Não há uma nuvem sequer no céu.	There isn't a single cloud in the sky.
Não há nenhuma nuvem no céu.	There's not a cloud in the sky.
Não havia uma nuvem no céu.	There wasn't a cloud in the sky.
Não havia uma nuvem no céu.	There was not a cloud in the sky.
Não havia nenhuma nuvem no céu.	No clouds were in the sky.
Uma nuvem branca flutua no céu azul.	A white cloud floats in the blue sky.
Não há nuvens no céu.	There are no clouds in the sky.
Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.	The sky today is blue, without a cloud.
Não há dois sóis no céu.	There are not two suns in the sky.
No entanto, o céu estava claro, sem uma nuvem sequer e nenhuma tempestade à vista.	Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.
Há pássaros voando no céu.	There are flying birds in the sky.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província.	There is a smoke cloud over the province.
Há muita fumaça e além do fogo em Ymittos (que podemos claramente localizar) há uma grande nuvem amarelada que não conseguimos discernir se é fumaça ou uma nuvem normal.	There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud.
Há bilhões de estrelas no céu.	There are billions of stars in the sky.
Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?	Have you ever wondered how many stars are in the sky?
Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.	There is no heaven or hell. We can only live in the present.
Há mais estrelas no céu do que eu possa contar.	There are more stars in the sky than I can count.
Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem.	Bluish grey is the result of light scattering within the cloud.
Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.	There's also something a little farther out, called the Oort cloud.
No épico de criação, dizem que há 300 lgigu do céu. .	In the Epic of Creation, it is said that there are 300 lgigu of heaven.
Há, basicamente, um caminho gigante no céu entre Londres e Nova York.	There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.
Uma águia está voando no céu.	An eagle is flying in the sky.
como uma bandeja de chá no céu.	Like a tea tray in the sky.
Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles.	They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above.
Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia.	There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Um morcego voando no céu parece uma borboleta.	A bat flying in the sky looks like a butterfly.
A astronomia aborígine australiana também descreve constelações de nuvem escura, a mais famosa sendo a ema no céu , cuja cabeça é formada pela nebulosa do Saco de Carvão.	Australian Aboriginal astronomy also describes dark cloud constellations, the most famous being the emu in the sky whose head is formed by the Coalsack.
Uma nuvem passava encobrindo a lua.	A cloud drifted over the moon.
E no interior não há nada não há uma voz de um ator famoso não há projeções nem televisores não há mudança de cores	And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
Então, vemos a imagem, é claro, não parando no céu.	So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.
E assim, você teria como um alguma coisa que parece uma nuvem, e é uma nuvem ao mesmo tempo.	And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time.
E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.	And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.	A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
E cada nuvem é compactada, a gravidade torna se mais poderosa à medida que a densidade aumenta, a temperatura começa a subir no centro de cada nuvem, e depois, no centro de cada nuvem, a temperatura ultrapassa o limiar de temperatura de 10 milhões de graus, os prótons começam a se fundir, há uma enorme liberação de energia, e, BANG!	And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center of each cloud, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and, bam!
Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés.	Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
Pássaros voam no céu.	Birds fly in the sky.
Tom está no céu.	Tom is in heaven.
O que acontece no céu aqui é que há um enorme padrão de luz polarizada no firmamento que não podemos ver. É a forma como nossos olhos são feitos.	What is happening in the sky here is that there's a great big pattern of polarized light in the sky that you and I can't see. It's the way our eyes are built.
__TOC__ Evolução Uma protoestrela forma se pela contração de uma nuvem molecular gigante no meio inter estelar.	A protostar is a large mass that forms by contraction out of the gas of a giant molecular cloud in the interstellar medium.
Dinheiro não cai do céu.	Money doesn't fall out of the sky.
Não goteja mel do céu.	Honey doesn't drip from the sky.
A mente dele é baseada em uma nuvem.	His mind is based in a cloud.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.	The sun is a very important cue in the sky for them.
E se o céu fosse 41 cinza não seria esse o céu perfeito?	What if the sky was 41 percent gray? Wouldn't that be the perfect sky?

Pesquisas relacionadas : No Céu - No Céu - Uma Nuvem - Não Há - Olho No Céu - Corresponder No Céu - Recompensa No Céu - No Local Nuvem - Construir Uma Nuvem - Sob Uma Nuvem - Lançar Uma Nuvem - Adotar Uma Nuvem - No Entanto, Há - No Entanto, Há

Exibir esta página em português