Translation of "Na verdade eu pensei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu pensei que era verdade. | I thought it was true. |
| Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim. | Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. |
| Ele estava telefonando de algum bar, eu pensei... E,na verdade, quanto mais eu pensava sobre aquilo mais eu achava que não me importava com o nome . | ' He was calling from a bar somewhere, I think... nd actually, the more I thought about it the more I realized I didn't care about the name. |
| E há alguns anos quatro anos atrás, na verdade Eu pensei, existe uma maneira que nos possibilite comunicar ciência, técnica e maravilhamento? | And so a few years ago fours years ago, actually I set out to say, is there a way we can communicate science and technique and wonder? |
| E uma coisa que não é um mistério, na verdade, é que quando eu cresci, porque quando eu era pequeno, eu tinha visto essas fotos, e eu pensei, Bem, por que esse olhar na face? | And, one thing that isn't a mystery, actually, was when I grew up because when I was a little kid, I'd seen these pictures and I thought, Well, why that look on the face? |
| Mas, na verdade eu... | But really, it makes me |
| E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| Eu pensei, na época, que havia feito um bom trabalho. | I thought, at the time, I did a pretty good job. |
| Na verdade, eu gosto disso. | I actually appreciate that. |
| Na verdade eu odeio pornô. | Actually I hate porn. |
| Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel. | So I used to work at Mattel, actually. |
| Eu pensei a respeito. | I thought about it. |
| Eu pensei a respeito. | I've thought about it. |
| E eu disse, Na verdade, eu não sei. | And I said, I don't know, actually. |
| Eu pensei que você disse que o Tom estava na Austrália. | I thought that you said Tom was in Australia. |
| Na verdade, eu projeto reatores nucleares. | In fact, I design nuclear reactors. |
| Na verdade, eu não estava enganado. | Well actually, I was not silly. |
| Na verdade, eu sou professor universitário. | I'm actually a university teacher. |
| Na verdade, eu não trabalho aqui. | I actually don't work here. |
| Na verdade, eu nasci em Boston. | I was actually born in Boston. |
| Na verdade, eu nasci em Boston. | In fact, I was born in Boston. |
| Na verdade, eu nunca vi um. | Actually, I've never seen one. |
| Na verdade, eu nunca vi uma. | Actually, I've never seen one. |
| Na verdade eu tentei fazer isso. | I actually tried to do that. |
| Eu respondi Não . Eu nem pensei nisso. | I answered, No. I didn't even think about it. |
| Eu pensei que eu estaria seguro aqui. | I thought I'd be safe here. |
| Eu nunca pensei que eu diria isso. | I never thought I'd say that. |
| E também, eu pensei que haveria polímeros sintéticos, plásticos, grudados na pedra. | And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. |
| Eu pensei Minha carreira acabou. | I thought, my career's over. |
| Eu pensei, OK tudo bem. | I was, O.K. that's fine. |
| Eu nunca pensei dessa forma. | I never pictured that face on that. |
| Foi exatamente como eu pensei. | It was just as I thought. |
| Eu pensei muito em ti. | I've thought about you a lot. |
| Eu pensei que ia morrer. | I felt like I would die. |
| Eu pensei que ia morrer. | I thought I was going to die. |
| Eu pensei muito sobre isso. | I thought about it a lot. |
| Eu pensei que estava acabado. | I thought I was done for. |
| Eu pensei que pudéssemos conversar. | I thought we could talk. |
| Eu pensei que estivesse brincando. | I thought you were kidding. |
| Eu nem sequer pensei nisso. | I didn't even think about that. |
| Eu não pensei nas consequências. | I didn't think of the consequences. |
| Eu pensei que era esquisito. | I thought it was weird. |
| Eu nem sequer pensei nisso. | I didn't even think of that. |
| Eu pensei muito sobre isso. | I've thought about that a lot. |
| Eu pensei que era meu. | I thought it was mine. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade, Eu Pensei - Eu Pensei - Eu Pensei - Eu Pensei - Eu Na Verdade - Eu, Na Verdade - Na Verdade, Eu Queria - Na Verdade, Eu Queria - Na Verdade Eu Tenho - Eu Faço, Na Verdade - Na Verdade, Eu Sei - Na Verdade, Eu Acho - Eu Pensei Bem - E Eu Pensei - Eu Também Pensei
