Translation of "Na verdade eu sei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu disse, Na verdade, eu não sei. | And I said, I don't know, actually. |
| Eu sei o que é mas na verdade não sei o que significa. | I know what it is but I don't actually know what it means. |
| Eu não sei a verdade. | I don't know the truth. |
| Eu já sei a verdade. | I already know the truth. |
| Eu sei que é verdade. | I know that's true. |
| Eu não sei se é verdade. | I don't know if it is true. |
| Eu sei que isso é verdade. | I know this is true. |
| Na verdade, não é realmente uma experiência porque eu sei o resultado. | Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome. |
| Eu não sei se isso é verdade. | I don't know if this is true. |
| A verdade é que eu não sei. | I do not know the truth. |
| Na verdade, não sei a resposta. | I actually don't know the answer. |
| Eu não sei se é verdade ou não. | I don't know whether it is true or not. |
| Como eu sei que Tom está dizendo a verdade? | How do I know Tom is telling the truth? |
| John Hunter Eu ofereci... Na verdade, eu não posso dizer nada para eles pois eu não sei a resposta. | John Hunter I offered them a Actually, I can't tell them anything because I don't know the answer. |
| Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado. | Indeed, I know that I have been incredibly blessed. |
| E está na verdade escondida. Eu não consigo apontá la na imagem, e nem sei se vocês conseguem. | And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can. |
| E isto eu sei por experiência que não é verdade. | And that I know, personally, I know, is not true. |
| Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade. | As far as I know, what he has said is true. |
| Eu não sei se você está dizendo a verdade ou não. | I don't know whether you are telling the truth or not. |
| Eu sei que o Tom vai contar para Mary a verdade. | I know Tom will tell Mary the truth. |
| Não sei a verdade. | I don't know the truth. |
| Eu não sei quantos de vocês sabem, mas na verdade há um TEDster que recentemente voltou do Iraque. | I don't know how many of you might imagine it, but there's actually a TEDster who recently got back from Iraq. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Por outro lado, ele veio e disse de verdade, ou de maneira implícita, Eu sei como pensar sobre a incerteza. Eu sei estatísticas. | On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. |
| Sim, eu sei que vocês não acreditam em mim, de verdade, nesse ponto. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
| Sei que isso é verdade. | I know this is true. |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Mas, na verdade eu... | But really, it makes me |
| Eu sei quem está na lista. | I know who's on the list. |
| Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes. | I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before. |
| Na verdade, eu gosto disso. | I actually appreciate that. |
| Na verdade eu odeio pornô. | Actually I hate porn. |
| Eu sei, eu sei quem foi | I know who it was, I know |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I don't know. |
| Eu sei que elas são difíceis, e talvez você tenha problemas em colocar sua mão aqui, mas isso é na verdade crítico. | I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical. |
| Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel. | So I used to work at Mattel, actually. |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Sei disso, sei que é verdade e o senti muitas e muitas vezes. | I know about it, I know it s true and I ve experienced it many times over. |
| Eu não sei o que eu tinha na minha cabeça. | I don't know what I had in my mind. |
| Na verdade, eu projeto reatores nucleares. | In fact, I design nuclear reactors. |
| Na verdade, eu não estava enganado. | Well actually, I was not silly. |
| Na verdade, eu sou professor universitário. | I'm actually a university teacher. |
| Na verdade, eu não trabalho aqui. | I actually don't work here. |
| Na verdade, eu nasci em Boston. | I was actually born in Boston. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade, Eu Sei - Eu Na Verdade - Eu, Na Verdade - Eu Sei - Eu Sei - Eu Sei - Na Verdade, Eu Queria - Na Verdade, Eu Queria - Na Verdade Eu Tenho - Eu Faço, Na Verdade - Na Verdade, Eu Pensei - Na Verdade, Eu Acho - Na Verdade - Na Verdade - Eu Sei Nadar
