Mal consigo ouvir você.	I can hardly hear you.
Eu não consigo ouvir.	I can't hear it.
Não consigo me ouvir!	I can't hear myself!
Não consigo ouvir com meu ouvido direito.	I can't hear from my right ear.
Fale mais alto. Não consigo te ouvir.	Speak up. I can't hear you.
O que você faz fala tão alto que eu não consigo ouvir o que você diz.	What you do speaks so loud that I cannot hear what you say.
O que você está fazendo faz tanto barulho que não consigo ouvir o que está dizendo.	What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
Eles não podem ouvir você.	They can't hear you.
Eu consigo ouvir alguém conversando na sala ao lado.	I can hear someone talking in the next room.
Não consigo trabalhar com você aqui.	I can't work with you standing there.
Eu não consigo viver sem você.	I can't live without you.
Eu não consigo ficar sem você.	I cannot be without you.
Eu não consigo mais ver você.	I can't see you anymore.
Eu não consigo trabalhar com você.	I can't work with you.
Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.	I can hear Tom snoring in the next room.
Não consigo olhar para você enquanto falo com você.	I cannot look at you when I speak to you.
Não consigo pensar na vida sem você.	I can't think of life without you.
Não consigo imaginar a vida sem você.	I can't imagine life without you.
Não consigo acreditar que você me ama.	I can't believe that you love me.
Não consigo imaginar um dia sem você.	I can't imagine a day without you.
Não consigo tirar você da minha cabeça.	I can't get you out of my head.
Talvez você não esteja podendo me ouvir.	Maybe you can't hear me.
Você quer ouvir esta estória ou não?	Do you want to hear this story or not?
Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.	Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.
Você não quer ouvir o que Tom disse sobre você?	Don't you want to hear what Tom said about you?
Não consigo entender se você fala em norueguês.	I can't understand if you speak Norwegian.
Eu não consigo imaginar minha vida sem você.	I can't imagine my life without you.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.	I don't want to hear another complaint about you.
Você quer ouvir a minha estória ou não?	Do you want to hear my story or not?
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.	If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
Eu não consigo entender nada do que você disse.	I can't understand what you said at all.
Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?	I can't open the door. Do you have the key?
Eu não consigo imaginar pelo que você já passou.	I can't imagine what you've gone through.
Não consigo acreditar que você ainda acredita no Tom.	I can't believe you still trust Tom.
Você também sabe que eu não consigo fazer isso.	You also know I can't do that.
Você não quer ouvir o meu lado da história?	Don't you want to hear my side of the story?
Não quero ouvir sobre o que você fez ontem.	I don't want to hear about what you did yesterday.
Não consigo entender por que você não quer comer com Tom.	I can't understand why you don't want to eat with Tom.
Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.	If you can hear music, you should be able to hear anything.
Claramente você está errado.	It's clear that you're wrong.
Claramente você está errado.	Clearly you are mistaken.
A medida que meus encaminhamentos diminuíam, eu claramente ficava mais deprimido até que eu pensei, Meu Deus, Não consigo mais trabalhar	As my referrals began to decrease, I clearly became increasingly depressed until I thought, my God, I can't work anymore.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.	I can't make out what you are trying to say.
Eu não consigo imaginar como seria a vida sem você.	I can't imagine what life would be like without you.

Pesquisas relacionadas : Não Consigo Ouvir Você - Não Consigo Te Ouvir Bem - Ouvir Você - Ouvir Você - Claramente Não - Não Consigo Imaginar - Não Consigo Decidir - Não Consigo Explicar - Não Consigo Acessar - Não Consigo Entender - Não Consigo Descobrir - Não Consigo Lidar - Não Consigo Imaginar - Não Consigo Ver

Exibir esta página em português