Translation of "N º de Unidades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 3.º , n. º2
Article 3 ( 2 )
Em cada nível, nove entidades (N entidade pares) interagem por meio do protocolo de N através da transmissão de unidades de dados de protocolo (PDU).
At each level N two entities at the communicating devices (layer N peers ) exchange protocol data units (PDUs) by means of a layer N protocol .
5.6 Políticas de remuneração ( N. os 2 e 3 do artigo 1.º
Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 )
05 de Março Nuno da Cunha, 10.º governador português na Índia (n. 1487).
1474) March 5 Nuno da Cunha, Portuguese governor in India (b.
No n. 1 do artigo 12.º é aditado o seguinte terceiro parágrafo
The following third sub paragraph is added to Article 12 ( 1 )
A função totiente é importante principalmente porque fornece o tamanho do grupo multiplicativo de inteiros módulo n mais precisamente, φ(n) é a cardinalidade do grupo de unidades do anel Z nZ.
The totient function is important mainly because it gives the order of the multiplicative group of integers modulo n (the group of units of the ring formula_1).
com controlo referido no n.º 2 do artigo 12.º. Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 do artigo 12.º. Artigo 12.º Comité 1 .
On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 12 ( 3 ) . Article 12 Committee 1 .
Os inteiros n e m denotam o número de unidades vetor ao longo de duas direções no favo de mel cristal lattice de grafeno.
The integers n and m denote the number of unit vectors along two directions in the honeycomb crystal lattice of graphene.
Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos.
3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period.
por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º
on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 )
Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes.
Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units.
As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas.
Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units.
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE I N T RO D U Ç Ã O
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina.
The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene.
A razão era sete unidades de largura e dez unidades de extensão (7 10).
The ratio was seven units width and ten units length (7 10).
Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J).
The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second.
As medidas de aplicação do presente regulamento compreendem nomeadamente a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) k ) A utilização de unidades especiais ( artigo 2.º )
EN ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) ( l )
Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )
Ver também Convenção do metro Lista de unidades de medida Sistema Internacional de Unidades Unidades de comprimento Ligações externas Página oficial do BIPM (Bureau Internacional de Pesos e Medidas) a respeito do Sistema Internacional de Unidades (em inglês).
The kilometre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol km or ) or kilometer (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one thousand metres (kilo being the SI prefix for ).
Qualquer consistente conjunto de unidades pode ser usado, embora unidades do SI são preferidas.
Any consistent set of units may be used, although SI units are preferred.
Capítulo VI Prestação de serviços de gestão e de comercialização por um GFIA Artigo 31.º Comercialização de acções ou unidades de participação de FIA no Estado Membro de origem 1 .
Chapter VI Provision of management and marketing services by AIFM Article 31 Marketing of shares or units of AIF in the home Member State 1 .
( ) Fim de período , unidades iniciais
( ) End of period , original units .
CAPÍTULO V A S U P E RV I S Ã O P R U D E N C I A L Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 .
CHAPTER V P R U D E N T I A L S U P E RV I S I O N Article 25 Prudential supervision 25.1 .
A estrutura de algumas leis físicas pode ser alterada em decorrência da escolha de um determinado sistema de unidades (veja mais em Unidades naturais e Unidades de Planck).
For example, a quantity of mass might be represented by the symbol m , and could be expressed in the units kilograms (kg), pounds (lb), or daltons (Da).
Em 1 de Janeiro de 1999 , as unidades de moeda nacionais tornaram se sub unidades do euro .
On 1 January 1999 the national currency units became sub units of the euro .
Uma derrogação nos termos do n.º 1 do artigo 122.º do presente Tratado implica , no que respeita ao Estado Membro em causa , a exclusão de quaisquer direitos conferidos ou obrigações impostas nas seguintes disposições dos presentes Estatutos artigos 3.º , 6.º , 9.º 2 , 12.º 1 , 14.º 3 , 16.º , 18.º , 19.º , 20.º , 22.º , 23.º , 26.º 2 , 27.º , 30.º , 31.º , 32.º , 33.º , 34.º , 50.º e 52.º 43.º 2 .
