Translation of "Na Grã Bretanha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você já esteve na Grã Bretanha?
Have you ever been to Britain?
Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.
Many immigrants to Britain have come from Asia.
Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
The Romans left their mark in Britain.
Eu nasci e me criei na Grã Bretanha.
I was born and bred in Britain.
O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão
Britain s Retreat from Free Speech
Eu nasci na Grã Bretanha, como devem ter adivinhado.
I was born in Britain, as you have probably guessed.
Na Grã Bretanha tendemos a achar Boa! Ganhei mais três!
In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three!
É um sentimento partilhado ainda por muitos, na Grã Bretanha.
It is a sentiment still shared by many in Britain.
Partidos semelhantes foram formados na Holanda, Bulgária e Grã Bretanha.
Similar parties were formed in the Netherlands, Bulgaria and Britain.
E este é um café perto do mar na Grã Bretanha.
And this is a cafe by the sea in Britain.
O Lar Europeu da Grã Bretanha
Britain s European Home
Viajou pela França e Grã Bretanha.
de E. Aguado, 1847.
E o primeiro parque público nos tempos modernos foi na Grã Bretanha.
And the world's first public park of modern times was in Britain.
Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul.
In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank.
Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.
In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.
O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento.
18 in the UK Album Chart in the first week of its release.
Várias colônias francesas na América do Norte foram também cedidas a Grã Bretanha.
He built up the first British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America.
Na Grã Bretanha o álbum recebeu uma comentário de revisão do Melody Maker .
In Britain the album received a glowing review in the Melody Maker .
O Calvinismo desempenhou um importante papel nas revoltas republicanas na Grã Bretanha e na Holanda.
Calvinism played an important role in the republican revolts in England and the Netherlands.
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.
Britain always played to the balance.
Será que a Europa precisa da Grã Bretanha?
Does Europe Need Britain?
As primeiras unidades do Exército canadense chegaram na Grã Bretanha em dezembro de 1939.
The first Canadian Army units arrived in Britain in December 1939.
E o que descobrimos esta área é uma das mais pobres na Grã Bretanha.
And what we found this area is one of the poorest parts of Britain.
Eu fui um jovem soldado na última das pequenas guerras imperiais da Grã Bretanha.
I was a young soldier in the last of the small empire wars of Britain.
Durante e após o ministério de Pitt, Jorge foi extremamente popular na Grã Bretanha.
During and after Pitt's ministry, George III was extremely popular in Britain.
A Grã Bretanha nunca foi muito popular em França.
Britain never was very popular in France.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
A Grã Bretanha votou por sair da União Europeia.
Great Britain has voted to leave the European Union.
Ele foi o último monarca católico da Grã Bretanha.
He was the last Catholic monarch to rule Britain.
O clima na Grã Bretanha, na Europa e nos Estados Unidos, é cada vez mais anti intervencionista.
The mood in Britain, in Europe, and in America, is increasingly anti interventionist.
Aqui na Grã Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência.
Here in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment.
Na verdade, eu sou da Grã Bretanha, mas moro nas Maldivas fazem 26 anos agora.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.
Pense na alegria coletiva da Grã Bretanha no dia em que a Segunda Guerra terminou.
Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
Na Grã Bretanha, uma apresentação pífia de Alesi, que ainda termina a corrida em 10º.
For his final race with Prost, Alesi scored another championship point in that race of attrition.
A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo.
O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas.
Britain will starve without genetically modified crops.
A Grã Bretanha foi, evidentemente, a pátria da Revolução Industrial.
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution.
Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
But Britain s rapid growth created severe problems.
Ver também Grã Bretanha Irlanda Ilha de Man Ligações externas
Ireland, sometimes called the Republic of Ireland , governs five sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland.
Posteriormente, o Ato de União de 1800 reuniu a Grã Bretanha e o Reino da Irlanda para estabelecer o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda.
A further Act of Union in 1800 added the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Shreddies é um cereal integral estranho, quadrado, Disponível apenas na Zova Zelândia, Canadá e Grã Bretanha.
Shreddies is a strange, square, whole grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.
Mohammed é o nome mais popularmente escolhido na Grã Bretanha para os bebés do sexo masculino.
Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
A eficácia das operações de despistamento foi aumentado em um blecaute de notícias na Grã Bretanha.
The effectiveness of the deception operations was increased by a news blackout in Britain.

 

Pesquisas relacionadas : Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Na Grã-Bretanha - Grã Bretanha - Grã-Bretanha - Da Grã-Bretanha - Libra Grã-Bretanha - Imperial Grã-Bretanha - Grã-Bretanha Base - Da Grã-Bretanha - Rei Da Grã-Bretanha - Em Qualquer Lugar Na Grã-Bretanha - Bom E Velho Grã-Bretanha - Em Toda A Grã-Bretanha - Vir Para A Grã-Bretanha