Translation of "Enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	rico, belo, inteligente, corajoso ...
I've had enough...enough... enough...	Estou farto...farto... farto...
Enough, enough.	Calma, calma.
Enough, enough.	Chega, chega.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
Enough is enough!	É demais!
Enough is enough!	Estou farto!
Enough is enough.	Estão a exagerar! Tudo o que é demais...
Oh, enough, enough!	Chega! Chega!
Enough is enough.	Agora, basta.
That's enough, that's enough.	Já chega! Tudo cá para fora!
Not enough weapons, not enough fuel, not enough experience.	Não havia armas suficientes, combustível suficiente nem experiência suficiente.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Okay, okay, that's enough... enough...	Ok, ok, isso é o suficiente... o suficiente...
Enough is enough, Mr Sharon.	Chega, Senhor Sharon.
That's enough, Bobby, that's enough!	Isso basta, Bobby, já chega!
Good enough, or lucky enough.	Bom que chegue, ou afortunado.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
All right, now, enough is enough.	Está bem, o que é demais é demais!
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Monitoring is not enough, reconversion is not enough, retrain ing is not enough.	Temos de considerar que se trata afinal de milhares de pessoas que antigamente assumiam respon sabilidades muito importantes nas alfândegas e que não podem ser transformadas em vítimas, pelo contrário, deverão poder adaptar se à nova situa ção sem problemas de consciência e com um bom emprego.
Not just enough but overwhelmingly, staggeringly enough.	Darwin previu a existência de problemas com a sua teoria, mas a ciência moderna conseguiu solucioná los.
It is to say Enough is enough.	Para mim, trata se de dizer Chega!
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
Enough!	Já chega!
Enough!	Chega!
Enough!!	Chega!
Enough.	Basta!
Enough!	Suficiente
Enough.	O suficiente.
Enough!	Basta!
Enough!	Basta!
Enough	Suficiente
Enough!	...que era o Filho de Deus.
Enough!	Já basta.
Enough!	Basta! Basta!
Enough!	Chega, né?
Enough!	Tu também riste.
Enough.	Chego.
Enough!	Vou tomar uma decisão.
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
Why! ain't it enough? Quite enough, said Marvel.	Ain 't lo o suficiente Muito suficiente , disse Marvel.
Intellect is not enough it was never enough.	Intelecto não é suficiente. Nunca foi suficiente.

Exibir esta página em português