Translation of "Na sua alta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua filha é alta.
Your daughter is tall.
A sua mulher é alta?
Is your wife tall?
A sua esposa é alta?
Is your wife tall?
Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta.
His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high.
A sua pressão sanguínea está alta.
Your blood pressure's high.
Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua.
It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.
Sua performance foi muito aclamada, principalmente na ária Grossmächtige Prinzessin , onde cantou a nota alta original.
Her performance of the role, especially Zerbinetta's aria, Grossmächtige Prinzessin , which she sang in the original higher key, won her acclaim.
Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia.
We see high end haggling in fashion today.
Sua febre ainda estava alta uma hora depois.
Her fever was still higher an hour later.
Sua capital é a cidade de Chincha Alta.
The capital of the province is the city of Chincha Alta.
Tom é a pessoa mais alta em sua turma.
Tom is the tallest person in his class.
Sua alta renda proporcionou lhe uma vida de prosperidade.
His high income afforded him a life of prosperity.
Alta pressão se forma na Índia.
High pressure builds over India.
O Tom diz que a sua pressão está muito alta.
Tom says his blood pressure is very high.
Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.
Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.
Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra.
Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade.
Recebeu alta dose de radiação na cabeça.
He received high dose radiation to the head.
Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição.
List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition.
Transformou se na estrutura artificial mais alta do mundo ao final de sua construção em 13 de Agosto de 1963.
It became the tallest artificial structure, and the first man made structure to exceed in height, upon the completion of its construction on August 13, 1963.
Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz.
Despite its high temperature, the corona emits very little light.
Se o cano da sua mangueira de alta pressão ou se sua linha hidráulica de alta pressão inchar um pouco, basta que você a envolva com uma fita.
If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it.
A princesa vive na parta alta da torre.
The princess lives at the top of the tower.
Por causa de sua alta latitude, a duração do dia varia muito.
Because of its high latitude, the length of daylight varies greatly.
Sua classificação mais alta foi N 4 em 2008 no Reino Unido na edição da FHM das 100 mulheres mais sexys Mundo.
4 in the 2008 UK Edition of FHM's 100 Sexiest Women in the World list.
Sua temperatura é extremamente alta, chegando a mais de um milhão de kelvins.
The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about .
Esta nova unidade desenvolverá optronics de alta tecnologia e terá sua sede na Noruega, porém, outros detalhes do acordo ainda não foram finalizados.
The new unit will develop high tech optronics products and will be headquartered in Norway, although other details of the new arrangement have not been finalized.
Devido à sua alta estabilidade química, apresentam alta resistência à degradação e podem gerar compostos secundários extremamente tóxicos como dibenzodioxinas e dibenzofuranos por oxidação parcial .
Their destruction by chemical, thermal, and biochemical processes is extremely difficult, and presents the risk of generating extremely toxic dibenzodioxins and dibenzofurans through partial oxidation.
Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade.
You think in the city maybe the temperature's warmer.
E aqui temos os países de alta renda na OCDE.
And here we have high income countries in the OECD.
Apesar de se movimentar na alta sociedade e de seus talentos intelectuais, a família e seus amigos menosprezam Sorel devido à sua origem plebeia.
Despite his moving among high society and his intellectual talents, the family and their friends condescend to Julien for being an uncouth plebeian.
Na zona alta da freguesia, mais precisamente na Lombega existe uma industria de alumínios.
In addition to a commercial bakery, the industrial zone of Lombega is the center of the aluminum industry.
O Tâmisa já foi um rio raso muito mais amplo, com extensos pântanos na maré alta, suas costas atingiam cinco vezes a sua largura atual.
The Thames was once a much broader, shallower river with extensive marshlands at high tide, its shores reached five times their present width.
O Tom tirou uma nota muito alta na prova de hoje.
Tom got a very high score on today's test.
Eure é um departamento da França localizado na região Alta Normandia.
Eure () is a department in the north of France named after the river Eure.
A Índia concedeu lhe sua mais alta condecoração, em 1990, com o prêmio Bharat Ratna.
In 1990, he received the Bharat Ratna Award from the government of India and, in 1992, received Pakistan's Nishan e Pakistan.
Questiona se sua distinção com o autismo de alta funcionalidade em parte por causa disso, sua prevalência não é firmemente estabelecida.
There is doubt about whether it is distinct from high functioning autism (HFA) partly because of this, its prevalence is not firmly established.
Devido à sua alta concentração e ao seu papel central na manutenção do estado redox das cálulas, a glutationa é um dos mais importantes antioxidantes celulares.
Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants.
É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta.
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.
Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta.
He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.
Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica.
Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio.
Em Maio de 1999, a Universidade do Estado de Washington lhe conceceu sua mais alta honraria.
In May 1999, Washington State University bestowed its highest honor, the Regents' Distinguished Alumnus Award, upon him.
Apesar da alta taxa de casualidades, essas unidades mantiveram sua fama até o fim da guerra.
The end of the war saw a number of war crime trials, including the Malmedy massacre trial.
Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.
Possui dois pináculos em sua parte mais alta, porém apenas um deles funciona como uma antena.
While the building has two spires of equal height, only one of them is actually functional as a transmission antenna.
Croft não era médico, mas sim parteiro, algo que estava muito na moda na altura na alta sociedade.
Croft was not a physician, but an accoucheur, or male midwife, much in fashion among the well to do.

 

Pesquisas relacionadas : Na Alta - Na Sua - Na Alta Prioridade - Na Alta Temporada - Alta Na Emoção - Na Maré Alta - Na Alta Sociedade - Na Alta Precisão - Na Sua Composição - Na Sua Disponibilidade - Na Sua Boca - Na Sua Decisão - Na Sua Vantagem - Na Sua Posição