Translation of "Níger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Níger - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Níger Dia da Independência do Níger (1960). | DuBois (Episcopal Church (USA)) August 3 (Eastern Orthodox liturgics) Emancipation Day (Saint Vincent and the Grenadines) Flag Day (Venezuela) Independence Day, celebrates the independence of Niger from France in 1960. |
| Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger. | It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. |
| O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental. | Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. |
| Inundações em Niamey, Níger Domínio Público | Flooding in Niamey in Niger Public Domain |
| Existe comércio piscatório no rio Níger. | Commercial fishing occurs on the Niger River. |
| Esta é uma lista de cidades no Níger | This is a list of cities and towns in Niger. |
| Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger. | Half a million children still face malnutrition in Niger. |
| O Parque Nacional W do Níger corresponde à parte que fica no Níger do Parque Nacional W, que também inclui áreas do Benim e do Burkina Faso. | Within Niger, the Park is listed as a National Park, IUCN Type II, and is part of a larger complex of Reserves and protected areas. |
| Eles chegam a habitar até Gao, no Mali, pelo rio Níger. | They live as far upriver on the Niger River as Gao, Mali. |
| É delimitada a norte pelo rio Níger, a sul pelo aeroporto e pela cidade de Coro Kalanban e a leste pela Comuna VI e novamente pelo rio Níger. | It is bounded to the north by the Niger River, south by the airport and the commune of Kalabancoro, and to the east by the Commune VI and Niger. |
| A bandeira do Níger foi adotada em 23 de novembro de 1959. | These form Article 1 of the first part of the 1999 Constitution of Niger. |
| O afrovenator viveu na África e seus fósseis foram encontrados no Níger. | Holtz, T.R., Molnar, R.E., Currie, P.J. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| Historicamente, o que é agora o Níger esteve à margem de vários Estados grandes. | Historically, what is now Niger has been on the fringes of several large states. |
| Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens. | Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams. |
| No século XIV, o poderoso Império Mali incluía partes dos actuais Senegal, Guiné e Níger. | In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger. |
| As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa. | Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes. |
| Está localizada ao norte (margem esquerda) do rio Níger, no centro da cidade de Bamako. | It sits of the north ( left ) bank of the River Niger in the city centre. |
| Aqui seguem algumas imagens do Níger captadas por Boukary Konaté e seu grupo, reproduzidas com permissão. | Here are a few snapshots of the Niger taken by Boukary Konaté and his team, reproduced with permission. |
| Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário. | Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state. |
| O Níger faz fronteira com sete países e tem um total de 5697 km de fronteiras. | Niger borders seven countries and has a total perimeter of . |
| Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região. | During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta. |
| O Níger faz fronteira com sete países e tem um total de 5697 km de fronteiras. | Political geography Surrounded by seven other countries, Niger has a total of 5,697 km of borders. |
| O crédito de 185 milhões dólares iniciais vai para a Nigéria, Guiné, Benim, Mali e Níger. | The initial 185 million credit will go to Nigeria, Guinea, Benin, Mali and Niger. |
| Uma revolta similar irrompeu em 193, quando Pescênio Níger foi proclamado imperador depois que Pertinax morreu. | A similar revolt broke out in 193, when Pescennius Niger was proclaimed emperor on the death of Pertinax. |
| Ela também não apoiou o governador da Síria, Pescênio Níger, se auto proclamou imperador em 193. | Arabia responded similarly when the governor of Syria, Pescennius Niger, proclaimed himself emperor in 193. |
| O Níger é o terceiro rio mais extenso na África, superado apenas pelos rios Nilo e o Congo. | The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. |
