Translation of "Ministério dos Negócios Estrangeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth | Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office |
| Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros. | After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros da União | The Union Minister for Foreign Affairs |
| Theodoros PANGALOS , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT O F T H E HELLENIC REPUBLIC Mr. Theodoros PANGALOS , Minister for Foreign Affairs |
| Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros | Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs |
| O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa. | The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros | Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas | Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| É presidido pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . | It shall be chaired by the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Os instrumentos de ratificação , aceitação , aprovação ou adesão serão depositados junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países Baixos , na qualidade de Depositário da presente convenção . | The instruments of ratification , acceptance , approval or accession shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands , Depositary of this Convention . |
| As negociações As negociações entre as potências aliadas começaram em 18 de Janeiro, no Salão dos Relógios no Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, no Quai d'Orsay, em Paris. | Negotiations Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . | 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . |
| A PRESIDENTE DA IRLANDA Brian COWEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs |
| Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União | Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assistirá às deliberações . | The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations . |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Erik DERYCKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY T H E KING O F T H E BELGIANS Mr. Erik DERYCKE , Minister for Foreign Affairs |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA Hubert VÉDRINE , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT OF T H E FRENCH REPUBLIC Mr. Hubert VEDRINE , Minister for Foreign Affairs |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA Lamberto DINI , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT OF T H E ITALIAN REPUBLIC Mr. Lambeno DINI , Minister for Foreign Affairs |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF T H E PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Minister for Foreign Affairs |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA Georgios PAPANDREOU , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC Mr. Georgios PAPANDREOU , Minister for Foreign Affairs |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA Hubert VÉDRINE , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC Mr. Hubert VÉDRINE , Minister for Foreign Affairs |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA Lamberto DINI , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC Mr. Lamberto DINI , Minister for Foreign Affairs |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão. | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação. | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Mogens LYKKETOFT , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Mr. Mogens LYKKETOFT , Minister for Foreign Affairs |
| SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA Anna LINDH , Ministra dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação . | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination . |
| Iniciou a sua carreira no Ministério dos Negócios Estrangeiros do Egipto em 1964, tendo exercido funções na missão permanente do Egipto na ONU em Nova Iorque e em Genebra. | His diplomatic career began in 1964 in the Ministry of External Affairs, where he served in the Permanent Missions of Egypt to the United Nations in New York and in Geneva, in charge of political, legal, and arms control issues. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão Europeia . | The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission . |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Niels Helveg PETERSEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HER MAJESTY T H E QUEEN O F DENMARK Mr. Niels Helveg PETERSEN , Minister for Foreign Affairs |
| SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Juan Abel MATUTES , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY T H E KING O F SPAIN Mr. Juan Abel MATUTES , Minister for Foreign Affairs |
| A PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA FINL NDIA Erkki TUOMIOJA , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND Mr. Erkki TUOMIOJA , Minister for Foreign Affairs |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu . | The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work . |
| Os ministros dos negócios estrangeiros em todo o mundo deveriam estar igualmente nervosos. | Foreign ministries around the world should be equally nervous. |
| São assistidos pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros dos Estados membros e por um membro da Comissão . | They shall be assisted by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States and by a Member of the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Ministro Dos Negócios Estrangeiros - Negócios Estrangeiros - Lei Dos Estrangeiros - Ministério Dos Têxteis - Ministério Dos Transportes - Ministério Dos Transportes - Viagem De Negócios Estrangeiros - Lei De Negócios Estrangeiros - Parceiros De Negócios Estrangeiros - Volume De Negócios Estrangeiros - Política De Negócios Estrangeiros - Estrangeiros - Ministério
