Não se pode confiar nele.	He can't be trusted.
Não se pode confiar nela.	She can't be trusted.
Não se pode confiar no Tom.	Tom can't be trusted.
Não se preocupe. Você pode confiar em mim.	Don't worry. You can confide in me.
Não se pode confiar no que ela diz.	You can't trust what she says.
Pode se confiar em Tom.	Tom can be trusted.
Você não pode confiar naquele rapaz.	You can't trust that guy.
Tom não pode confiar em Mary.	Tom can't trust Mary.
Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.	I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Você não pode confiar em traduções por computador.	You can't trust computer translation.
Pode confiar nele.	You can rely on him.
Pode confiar nela.	You can rely on her.
Ele é um homem no qual pode se confiar.	He is a man to be trusted.
O Tom é um homem em quem se pode confiar.	Tom is a man who can be trusted.
Você pode confiar em mim.	You can rely on me.
Ela só pode confiar nele.	She can only trust him.
Você pode confiar em mim.	You can lean on me.
Como você pode confiar nela?	How can you trust her?
Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.	He was the kind of person in whom you can trust.
Você pode sempre confiar em Tom.	You can always count on Tom.
Você pode confiar em todos nós.	You can trust all of us.
Você sempre pode confiar em mim.	You can always rely on me.
Eu não tinha certeza se poderia confiar em você.	I wasn't sure I could trust you.
4 . Qualquer Estado membro pode confiar aos parceiros	the provisions 4 .
Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você.	I wasn't sure I could trust you.
Se tiver, o cliente pode confiar no servidor e começa a pedir serviços ao mesmo.	If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server.
Se elas não forem capazes de internalizá la, elas não vão confiar nela.	If they can't internalize it, they won't trust it.
Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.	We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Então, se você confiar neles, os cérebros deles não liberam ocitocina.	So if you trust them, their brains don't release oxytocin.
Você não deveria confiar nele.	You should not trust him.
Você não deve confiar nele.	You should not trust him.
Não dá pra confiar nela.	She can't be trusted.
Não posso confiar em ti.	I can't trust you.
Não consigo confiar em ti.	I can't trust you.
Não podemos confiar em Tom.	We can't trust Tom.
Não posso confiar nesse homem.	I can not trust this man.
As perspectivas para a transição democrática do Egipto tornaram se cada vez mais difíceis de prever, mas uma coisa é clara não se deve e não se pode confiar nos militares.	The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted.
Eu quero que você saiba que pode confiar em mim.	I want you to know that you can trust me.
Ele é um homem em que você pode confiar sempre.	He's a man you can always trust.
O candidato tem um ar snobe, ou aparenta ser o tipo porreiro em quem se pode confiar?	Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust?
A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social.	Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change.
Mesmo quando não erra, como faz muitos erros, você não sabe se deve confiar ou não.	Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not.
Vocês não podem confiar em ninguém.	You can't trust anybody.
Você não deveria confiar em Tom.	You shouldn't trust Tom.
Eu não posso confiar em você.	I can't trust you.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Confiar - Pode Confiar - Pode Confiar - Não Se Pode - Não Pode Se - Não Pode Não Pode - Não Se Pode Excluir - Não Se Pode Julgar - Não Se Pode Inferir - Não Se Pode Concluir - Não Se Pode Esperar

Exibir esta página em português