Translation of "Não posso enfatizar o suficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu não consigo enfatizar isso o suficiente, sabe. | And I can't emphasize that enough, you know. |
| Não posso agradecer lhe o suficiente. | I can't thank you enough. |
| Não posso lhe agradecer o suficiente. | I cannot thank him enough. |
| Não posso lhe agradecer o suficiente. | I can't thank him enough. |
| Eu não posso enfatizar o bastante sobre o que meu professor de ciências fez por mim. | I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. |
| Este é muito, mas muito perigoso não posso enfatizar o suficiente jogo de distinguir entre nos e eles que nunca termina bem, que é exatamente o que querem os neonazistas. | This very, very, very dangerous I cannot stress this enough game of Othering never ends well, which is exactly what the Neo Nazis want. |
| Felizmente, eu sou velho o suficiente para, sabe, eu posso reclamar que não posso viajar. | Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel. |
| Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade. | I can't thank you enough for all your kindness. |
| Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar. | I'm not sure I have enough time to help you. |
| Agora que tenho dinheiro suficiente, posso conseguir aquela câmera. | Now that I have enough money, I can get that camera. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Se tiver dois, três ou quatro anos de idade sabe, não fala, não interage socialmente, Eu não posso enfatizar o bastante, não espere, você precisa, no mínimo, 20 horas semanais de ensino individual com ele. | If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough Don't wait, you need at least 20 hours a week of one to one teaching. |
| Não é o suficiente. | That's not enough. |
| Não será o suficiente. | It won't be enough. |
| Quero enfatizar esse ponto. | I want to stress this point. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Não aqui e ali eu faço um erro, só para enfatizar o quanto é difícil. | No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is. |
| Posso ouvi lo, mas não o posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Mas não era o suficiente. | But that's not good enough. |
| Não tenho dinheiro o suficiente. | I don't have enough money. |
| Não está fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Não é fundo o suficiente. | It's not deep enough. |
| Isso não é o suficiente. | That's not enough. |
| Isso não é o suficiente. | This isn't enough. |
| Não vai ser o suficiente. | It won't be enough. |
| O amor não é suficiente. | Love is not enough. |
| Eu não durmo o suficiente. | I don't get enough sleep. |
| O mundo não é suficiente. | The world is not enough. |
| Não sou rico o suficiente. | I'm not rich enough. |
| Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países. | We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries. |
| Eles não foram caprichosos o suficiente. | They weren't quite slick enough. |
| Uma foto não é o suficiente. | A photo is not enough. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Não falo francês bem o suficiente! | I don't speak French well enough! |
| Talvez, mas não remoto o suficiente. | Perhaps, but not remote enough. |
| Tom não tem dinheiro o suficiente. | Tom doesn't have enough money. |
| Tom não tinha dinheiro o suficiente. | Tom didn't have enough money. |
| A perfeição não é o suficiente. | Perfection isn't good enough. |
| Tom não é rápido o suficiente. | Tom is not fast enough. |
| O Tom não é velho suficiente. | Tom is not old enough. |
| O Tom não está velho suficiente. | Tom is not old enough. |
| Isso não está bom o suficiente. | That's not good enough. |
| Ele não foi rápido o suficiente. | He was not quick enough. |
| Ela não foi rápida o suficiente. | She was not quick enough. |
| Isso não vai ser o suficiente. | That's not going to be enough. |
Pesquisas relacionadas : Não Posso Dizer O Suficiente - Não O Suficiente Suficiente - Não O Suficiente - Não O Suficiente - Não Posso - O Suficiente Suficiente - Enfatizar O Fato - Enfatizar O Ponto - Enfatizar O Ponto - Enfatizar O Fato - Não Suficiente - Não Suficiente