Você não tem amigos? Tenho, naturalmente.	Don't you have friends? Of course.
Vós não tendes amigos? Temos, naturalmente.	Don't you have friends? Of course.
Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente	A few readers disagreed with Gelman, of course
O senhor não tem amigos? Tenho, naturalmente.	Don't you have friends? Of course.
Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.	In practice of course, integration did not take place uniformly.
Vai curar naturalmente.	It'll cure itself naturally.
Tente agir naturalmente.	Try to act natural.
Tente agir naturalmente.	Try to act naturally.
Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai?	If that don't flow off the tongue, what does?
Agora, é claro que isso não vêm naturalmente para empresas multinacionais.	Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.
Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.	Of course, it is understood that we do not know the time of their release.
E em certo grau, isto não importa.	But to some degree, this doesn t matter.
Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!	It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.
Naturalmente, tínhamos tudo isso.	Naturally, we did have all of this.
Ela é naturalmente circunspecta.	She is reserved by nature.
Eu tentei agir naturalmente.	I tried to act natural.
Tom está naturalmente desapontado.	Tom is naturally disappointed.
Vige naturalmente o dote.	New York A.A. Knopf, 1995.
Eu não te vejo desde o segundo grau.	I haven't seen you since high school.
Para este efeito seria necessária, naturalmente, a existência de elites políticas com menor grau de cinismo, capazes de transcender as suas ambições mesquinhas e divergências, para o bem do país.	This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country.
Agora, naturalmente um debate violento.	Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Agora é janeiro. Neva naturalmente.	It's January now. Naturally, it snows.
Ele tem naturalmente seis isótopos.	It has six naturally occurring isotopes.
A água congela a zero grau Celsius, não é?	Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Eles diferenciam se pelo grau, mas não pelo tipo.	They are different in degree but not in kind.
Mas tenho que dizer que o processo de comunicação não ocorre naturalmente para mim.	However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me.
Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.	Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.
Naturalmente, eu culpo a União Soviética.	And then of course, I blame the Soviet Union.
Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia.	We were naturally deferential. We needed hierarchy.
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.	Naturally, nobody wanted to fund my research.
Então é naturalmente segura para nós.	So it's inherently safe to use.
E seu corpo produz colesterol naturalmente.	And your body naturally makes cholesterol.
O cabelo dela é naturalmente cacheado.	Her hair is naturally curly.
Todos os homens se odeiam naturalmente.	All men naturally hate each other.
Naturalmente, a esposa está sempre certa.	Naturally, the wife is always right.
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.	Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.	These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.
Naturalmente que não podemos saber o que acontecerá e temos de viver com a incerteza.	Of course, we can't know what's going to happen and we have to live with uncertainty.
Naturalmente, eu não sabia de nada disso até o dia em que ela foi presa.	Naturally, I didn't know that until the day she was arrested.
Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.	Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.	The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.
Então, ser você mesmo não é algo que venha naturalmente a ninguém, é uma luta diária.	Being yourself is not something that comes naturally to anyone, but a daily struggle.
Então, naturalmente, eu comecei a me distanciar.	And so naturally, I started to distance myself.
Esse livro virou, naturalmente, um enorme bestseller.	This book became, naturally, an enormous best seller.
Naturalmente, a lata de leite é dele.	Of course, the milk can is his.

Pesquisas relacionadas : Naturalmente Não-grau - Naturalmente Não-crédito - Grau Não - Naturalmente - Grau Não Alimentar - Programa Não-grau - Estudante Não-grau - Naturalmente Dada - Muito Naturalmente - Naturalmente Presente - Naturalmente Dia - Naturalmente Abundante - Naturalmente Reunião - Naturalmente Refrescante

Exibir esta página em português