Translation of "Nós gostaríamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós gostaríamos disso. | We'd like that. |
| Nós gostaríamos que ir pegar você. | We'd like to pick you up. |
| Nós gostaríamos de saber o quê. | We would like to know what. |
| Nós gostaríamos de saber dessas coisas. | We'd like to know these things. |
| Nós gostaríamos de poder desligar este programa. | We'd like to actually turn that program off. |
| Todos nós gostaríamos que você estivesse aqui conosco. | We all wish you were here with us. |
| Então, quando você pensa nisso, nós dizemos que gostaríamos de tornar isto um pouco mais possível. Nós gostaríamos de criar uma iniciativa. | So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative. |
| Nós gostaríamos de convidar você a se juntar a nós neste meme ! | We'd like to invite you to join us in this meme! |
| E agora nós gostaríamos de apresentar vocês a Joey. | And now we would like to introduce you to Joey. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We would like you to join our company. |
| Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. | We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We'd like you to join our company. |
| E nós gostaríamos de pensar que não levará 35 anos. | And we'd like to think it's not going to take 35 years. |
| Todos nós sabemos de que lado é que gostaríamos de estar. | We all know which side of these we'd like to be on. |
| Nós gostaríamos de passar algum tempo com ele. Ele aparenta ser amigável. | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
| E eles disseram Olhem aqui. Nós gostaríamos que vocês se tornassem investigadores . | And they basically said, Look guys. We'd like you to become netizen investigators. |
| Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
| Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha? | We would like to stay here one more day. What do you think? |
| E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano. | And then, we'd like to augment the automated search with human insight. |
| Se vocês tem um pâncreas doente nós gostaríamos de pegar as células desse órgão. | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
| Então nós iríamos criar algo que todos nós gostaríamos de ter um equilíbrio entre a fome e a satisfação. | Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation. |
| Gostaríamos disso. | We'd like that. |
| E a coisa que nós mais gostaríamos de analisar, estamos a uma longa distância dela. | And the thing which you'd most like to analyze, we're a fair distance from. |
| Gostaríamos de ajudar. | We'd like to help. |
| Gostaríamos de entender isso. | We'd like to understand that. |
| Gostaríamos que viesse falar. | We'd like you to come in and speak. |
| Apenas saia de sua casa, levante sua voz e diga Nós gostaríamos de ver o fim do regime. | Just step out of your house, raise your voice and say, We would like to see the end of the regime. |
| Gostaríamos de ter tido mais. | We wish we'd gotten more of it. |
| Mas também gostaríamos de entender. | But we would also like to understand it. |
| Gostaríamos de comprar um sofá. | We would like to buy a sofa. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Não gostaríamos de te perder. | We wouldn't like to lose you. |
| Não gostaríamos de perder você. | We wouldn't like to lose you. |
| Nós gostaríamos apenas de ter nossas agências internacionais tão evoluídas quanto eles para lidar com o mundo de forma moderna. | It's just that we would like to upgrade our international agencies to deal with the world in the modern way, as we do. |
| Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Gostaríamos de ficar aqui esta noite. | We would like to stay here tonight. |
| Gostaríamos que você cantasse uma canção. | We'd like you to sing a song. |
| É o que gostaríamos de fazer. | That's what we'd like to do. |
| Nós gostaríamos que você descobrisse quanto aspartame devemos colocar em cada lata de Pepsi Diet, para ter a bebida perfeita. Certo? | We'd like you to figure out how much aspartame we should put in each can of Diet Pepsi, in order to have the perfect drink. Right? |
| Agora nós gostaríamos de poder de adicionar a este tipo de composição visual gloriosa que temos do universo uma composição sonora. | Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition. |
| Gostaríamos que vocês nos proporcionassem essa energia. | And we'd like you to give us that energy. |
| Gostaríamos de dizer, Tolice, Por que não? | One wants to say, Nonsense. Why not? |
| Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. | We would like to distribute this product in Japan. |
| Nós realmente gostaríamos de ter um entendimento mais profundo sobre como isto funciona. E entender exatamente de onde esta organização se origina. | We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from. |
| Nós gostaríamos de usar capacidade de reconhecimento de padrões do olho humano para detectar sinais, fracos e complexos, que nossos algoritmos não conseguem. | We'd like to use the pattern recognition capability of the human eye to find faint, complex signals that our current algorithms miss. |
Pesquisas relacionadas : Nós Gostaríamos - Gostaríamos - Gostaríamos - Gostaríamos De - Que Gostaríamos - Assim Sendo, Gostaríamos - Gostaríamos De Enfatizar - Gostaríamos De Pedir - Gostaríamos De Enviar - Gostaríamos De Pedir - No Entanto, Gostaríamos - Gostaríamos De Adaptar - Gostaríamos De Pagar Separadamente - Gostaríamos De Pagar Juntos
