Translation of "Ministério das Ferrovias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ministério - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A introdução das ferrovias estabeleceu a engenharia na cidade. | The introduction of the railways established engineering in the city. |
| Essa é uma imagem das Grandes Ferrovias Ocidentais em 1840 | This is an image of the Great Western in 1840. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| Além disso, as ferrovias dos parques de diversão tendiam a ter bitola estreita, significando que o espaço entre seus trilhos era menor que o das ferrovias. | Also, amusement park railroads tend to be narrow gauge, meaning the space between their rails is smaller than that of railroads. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. | The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. |
| Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias. | Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways. |
| O país tem uma rede de 961 km de ferrovias e a reabilitação das ferrovias equatorianas e a utilização da rede como uma atração turística é um dos desenvolvimentos recentes em matéria de transporte. | Transport The rehabilitation and reopening of the Ecuadorian railroad and use of it as a tourist attraction is one of the recent developments in transportation matter. |
| Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco. | After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance. |
| Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. | Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. |
| As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas. | The islands have no significant railways. |
| Não há ferrovias saindo de ou para Nome. | There are no railroads going to or from Nome. |
| Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano | Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance |
| Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou | A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted |
| Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias. | It is headed by the Governor of Alabama. |
| Em 2002, Massachusetts possuía 1 764 quilômetros de ferrovias. | The University of Massachusetts Medical School is located in Worcester. |
| Em 2002, Nova Hampshire possuía 705 quilômetros de ferrovias. | In the fall New Hampshire is host to the New Hampshire Highland Games. |
| A inauguração das primeiras ferrovias no Oregon, conectando o estado com o restante do país, também foi outro fator primário. | In 1994, Oregon became the first U.S. state to legalize physician assisted suicide through the Oregon Death with Dignity Act. |
| Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. | Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. |
| O ministério das finanças croata esperou Roby K. na esquina e o tosquiou. | The Croatian ministry of finance waited for Roby K. around the corner and fleeced him. |
| O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. | The German foreign office put this system into operation by 1923. |
| Eslovénia O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões . | Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . |
| Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| Em 2002, o Texas possuía 16 652 quilômetros de ferrovias. | The first railroad to enter Texas from the north, completed in 1872, was the . |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| Em 2002, o Iowa possuía 6 537 quilômetros de ferrovias. | As of 2014, they play at the renovated U.S. Cellular Center. |
| Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias. | In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads. |
| A economia da cidade nos anos 20 centrou se nas ferrovias. | The city's economy in the 1920s and 1930s centered on the railroad. |
| O transporte público metropolitano de Perth inclui trens, ônibus e ferrovias. | There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area. |
| Ministério da Justicia | Ministério da Justicia |
| A nacionalização das ferrovias retardou o desenvolvimento econômico da Prússia, porque o Estado favoreceu as áreas agrícolas relativamente atrasadas em sua construção ferroviária. | The nationalisation of the railways slowed the economic development of Prussia because the state favoured the relatively backward agricultural areas in its railway building. |
| O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha . | This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany . |
| Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office ) |
| Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. | India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. |
| Esta medida seria claramente o resultado das condições politicamente intoleráveis e economicamente perversas apresentadas pelo Ministério das Finanças da Alemanha. | This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry. |
| A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev. | Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation. |
| Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão. | Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton. |
| As ferrovias nas montanhas Rigi també são conhecidas por todo o país. | The mountain railways on the Rigi are well known around the country. |
| No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE). | The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE). |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
Pesquisas relacionadas : Boom Das Ferrovias - Ministério Das Florestas - Ministério Das Cidades - Ministério Das Pescas - Ministério Das Obras - Ministério Das Comunicações - Ministério Das Doações - Ministério Das Finanças - Em Ferrovias - Ferrovias Holandeses - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério