Translation of "Nápoles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Papa Bonifácio V (Nápoles, Itália? | Notes References Bede. |
| Frequentou escolas em Cremona, Mediolano, Roma e Nápoles. | He attended schools in Cremona, Mediolanum, Rome and Naples. |
| Giambattista Vico ou Giovan Battista Vico (Nápoles, 23 de junho de 1668 Nápoles, 23 de janeiro de 1744) foi um filósofo italiano. | Giovan Battista (Giambattista) Vico (23 June 1668 23 January 1744) was an Italian political philosopher, rhetorician, historian, and jurist. |
| Rei da Sicília (1468 1516) e de Nápoles (1504 1516). | He married Margaret of Habsburg (daughter of King Maximilian I). |
| Ele visitou Pompeia , Nápoles , Milão, Tivoli , Florença , Turim e Génova. | He visited Pompeii, Naples, Milan, Tivoli, Florence, Turin and Genoa. |
| Faz fronteira com Arzano, Grumo Nevano, Melito di Napoli, Nápoles, Sant'Antimo. | Casandrino borders the following municipalities Arzano, Grumo Nevano, Melito di Napoli, Naples, Sant'Antimo. |
| Faz fronteira com Casalnuovo di Napoli, Casoria, Cercola, Nápoles, Pollena Trocchia. | Volla borders the following municipalities Casalnuovo di Napoli, Casoria, Cercola, Naples, Pollena Trocchia. |
| O Reino de Nápoles era um condado antigo dos Estados Pontifícios. | The Kingdom of Naples was an ancient fief of the Papal States. |
| Após o cruzeiro, Nelson levou a rainha de Nápoles para Livorno. | After the cruise, Nelson conveyed the Queen of Naples and her suite to Leghorn. |
| Elena Adelaide Shelley morreu em Nápoles, em 9 de junho de 1820. | Elena Adelaide Shelley died in Naples on 9 June 1820. |
| Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. | Everyone she had known from her youth was gone. |
| Faz fronteira com Casandrino, Giugliano in Campania, Mugnano di Napoli, Nápoles, Sant'Antimo. | Melito di Napoli borders the following municipalities Casandrino, Giugliano in Campania, Mugnano di Napoli, Naples, Sant'Antimo. |
| Faz fronteira com Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Nápoles, Pozzuoli, Villaricca. | Quarto borders the following municipalities Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Naples, Pozzuoli, Villaricca. |
| Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles. | March 1735 saw a new discord between Rome and Naples. |
| Alan Sorrenti (Nápoles, 8 de Dezembro de 1950) é um cantor italiano. | Alan Sorrenti (born December 9, 1950) is an Italian singer and composer. |
| Eles foram casados por procuração em Nápoles em 30 de maio de 1843. | She and Pedro II were married by proxy in Naples on 30 May 1843. |
| A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris. | They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris. |
| Faz fronteira com Afrágola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles, Volla. | Casoria borders the following municipalities Afragola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Naples, Volla. |
| Scarlatti se tornou compositor e organista na capela real de Nápoles em 1701. | He was appointed a composer and organist at the royal chapel in Naples in 1701. |
| Por assunto Artes e Ciências Públio Papínio Estácio se retira de Roma para Nápoles. | By topic Arts and sciences The Roman poet Statius retires to Naples from Rome. |
| Aí Nelson conheceu Fernando I, rei de Nápoles, e o embaixador britânico William Hamilton. | There Nelson met Ferdinand VI, King of Naples, followed by the British ambassador to the kingdom, William Hamilton. |
| Maria Carolina substituiu a irmã morta como noiva do rei Fernando IV de Nápoles. | Maria Carolina was to replace her as the pre determined bride of King Ferdinand IV of Naples. |
| As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles e Palermo. | A number of citizens were ransomed in Messina and returned to the islands. |
| Foi ali que se iniciou a sua experiência missionária nas regiões interiores do Reino de Nápoles, onde encontrou pessoas que eram muito mais pobres e abandonadas do que qualquer jovem de rua de Nápoles. | It was there that he began his missionary experience in the interior regions of the Kingdom of Naples where he found people who were much poorer and more abandoned than any of the street children in Naples. |
| Faz fronteira com Calvizzano, Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Nápoles, Villaricca. | Mugnano di Napoli borders the following municipalities Calvizzano, Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Naples, Villaricca. |
