Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.	This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.
Entre os 15 primeiros não constam países menos desenvolvidos, com a possível excepção da Ucrânia.	There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.
Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego.	Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind.
Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.	The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.
No Magreb, a luta entre a religião e o Estado é menos violenta, contudo não deixa de ser potencialmente explosiva.	The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.
Um estudo descobriu que nove entre dez adultos com menos de 40 anos acreditam que a yakuza não deveria existir.	One study found that nine in ten adults under the age of 40 believed that the yakuza should not be allowed to exist.
Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.	Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.
Mas não energia de menos.	But not too little.
Vivemos em um mundo onde as fronteiras entre as nações significam cada vez menos, e um dia não irão significar nada.	We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing.
E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Agora, pelo menos, não está suja.	But now at least it's not dirty.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Pelo menos eu não estava sozinho.	At least I wasn't alone.
Você não trabalha menos que eu.	You don't work less than me.
Acredito que vocês terão somente de ver menos ódio entre os grupos, menos intolerância, e, sabem, grupos raciais, religiosos, o que seja.	I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.	In fact, that is the leading cause of under five mortality.
Espero que pelo menos alguns de vocês possam sentir a diferença entre elas.	I do hope that some of you at least can hear the difference between those two.
A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.	The distance between these gates was a little less than .
Pelo menos outros vinte artigos também fizeram comparações entre ela e Lady Macbeth.	At least twenty other articles in major publications also drew comparisons between her and Lady Macbeth.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Ele não é menos que um gênio.	He is no less than a genius.
Eu não sou menos pecador que você.	I'm no less of a sinner than you.
Ele não fala inglês francês, menos ainda.	He doesn't speak English French the less.
os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados.	(Historical analysis of the working out of class in the United States).
Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo	He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism
O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho.	The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger.
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?	Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Não entre.	Keep out.
Não entre.	Keep out!
Não entre.	Don't enter.
Não entre.	Don't come in.
Não entre.	Don't go in.
Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000	Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000
Entre 40 e 80 das pessoas com Alzheimer possuem pelo menos um alelo APOEε4 allele.	Between 40 and 80 of people with AD possess at least one APOEε4 allele.
Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira.	Usually, the more neighbours a country has, the more international tripoints that country has.
É menos visível, mas também existe uma rivalidade entre os Redskins e os Philadelphia Eagles.	As of the 2013 season, Larry Michael is the voice of the Redskins on the radio.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.	I do not love him the less for his faults.
George não pesa menos do que 70 quilos.	George weighs not less than 70 kilograms.
Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.	No fewer than five hundred students were present.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não vou, a menos que o Tom vá.	I'm not going unless Tom goes.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.

Pesquisas relacionadas : Não Menos - Não Menos - Não Menos - Pelo Menos Entre - Não Entre - Não Entre - Não Entre - Mas Não Menos - Não é Menos - Não Menos Provável - Não Menos Restritiva - Não Menos Rigorosos - Não Menos Favorável - Não Menos Significativo

Exibir esta página em português