| No século XII, Muhammad Al Idrisi atribui como nascente do rio Nilo e do rio Níger um lago. | A computer simulation study to plan the economic development of the Nile was directed by H.A.W. |
| A origem do nome do Rio Níger, que originalmente só se aplicava no meio do rio, é incerta. | The origin of the name Niger , which originally applied only to the middle reaches of the river, is uncertain. |
| Geografia Uma característica incomum do rio é o delta interior do Níger, no qual a sua inclinação diminui. | An unusual feature of the river is the Inner Niger Delta, which forms where its gradient suddenly decreases. |
| Mas no Níger, por exemplo, menos de 7 das crianças são amamentadas nos primeiros seis meses de vida, exclusivamente. | But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively. |
| O desenvolvimento yoruba histórico in situ , fora de anteriores populações Mesolíticas Volta Níger, por volta do 1º milênio aC. | The historical Yoruba develop in situ , out of earlier Mesolithic Volta Niger populations, by the 1st millennium BCE. |
| O Níger é um nação do interior da África Ocidental, localizada na fronteira entre o Saara e a África subsaariana. | Niger is a landlocked nation in West Africa located along the border between the Sahara and Sub Saharan regions. |
| Após os comentários de Leo Africanus e de Ibn Battuta fez o mito que liga o Níger ao Nilo persistir. | Through the descriptions of Leo Africanus and even Ibn Battuta despite his visit to the river the myth connecting the Niger to the Nile persisted. |
| Mais recentemente, norueguês Helge Hjelland fez outra viagem em toda extensão do rio Níger, começando na Guiné Bissau em 2005. | More recently, Norwegian adventurer Helge Hjelland made another journey through the entire length of the Niger River starting in Guinea Bissau in 2005. |
| Migraram para oeste a partir do rio Níger à procura de melhores terras agrícolas e de mais oportunidades de conquista. | They migrated west from the Niger River in search of better agricultural lands and more opportunities for conquest. |
| No Níger, 98,7 professa o Islamismo (sunitas), 0,4 o cristianismo, 0,7 as crenças tradicionais, e 0,2 outras, segundo dados de 1988. | The ethnic makeup of Niger is as follow Hausa (53.0 ), Zarma Sonrai (21.2 ), Tuareg (10.4 ), Fula ( ) (9.9 ), Kanuri Manga (4.4 ), Tubu (0.4 ), Arab (0.3 ), Gourmantche (0.3 ), other (0.2 ). |
| Estes são seguidos pelos efik, ibibio, e annang do litoral sudeste da Nigéria e pelos ijaw do delta do rio Níger. | This group is followed by the Ibibio Annang Efik people of the coastal southeastern Nigeria and the Ijaw of the Niger Delta. |
| Guiné (1894) Um batalhão foi constituído de duas companhias dos dois regimentos estrangeiros no início de 1894 para pacificar o Níger. | A battalion, led by commandant Faurax, was formed from two companies of the First Foreign Regiment and two others from the second regiment. |
| 10 Benim , Burkina Faso , Costa do Marfim , Guiné Bissau , Mali , Níger , Senegal e Togo . 11 Gâmbia , Gana , Guiné , Nigéria e Serra Leoa . | 11 Gambia , Ghana , Guinea , Nigeria and Sierra Leone . |
| Os rios Níger, Gâmbia e Senegal pertencem ao grupo dos 22 rios da África Ocidental que têm as suas nascentes na Guiné. | The sources of the Niger River, Gambia River, and Senegal River are all found in the Guinea Highlands. |
| O mais importante afluente do Níger na Nigéria é o rio Benue que se funde com o rio em Lokoja, na Nigéria. | The most important tributary of the Niger in Nigeria is the Benue River which merges with the river at Lokoja in Nigeria. |
| O Níger tem uma das rotas incomum do qualquer grande rio, uma forma de boomerang que confundiu geógrafos europeus por dois milênios. | Unusual route The Niger takes one of the most unusual routes of any major river, a boomerang shape that baffled European geographers for two millennia. |
| Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu. | Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu. |
| Geografia O Níger é uma nação do interior da África Ocidental, localizada ao sul da Argélia e Líbia e ao norte da Nigéria. | It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east. |
Pesquisas relacionadas : Rio Níger - República Do Níger
