Ele não é resultado de uma ideia pré existente.	With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual.	In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society.
Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento.	In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10.
É na execução que ela se torna um existente.	with concentration in music, a B.A.
Uma coisa é certa, da mesma forma que não se pode estar só um bocadinho grávida, a situação hibrida existente também não é sustentável.	What we know for certain is that, just as one cannot be a little pregnant, the existing hybrid is not sustainable.
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in a existing
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade.	And so this is the existing city, and this is the new city.
A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães.	The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census.
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente	The fall in prices has not only been a consequence of actual competition
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil .	The existing paid security force numbers approximately 20,000.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.	So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Este é o terreno existente, assim é como ele é agora, e aqui está a nossa proposta.	So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
O outro satélite existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pã.	One hypothesis is that the rings are remnants of a destroyed moon of Saturn.
Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países.	Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province.
Projecto a Partir de Código Existente	Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente	Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.	Open an existing icon file.
Aristóteles não acreditava que a natureza é dotada com o mesmo propósito racional e direção que a existente nas atividades humana e artefatos.	He explicitly compared this to human technology The question of how to understand Aristotle's conception of nature having a purpose and direction something like human activity is controversial in the details.
Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .	Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.	In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.
A outra única lua existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pan.	The only other then known moon inside Saturn's ring system is Pan.
A única fonte existente deste mito é a Edda em prosa de Snorri Sturluson.	The only extant source of this myth is Snorri Sturluson's Prose Edda .
Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.	In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.
Razão (ou rácio) é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza.	In mathematics, a ratio is a relationship between two numbers of the same kind ( e.g.
Além destes discursos, existem também paráfrases de seu tratado Sobre a Natureza ou o Não Existente .	Apart from the speeches, there are paraphrases of the treatise On Nature or the Non Existent.
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente .	In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category .
A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .	The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .
A mariquita de mascarilha ( Geothlypis trichas ) é uma espécie de ave existente no Novo Mundo.	The common yellowthroat ( Geothlypis trichas ) is a New World warbler.
A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .	The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
Outras aplicações .NET ou Mono podem utilizar código já existente, que é designado por não gerido, utilizando as bibliotecas System.Runtime.InteropServices para criar ligações em C .	Other .NET or Mono applications can use legacy code, which is referred to as unmanaged, by using the System.Runtime.InteropServices libraries to create C bindings.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.	Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta	Import an existing autotools project to Anjuta
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.	These are really simple, smart solutions based on existing technology.
É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.	It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.
O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná.	The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah.
Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze.	Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age.
A Galeria de Pintura é o mais antigo museu existente construído por um governante da Alemanha.	The Picture Gallery is the oldest extant museum built for a ruler in Germany.

Pesquisas relacionadas : Não é Existente - é Existente - é Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - é Ainda Existente - é Já Existente - Algo é Existente - Não Eram Existente - Se Não Existente - Ainda Não Existente

Exibir esta página em português