well constructed novel , and was so impressed by the quality of her work that he collaborated with Otto Frank on a dramatization of the diary shortly after its publication. |
| SECRETARIADO Sir John KERR Annalisa GIANNELLA Marta ARPIO SANTACRUZ Hervé BRIBOSIA Elisabeth GATEAU Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS Guy MILTON Kristin de PEYRON Alain PIOTROWSKI Alessandra SCHIAVO Maryem van den HEUVEL Secretário Geral Secretária Geral Adjunta Agnieszka BARTOL Nicole BUCHET Clemens LADENBURGER Nikolaus MEYER LANDRUT Ricardo PASSOS Alain PILETTE Etienne de PONCINS Walpurga SPECKBACHER | SECRETARIAT Sir John KERR Ms Annalisa GIANNELLA Ms Marta ARPIO SANTACRUZ Mr Hervé BRIBOSIA Ms Elisabeth GATEAU Ms Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS Mr Guy MILTON Ms Kristin de PEYRON Mr Alain PIOTROWSKI Ms Alessandra SCHIAVO Ms Maryem van den HEUVEL Secretary General Deputy Secretary General Ms Agnieszka BARTOL Ms Nicole BUCHET Mr Clemens LADENBURGER Mr Nikolaus MEYER LANDRUT Mr Ricardo PASSOS Mr Alain PILETTE Mr Etienne de PONCINS Ms Walpurga SPECKBACHER |
| Em qualquer dia, mentem para nós de 10 a 200 vezes, e as pistas para detectar estas mentiras podem ser sutis e contra intuitivas . Pamela Meyer, autora de Liespotting , mostra maneiras usadas por quem é treinado para reconhecer tentativas de engano e ela argumenta que honestidade é um valor que vale a pena preservar. | On any given day we're lied to from 10 to 200 times, and the clues to detect those lie can be subtle and counter intuitive. Pamela Meyer, author of em Liespotting, em shows the manners and hotspots used by those trained to recognize deception and she argues honesty is a value worth preserving. |
| O currículo de matemática de hoje está ensinando os alunos a esperarem e ficarem muito bons em exercícios de colorir os números, furtando das crianças uma habilidade mais importante do que resolver problemas a de formulá los. No TEDxNYED, Dan Meyer mostra exercícios de matemática testados em sala de aula que estimulam os estudantes a pararem e pensarem. | Today's math curriculum is teaching students to expect and excel at paint by numbers classwork, robbing kids of a skill more important than solving problems formulating them. At TEDxNYED, Dan Meyer shows classroom tested math exercises that prompt students to stop and think. |
