Translation of "Na Tamisa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Thames Overlooking Balcony Banks Dumped

  Examples (External sources, not reviewed)

Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa.
Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary.
Os Jardins da Torre Vitória estão abertos como parque público juntamente com a margem do Tamisa a Sul do palácio.
Victoria Tower Gardens is open as a public park along the side of the river south of the palace.
Ambas as estruturas estão em South Bank, em um ponto de cruzamento natural, onde o rio Effra deságua no rio Tamisa.
Both structures are on South Bank, at a natural crossing point where the River Effra flows into the River Thames.
O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill.
The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill.
História O Palácio de Westminster teve uma importância estratégica durante a Idade Média, por estar localizado nas margens do Rio Tamisa.
History Old Palace The Palace of Westminster site was strategically important during the Middle Ages, as it was located on the banks of the River Thames.
Enquanto isto ocorria, a força estabelecida sob Hastein marchou até ao Vale do Tamisa, possivelmente com a ideia de ajudar os seus amigos, no oeste.
Meanwhile, the force under Hastein set out to march up the Thames Valley, possibly with the idea of assisting their friends in the west.
Nos acordos subsequentes, o reino foi dividido Eduíno permaneceu senhor dos territórios a sul do Tamisa, incluindo Wessex e Kent, enquanto que Edgar se tornou rei no Norte.
In 957, rather than see the country descend into civil war, the nobles agreed to divide the kingdom along the Thames, with Eadwig keeping Wessex and Kent in the south and Edgar ruling in the north.
A restauração de Londres avançava através da segunda metade da década 880 e acredita se que girava em torno de um novo plano de rua, acrescentou fortificações, além das muralhas romanas existentes, e, alguns acreditam, a construção de fortificações correspondentes na margem sul do Rio Tamisa.
The restoration of London progressed through the latter half of the 880s and is believed to have revolved around a new street plan, added fortifications in addition to the existing Roman walls, and, some believe, the construction of matching fortifications on the south bank of the River Thames.
No final deste ano e no início de 895 ( ou 896 ), os dinamarqueses enviaram os seus navios pelo rio Tamisa e pelo Rio Lea e fortificaram se 20 milhas (32 km) a norte de Londres.
At the end of this year and early in 895 (or 896), the Danes drew their ships up the River Thames and River Lea and fortified themselves twenty miles (32 km) north of London.
Nestes termos a fronteira entre o reino de Alfredo e Guthrum estendeu se do rio Tamisa ao rio Lea seguindo o Lea até à sua nascente (perto de Luton) a partir daqui estende se numa estreita linha até Bedford e a partir de Bedford seguindo o rio Ouse até Watling Street.
By its terms the boundary between Alfred's and Guthrum's kingdoms was to run up the River Thames, to the River Lea follow the Lea to its source (near Luton) from there extend in a straight line to Bedford and from Bedford follow the River Ouse to Watling Street.
Quando regressou a Inglaterra, e tomando consciência de que a sua relação com Imlay tinha terminado, tentou, de novo, suicidar se, deixando uma carta a Imlay Mary saiu numa noite chuvosa e, para tornar as suas roupas mais pesadas com a água, ela caminhou para um lado e para o outro durante meia hora antes de saltar para o rio Tamisa, mas um desconhecido viu a a saltar e conseguiu salvá la.
When she returned to England and came to the full realisation that her relationship with Imlay was over, she attempted suicide for the second time, leaving a note for Imlay She then went out on a rainy night and to make her clothes heavy with water, she walked up and down about half an hour before jumping into the River Thames, but a stranger saw her jump and rescued her.
Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul.
Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa.
Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns.
In France, the album debuted at position 113 on the albums chart.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Tenho realizado entrevistas com jornalistas na Grã Bretanha, na Alemanha, na Noruega, na Índia, na Austrália, no Japão, na Holanda e no Brasil e foram publicados artigos sobre a matéria em França, na Irlanda, na Itália, na Bolívia, na Jamaica, no Vietname, em Israel, no Líbano, no Canadá e em muitos outros países.
I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma.
He died in Rome of another stroke at the age of 69.
Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA).
The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità.
2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China.
2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people.
Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia.
During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland.
JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.
Na verdade, se você não está na Nigéria, você não está na África.
In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa.
As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa .
The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe .
O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) .
Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables.
Na verdade, na Alemanha, é nein nein.
Actually, in German, it's nein nein.
Isto foi, na verdade, inventado na Europa.
Car sharing was actually invented in Europe.
Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade,
On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel.
So I used to work at Mattel, actually.
Publicada na página do BCE na Internet .
Published on the ECB 's website .
Publicadas na página do BCE na Internet .
Published on the ECB 's website .
Eles pisoteiam na Constituição e na democracia.
They are treading on the Constitution and on democracy.
Na imagem Discriminação por estar na Informconf .
In the image Discriminated against for being on .
Eu cheguei na hora certa na escola.
I arrived at school on time.
Eu não estava na escola na segunda.
I wasn't at school on Monday.
Vi Tom na praia na semana passada.
I saw Tom at the beach last weekend.
Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie.
Color morphism Color morphism occurs in the species.
É usada na astronomia e na geometria.
Astronomy The arcminute and arcsecond are also used in astronomy.
A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade .
Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .
O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname.
Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia.
Creio no Espírito Santo, 9. na Santa Igreja católica, na comunhão dos Santos, 10. na remissão dos pecados, 11. na ressurreição da carne, 12. na vida eterna.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.
E na época o foco da pesquisa animal estava na agressão e na competição.
And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português