Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.	But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
E foi muito bem 50 anos atrás.	And it went really well 50 years ago.
Nós compramos o apartamento muito tempo atrás.	We bought the apartment a long time ago.
E leitura do tarô a muito tempo atrás.	And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás.	They lived in Brazil, long time ago.
Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás.	If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.	A long time ago, there was a bridge here.
Os dinossauros foram extintos há muito tempo atrás.	Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha.	Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Aquele é Freeman, muito tempo atrás, e aquele sou eu.	That's Freeman, a long time ago, and that was me.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.	But of course that was a long time ago.
Há muito tempo atrás, as pessoas do Havaí eram animistas.	Long time ago the people of Hawaii were animists.
Mas, a não muito tempo atrás, eu encontrei isso na internet.	But not too long ago, I came upon this on the Web.
Meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.	My students and I got very excited about this a few years ago.
Não demorou muito para Luís voltar atrás em suas muitas promessas.	It did not take Louis XVIII long to go back on one of his many promises.
E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.	And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.
Agora 150 anos atrás, anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente aqui está um modelo da parede do intestino.	Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás.	Tom and Mary have been friends for a long time.
E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.	And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.
A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás.	Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.	The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
A classificação apresentada aqui, é portanto, muito diferente da usada vinte anos atrás.	The classification presented here is therefore very different from the classifications used twenty years ago.
Não muito tempo atrás, não muitos milhares de anos atrás, nós realmente vivíamos em cavernas, e não acho que perdemos esse sistema de código.	Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.	A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.	That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Você é muito sensível ao seu corpo e suas funções quando se está atrás dessa coisa.	You're really sensitive to your body and its functions when you're behind this thing.
Essa imagem é muito interessante, na realidade, porque eu acho que foi feita três anos atrás,	This image is quite interesting, actually, because I think we made it three years ago.
E foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado Rabbi Hyman Schachtel.	And it focuses on something I read long ago from a guy named Rabbi Hyman Schachtel.
O que as tribos são, é um conceito muito simples, basta voltarmos 50 mil anos atrás.	What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.	It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
10 anos atrás parecia que eu tinha muito tempo para convencer a Intel disso, não é?	And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right?
Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás.	Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.	Never go back. Never go back.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.	But it s consistently behind, and well behind.
Bem, quando eu era jovem, 40 anos atrás, o país era muito, muito pobre com muitas, muitas e muitas pessoas vivendo na pobreza.	Now, when I was a young man 40 years ago, the country was very, very poor with lots and lots and lots of people living in poverty.
Agora acreditamos que no começo da história de Marte, que foi há 4,6 bilhões de anos atrás, 4,6 bilhões de anos atrás, Marte era muito parecido com a Terra.	We now believe that in the early history of Mars, which is 4.6 billion years ago, 4.6 billion years ago, Mars was very Earth like.
Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais.	So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.
65 milhões de anos atrás, um evento muito importante e catastrófico mudou o curso da vida terrestre.	Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.	Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.	Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atrás de Garry Kasparov.	In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov.
Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.	Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.	Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
Aqui fica um último pensamento, que foi dito muito, muito melhor 25 atrás no relatório da Academia Nacional Americana do que eu irei falar agora.	So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.
Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.	So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.

Pesquisas relacionadas : Muito Atrás - Muito Atrás - Muito Atrás - Caindo Muito Atrás - Ficado Muito Atrás - Está Muito Atrás - Estar Muito Atrás - Mentiras Muito Atrás - Estão Muito Atrás - Muito Tempo Atrás - Ficam Muito Atrás - Não Muito Atrás - A Muito Tempo Atrás - Há Muito Tempo Atrás

Exibir esta página em português