Translation of "Na verdade acho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acho que é verdade. | I think it's true. |
| CP A publicidade na verdade não existe não há nenhuma, acho. | CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| Então, acho que é uma lição que nós, na verdade, aprendemos. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| Na verdade, eu acho que a segurança é elusiva, é impossível. | In fact, I think that security is elusive. It's impossible. |
| E acho que é verdade. | And I think that's true. |
| Eu acho que é verdade. | I guess it's true. |
| É verdade? Acho que sim! | Is it true? I think so! |
| Não acho que isso seja verdade. | I don't think it's true. |
| Eu acho que não é verdade. | I'm afraid it's not true. |
| Eu não acho que seja verdade. | I'm afraid it's not true. |
| Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade. | I think you eventually can and, more importantly, I think it's true. |
| Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum. | But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common. |
| Na verdade, acho que culpa é o nome do meio de toda mulher. | In fact, I think guilt is every woman's middle name. |
| Eu acho que ela sabe da verdade. | I think that she knows the truth. |
| Eu não acho que isso seja verdade. | I don't think it's true. |
| Acho que a maior parte é verdade. | I think most of it's true. |
| Acho que o Tom contou a verdade. | I think Tom told the truth. |
| Acho que todos lemos os contos dos irmãos Grimm, que na verdade são muito sinistros. | I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim. |
| Acho que Tom pode estar dizendo a verdade. | I think Tom might be telling the truth. |
| Eu acho que Tom está dizendo a verdade. | I think Tom is telling the truth. |
| Acho que Tom pode estar falando a verdade. | I think Tom may be telling the truth. |
| Acho que você sabe que não é verdade. | I think you know that's not true. |
| Eu acho que a maior parte é verdade. | I think most of it's true. |
| Eu acho que Tom estava dizendo a verdade. | I think Tom was telling the truth. |
| Eu acho que o Tom contou a verdade. | I think Tom told the truth. |
| Eu acho que eu deveria querer mas na verdade, eu prefiro simplesmente usar o meu Blackberry. | I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry. |
| Ele na verdade está com as pernas do Skeletor, acho que ele os está usando ali. | He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. |
| Acho que seria melhor contar a verdade para ele. | I think it would be better to tell him the truth. |
| RB Bom, eu acho que nas aventuras de balão foram cada uma delas foi em cada uma, na verdade, eu acho que estivemos perto. | RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close. |
| Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só. | Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own. |
| Na verdade, eu acho que Darwin é uma das pessoas que melhor explica nosso processo de projetar. | In fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process. |
| Vimos muitos exemplos de pessoas que estão perseguindo este tipo de visão na ciência, mas eu também acho que é verdade nas artes, é verdade na política, e é tão verdade quanto nas relações pessoais | Now, we've seen a lot of examples of people who are pursuing that sort of vision in science, but I think it's also true in the arts, it's true in politics, it's even true in personal endeavors. |
| Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não. | That could be true, but I don't really think so. |
| Eu acho que é hora de eu dizer a verdade. | I think it's time for me to come clean. |
| Acho que é hora de dizer a verdade ao Tom. | I think it's time for us to tell Tom the truth. |
| Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço. | I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. |
| Então eu acho que, na verdade, o segundo passo, que mencionei há pouco, não é bem um passo. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| E eu acho, na verdade Thomas Schelling, um dos participantes no dream team , ele coloca muito, muito bem. | And I think, actually Thomas Schelling, one of the participants in the dream team, he put it very, very well. |
| Na verdade, acho que a primeira pessoa que vocês verão é o jovem engenheiro encarregado deste projeto. OK. | Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay. |
| Eu não acho que Tom gostou de verdade de fazer aquilo. | I don't think Tom really enjoyed doing that. |
| Eu não acho que Tom gostou de verdade de fazer isso. | I don't think Tom really enjoyed doing that. |
| E eu acho que são um exemplo de como é a verdade. | And I think they're an excellent example of what the truth looks like. |
| Eu acho que te amo de verdade, Maria. Eu também te amo. | I think I really love you, Mary. I love you too. |
| Às vezes, eu não acho que ele realmente queira saber a verdade. | Sometimes, I don't think he really wants to know the truth. |
| Isso é, na verdade, apenas uma foto da Terra à noite, e somente estou levantando isso pois acho ser bonito. | This is actually just a picture of the earth at night, and I'm just putting it up because I think it's pretty. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade, Acho - Na Verdade, Eu Acho - Na Verdade - Na Verdade - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade, - Tem, Na Verdade, - Na Verdade, Apenas - Na Verdade Não - Na Verdade, Estamos - Na Verdade, Apenas
