Translation of "Não diretamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não podemos vê los diretamente. | We can't see them directly. |
| Tom não respondeu a pergunta diretamente. | Tom didn't answer the question directly. |
| Não exponha a planta diretamente ao sol. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| Por que você não pergunta a ele diretamente? | Why don't you ask him directly? |
| Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente. | They're not brought to us with light, at least not directly. |
| Mas eles não chegam diretamente a nós através da luz. | But they won't come to us directly through light. |
| Por que você não fala diretamente com Tom sobre isso? | Why don't you talk directly to Tom about that? |
| Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. | A tributary does not flow directly into a sea or ocean. |
| Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite. | However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto. |
| E o estrangulador disse diretamente, Não, se eu sentisse mal estar, eu não conseguiria ter feito. | And the strangler says very matter of factly, Oh no. If I'd felt the distress, I could not have done it. |
| Você não consegue fitá la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora. | You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary. |
| No entanto, o filme não seguiu diretamente o fim do filme de Bakshi. | However, this did not follow on directly from the end of the Bakshi film. |
| Eles foram liberados diretamente em vídeo, e Jean Claude Van Damme não aparece. | They were released direct to video, and Jean Claude Van Damme did not appear in them. |
| A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. | MathML is not intended to be written or edited directly by humans. |
| Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. | I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. |
| Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V. | You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery. |
| Uma exceção eram os mainframes, que geralmente não se comunicavam diretamente com dispositivos terminais. | The standard does not address the possibility of connecting a DTE directly to a DTE, or a DCE to a DCE. |
| Sipaliwini não possui capital distrital, ela é administrada diretamente pelo governo nacional em Paramaribo. | Sipaliwini does not have a regional capital as it is directly administered by the national government in Paramaribo. |
| Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo. | Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government. |
| Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês . | This is the only month which is not named in the Bible. |
| Eu devo descender diretamente desse. | This must be who I'm directly descended from. |
| Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet e censuram diretamente os sites na Internet. | In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites. |
| No caminho, ele esteve em várias regiões que não estão diretamente na direção do Egito. | Along the way he toured many other regions that did not fall in the general direction of Egypt. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| Eu falei para o padre diretamente. | I told the priest right away. |
| TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir | TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield. |
| Ela vai reportar diretamente para mim. | She will report directly to me. |
| Nós podemos falar diretamente com Tom? | Can we talk to Tom directly? |
| E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
| O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores. | The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters. |
| As decisões são, no geral, tomadas por nativos, que não costumam sofrer racismo ou preconceito diretamente. | The vast majority of institutions that deal with these issues are directed almost every time to decisions made by white people, who definitely never face racism or exclusion themselves. |
| Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente. | Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved. |
| Muitos programas e pacotes não conseguem simular diretamente a normal, mas têm simuladores da distribuição uniforme. | _6 The conjugate prior of the mean of a normal distribution is another normal distribution. |
| Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído. | He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it. |
| Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente. | But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly. |
| (Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui ) | If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com. |
| Não há estradas que ligam diretamente Kailali e Mugu, e as que existem estão em mau estado. | There are no direct roads between Kailali and Mugu, and the ones that do exist are in poor condition. |
| Os países que abrigam estas partidas não precisam nem mesmo ter um time diretamente envolvido na competição. | A host country may or may not have a national volleyball team involved in the competition. |
| Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA. | The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA. |
| Essa nova regra não influi diretamente na corrida continuando a ser disputada por todos os pilotos incritos. | As in the past, the race layouts for the remaining 10 races were the same, with no changes to the scoring system. |
| Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado. | The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| Então, eu vou dizer para vocês diretamente. | So, I will tell you right off of the bat. |
| A crise afetou diretamente o nosso país. | The crisis directly affected our country. |
Pesquisas relacionadas : Não Diretamente Relevante - Diretamente - Não Pode Abordar Diretamente - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Do - Diretamente Endereço - Diretamente Atribuíveis - Enviar Diretamente - Diretamente Relevante - Diretamente Antes - Operado Diretamente