| Biografia Nasceu em Pescina, no reino de Nápoles em 1602, oriundo de modesta família siciliana. | Biography Giulio Mazzarino was born in Pescina, then part of the Kingdom of Naples, but was raised in Rome. |
| O reino de Nápoles manteve se neutro durante a Guerra dos Sete Anos (1756 1763). | The Kingdom of Naples remained neutral during the Seven Years' War (1756 1763). |
| Cinco anos depois, Carlos I de Anjou, mais tarde rei de Nápoles, seria eleito senador. | Five years later Charles I of Anjou, then king of Naples, was elected Senator. |
| Biografia Seu lugar de nascimento foi Flávia Nápoles (atual Nablus), na Síria Palestina ou Samaria. | 88 8) ...the Devil himself... called serpent by Moses, the Devil by Job and Zachariah, and was addressed as Satanas by Jesus. |
| Em 1437, Renato I de Nápoles, que sucedeu a seu pai Luís II de Nápoles como Rei da Sicília e Duque de Anjou, chegou a Marselha e tornou a um dos assentamentos mais fortificados fora de París. | Marseille's population and trading status soon recovered and in 1437, the Count of Provence René of Anjou, who succeeded his father Louis II of Anjou as King of Sicily and Duke of Anjou, arrived in Marseille and established it as France's most fortified settlement outside of Paris. |
| Assim, com a união, ela se tornou Rainha de Nápoles e a titular Rainha de Jerusalém. | Therefore, Mary became Queen of Naples and titular Queen of Jerusalem upon marriage. |
| Prócida é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de habitantes. | With its tiny satellite island of Vivara, it is a comune of the Metropolitan City of Naples, in the region of Campania. |
| Em 1704, ele revisou a ópera Irene de Carlo Francesco Pollarolo para ser apresentada em Nápoles. | In 1704, he revised Carlo Francesco Pollarolo's opera Irene for performance at Naples. |
| O tratado incluía também a transferência de todos os bens da Casa de Farnese para Nápoles. | The treaty included the transfer to Naples of all the inherited goods of the House of Farnese. |
| Outros escritores pro republicanos publicaram livros condenando os eventos de Nápoles e caracterizando os como atrocidades. | Other pro republican writers produced books and pamphlets decrying the events in Naples as atrocities. |
| Eles ficaram em Roma, Florença, e Nápoles, e estudaram os mestres da pintura dos séculos passados. | They stayed in Rome, Florence, and Naples, and studied the master painters of past centuries. |
| Seu lugar de nascimento é Nápoles, Itália a data, em torno do início do século XIX. | It is one of the oldest and largest criminal organizations in Italy, dating back to the 18th century. |
| O motivo da escolha estava relacionado com o facto de Carlos ainda não ser reconhecido como governante do Reino de Nápoles através de um tratado de paz e, assim, o sacro imperador continuava a ser tecnicamente rei de Nápoles. | The reason for this choice was that Charles had not yet been recognized as ruler of the Kingdom of Naples by a treaty of peace, and so the Emperor was still de jure King of Naples. |
| Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade. | In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity. |
| Inocêncio XII nascido António Pignatelli ,(Nápoles, 13 de maio de 1615 Roma, 27 de setembro de 1700). | Pope Innocent XII ( 13 March 1615 27 September 1700), born Antonio Pignatelli, was Pope from 12 July 1691 to his death in 1700. |
| Afrágola () é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 62.319 (cens. | It is one of the 100 largest Italian cities (the ones that have a population of more than 63,000 inhabitants). |
| Capri é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 7.058 habitantes. | Capri is a municipality , in the Metropolitan City of Naples , situated on the island of Capri in Italy. |
| Ischia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 18.146 habitantes. | Administratively it is part of the province of Naples, in the southern Italian region Campania. |
| Pozzuoli () é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 78758 (cens. | Pozzuoli is a city and comune of the Metropolitan City of Naples, in the Italian region of Campania. |
| Sant'Anastasia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 28819 habitantes. | Sant'Anastasia is a comune (municipality) in the Province of Naples in the Italian region Campania, located about northeast of Naples. |