A derogation as referred to in Article 122 ( 1 ) of this Treaty shall entail that the following Articles of this Statute shall not confer any rights or impose any obligations on the Member State concerned 3 , 6 , 9.2 , 12.1 , 14.3 , 16 , 18 , 19 , 20 , 22 , 23 , 26.2 , 27 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 50 and 52 .
Uma derrogação nos termos do n.º 1 do artigo 122.º do presente Tratado implica , no que respeita ao Estado Membro em causa , a exclusão de quaisquer direitos conferidos ou obrigações impostas nas seguintes disposições dos presentes Estatutos artigos 3.º , 6.º , 9.º 2 , 12.º 1 , 14.º 3 , 16.º , 18.º , 19.º , 20.º , 22.º , 23.º , 26.º 2 , 27.º , 30.º , 31.º , 32.º , 33.º , 34.º , 50.º e 52.º 43.º 2 .
A derogation as referred to in Article 122 ( 1 ) of this Treaty shall entail that the following Articles of this Statute shall not confer any rights or impose any obligations on the Member State concerned 3 , 6 , 9.2 , 12.1 , 14.3 , 16 , 18 , 19 , 20 , 22 , 23 , 26.2 , 27 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 50 and 52 . 43.2 .
São revogados os artigos 107.º A a 133.º , 136.º a 143.º , 146.º a 156.º , 158.º a 170.º , 173.º , 173.º A , 175.º e 177.º a 183.º A. .
Articles 107a to 133 , 136 to 143 , 146 to 156 , 158 to 170 , 173 , 173a , 175 , and 177 to 183a shall be repealed .
Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n
Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n
Antes de 15 de Maio do ano N 2 , o Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , que delibera por maioria qualificada , dá quitação à Autoridade quanto à execução orçamental do exercício N. Artigo 51.º Regras financeiras
The European Parliament , following a recommendation from the Council acting by qualified majority , shall , before 15 May of the year N 2 , grant a discharge to the Authority for the implementation of the budget for the financial year N. Article 51 Financial rules
China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE .
A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units .
As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.
O logaritmo de n fatorial, n !
The logarithm of n factorial, n !
Ano n n 1 n 2 n 3
Year n n 1 n 2 n 3 Total
Unidades A unidade básica de temperatura (símbolo formula_19) no Sistema Internacional de Unidades (formula_26) é o kelvin (formula_27).
Units The basic unit of temperature in the International System of Units (SI) is the kelvin.
Para a bandeira mercantil, a razão era duas unidades de largura e três unidades de extensão (2 3).
For the merchant flag, the ratio was two units width and three units length (2 3).
O jogo vendeu 3,8 milhões de unidades nos Estados Unidos, e mais de 802 mil unidades no Japão.
The game sold 3.8 million units in the United States, and over 802,000 units in Japan.
Quatro unidades construídas.
One built.
Os procedimentos de ajustamento sazonal exigidos são determinados em conformidade com o procedimento referido no n. 3 do artigo 11 . Artigo 5.º Fontes
The seasonal adjustment procedures required shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
O álbum estreou no n º 23 na Billboard 200, vendendo 61.000 cópias na primeira semana, tornando se o seu álbum de menor vendas.
The album debuted at No.23 on the Billboard 200, selling 61,000 copies its first week, making it his lowest charting album.
Artigo 36.º Artigo 37.º Artigo 38.º Artigo 39.º Artigo 40.º Artigo 41.º Artigo 16.º Artigo 17.º
Article 17 Article 16
Antes de 15 de Maio do ano N 2 , o Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , que delibera por maioria qualificada , dá quitação à Autoridade quanto à execução orçamental do exercício N. Artigo 51.º Regras financeiras 6 .
The European Parliament , following a recommendation from the Council acting by qualified majority , shall , before 15 May of the year N 2 , grant a discharge to the Authority for the implementation of the budget for the financial year N. Article 51 Financial rules The financial rules applicable to the Authority shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted .
Não compramos unidades de doses de radiofármacos.
We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
Tínhamos seis bilhões de unidades de consumo.
We have six billion units of consumption.
12.072 unidades (95 ) são franqueadas e as demais 595 unidades são de propriedade integral da Burger King.
One example of a subsidiary is Burger King Brands, Inc. which is responsible for the management of Burger King's intellectual properties.