Percebemos que havia uma tendência a mostrar solidariedade por Charlie Hebdo, o que é natural e todos deveríamos mostrar esta solidariedade, mas vimos também a acusar uma população inteira, a população muçulmana.	We saw there was a trend going on to show solidarity with Charle Hebdo, which is natural and we all should, but we also to point a finger at a whole population, the Muslim population.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Este exemplo demonstra uma tendência.	These examples indicate a trend.
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
Ele tem uma tendência ao exagero.	He has a tendency toward exaggeration.
Como, temos uma tendência em ver rostos.	Like, we have a tendency to see faces.
Mas você vê uma tendência muito clara.	But you see a very clear trend.
Eu tinha uma certa tendência a depressão.	I was a little prone to depression.
Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.	This chart is going to document a very similar trend.
Independência dos bancos centrais uma tendência mundial	Towards central bank independence a global trend
Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo.	You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.
Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.	Contemporary Composers on Contemporary Music .
Agora vou mostrar lhes uma figura.	So now I'm going to show you a picture.
Então vou mostrar mais uma vez.	And so I'll just show it one more time.
Irei mostrar uma demonstração desse aparelho.	So I'm going to show you a demo of this.
Deixem me mostrar lhes uma coisa.	Let me just show you one thing.
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Quero lhe mostrar uma vista espetacular.	I want to show you a spectacular view.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Quero te mostrar mais uma coisa.	I want to show you something else.
Eu preciso te mostrar uma coisa.	I need to show you something.
Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.
Ou é uma tendência somente da região dos Urais?	Or is it just a Urals regional trend?
Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.	It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Eu quero te mostrar mais uma coisa.	I want to show you something else.
Eu tenho que te mostrar uma coisa.	I've got to show you something.
Eu tenho que lhe mostrar uma coisa.	I've got to show you something.
Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.	Second, all the individuals have a tendency to line up.
Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .	A similar trend can be observed in the case of the CIS .
Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?	But are we now on the verge of a trend reversal?
Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.	Many felt it was a trend that would immediately pass.
E eu vou mostrar uma delas a vocês.	I'll give you one of them.
Então vou mostrar a vocês uma simulação menor.	So I'm going to show you a smaller simulation.
Vou mostrar um clip de uma jovem senhora.	I'm going to show a clip of one young lady.
Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.	But I wanted to convey something to you.
Vou lhes mostrar uma coisa meio estranha agora.	I'm going to show you something a bit weird now.
Você pode me mostrar como atar uma gravata?	Can you show me how to tie a tie?
Eu quero lhe mostrar uma coisa no escritório.	I want to show you something in the office.
Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.	Take my hand. I want to show you something.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.	The ability to show weakness is a strength.
A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.	The ability to show weakness is a strength.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.	There is also a trend towards games that are good for you.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.	Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.

Pesquisas relacionadas : Uma Tendência - Mostrar Uma Paixão - Mostrar Uma Exposição - Mostrar Uma Imagem - Mostrar Uma Conexão - Mostrar Uma Abordagem - Mostrar Uma Mensagem - Mostrar Uma Distinção - Mostrar Uma Impressão - Mostrar Uma Coisa - Tende Uma Tendência - Levar Uma Tendência - Uma Grande Tendência - Uma Tendência Para

Exibir esta página em português