Translation of "existing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existing - translation :

Keywords : Existente Existentes Existindo Actual Existir

Examples (External sources, not reviewed)

Just existing.	Apenas existindo.
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Import an existing project	Importar um projecto existente
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
The Existing Committee Architecture	A actual arquitectura dos comités
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
Open an existing icon file.	Abre um ficheiro de ícone existente.
The NCBs of the existing	Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res
improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience	aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
They stop complex life from existing.	Eles impedem a existência de vida complexa.
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
Can that be accomplished with existing signs?	Isso pode ser feito com as atuais placas?
Import an existing autotools project to anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta	Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
They lost faith in the existing system.	Eles perderam a confiança no sistema existente.
Fadil was almost penalized for even existing.	Fadil quase foi punido por simplesmente existir.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Existing provisions in the area of the proposal	Disposições em vigor no domínio regido pela proposta
The proposed directive , while retaining the existing dual	A directiva proposta , embora mantendo o
Existing provisions in the area of the proposal	Disposições em vigor na área da proposta
Existing provisions in the area of the proposal	Disposições em vigor no domínio da proposta
The existing reporting requirements should therefore be amended .	Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados .
But treatment does not mean helping existing sufferers.	Mas tratamento não significa ajudar os doentes existentes.
The existing paid security force numbers approximately 20,000.	O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil .
No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee .	Não OBSERVAÇÕES A proposta substitui dois comités actualmente existentes por dois novos comités , e coloca um outro no âmbito de competências de um comité existente .
Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business.	Simplificando, um monopolista não gosta da ideia de perder os lucros de monopólio de que dispõe, ao empreender uma prática de inovação que canibalize o seu negócio.
This assistant will import an existing project into Anjuta.	Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.
adaptation or up dating of existing curricula and courses	adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41	permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
amendments of existing specific directives on materials and articles	alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
The existing arrangements are summarised in the table below .	Estes acordos são sumariados no quadro que se segue . 2.3 Intervenção cambial e gestão dos activos de reserva do BCE Durante o ano de 1998 foram finalizadas a preparação e teste das infra estruturas necessárias à condução das intervenções cambiais pelo Eurosistema .
Existing provisions in the area covered by the proposal	Disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta
EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES	ACORDOS MONETÁRIOS EXISTENTES ENTRE A COMUNIDADE E PAÍSES TERCEIROS
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
The provisions of the existing ISD are not sufficient to serve these twin objectives the investor protection disciplines of the existing ISD are outdated .	As disposições da actual DSI não são suficientes para prosseguir este duplo objectivo as regras de protecção do investidor contidas na actual DSI estão desactualizadas .

Exibir esta página em português