Translation of "Não tenho vontade de sair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tenho vontade de sair. | I don't feel like going out. |
| Tenho vontade de sair com ela. | I feel like going out with her. |
| Eu tenho vontade de sair com ela. | I feel like going out with her. |
| Não estava mesmo com vontade de sair. | I didn't really feel like going out. |
| Não estou com vontade de sair agora. | I don't feel like going out now. |
| Não estou com vontade de sair esta noite. | I don't feel like going out tonight. |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
| Não tenho vontade de esperar mais. | I don't feel like waiting any longer. |
| Eu não tenho vontade de festejar. | I don't feel like partying. |
| Não estou com vontade de sair hoje à noite. | I don't feel like going out tonight. |
| Não tenho vontade de vê la agora. | I have no thought of seeing her now. |
| Não tenho vontade de fazer nada hoje. | I don't feel like doing anything today. |
| Não tenho mais vontade de fazer isso. | I don't really feel like doing that anymore. |
| Eu estava com vontade de sair, mas não tinha dinheiro. | I felt like going out, but I had no money at all. |
| Hoje estou com vontade de sair. | I feel like going out today. |
| Tenho que ir, apesar de não ter vontade. | I have to go, although I don't want to. |
| Eu estava com vontade de sair, mas não tive dinheiro nenhum. | I felt like going out, but I had no money at all. |
| Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite. | I don't feel like studying at all tonight. |
| Não tenho vontade de ver o homem de novo. | I have no wish to see the man again. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Ontem fiquei em casa pois eu não tinha vontade nenhuma de sair. | Yesterday I stayed home, since I had absolutely no desire to go out. |
| Eu não tenho vontade de fazer nada neste calor. | I don't feel like doing anything when it's this hot. |
| Tom está morrendo de vontade de sair daqui. | Tom is dying to get out of here. |
| Não posso sair porque tenho tarefas para fazer. | I can't go out because I have chores to do. |
| Tom disse que ele está com vontade de sair. | Tom said that he feels like going out. |
| Estou com vontade de sair, mas estou sem grana. | I feel like going out. I got no money, though. |
| Tenho que sair. | I have to go out. |
| Eu tenho de sair daqui. | I need to get out of here. |
| Eu tenho que sair. | I must go out. |
| Eu tenho que sair. | I have to go out. |
| Tenho que sair daqui. | I have to get out of here. |
| Por que eu tenho de sair? | Why do I have to leave? |
| Eu tenho que sair logo. | I've got to leave soon. |
| Eu tenho que sair daqui. | I have to get out of here. |
| Tenho que sair da cidade. | I need to get out of town. |
| Tenho que sair dessa cidade. | I've got to get out of this town. |
| Acho que quando tenho vontade de escrever no blogue, faço o no entanto, quando não tenho vontade coloco fotografias e vídeos para descrever o meu actual estado de espírito no Tumblr. | I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al. |
| Tenho de fazer a barba antes de sair. | I've got to shave before leaving. |
| Tom me contaria a vontade, tenho certeza. | Tom would tell me the truth, I'm sure. |
| Tenho que sair para fazer compras. | I have to go shopping. |
| Eu tenho que sair do porão. | I ve gotta get out of the basement. |
| Eu tenho que terminá lo antes de sair. | I must finish it before I go out. |
| Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade. | I can write good stories when I feel like it. |
| Tom me contaria a vontade, eu tenho certeza. | Tom would tell me the truth, I'm sure. |
Pesquisas relacionadas : Não Tenho Vontade De Andar Rápido - Não Vontade - Não Tenho - Não Tenho - Não Tenho Vontade De Falar Com Ninguém - Não à Vontade - Não Tenho Certeza - Não Tenho Resposta - Não Tenho Nada - Não Tenho Certeza - Não Tenho Sorte - Não Tenho Tempo - Não Tenho Visto - Infelizmente Não Tenho