Translation of "Navio de pesca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro foi um navio de guerra, enquanto o último um mercante que servia para o estabelecimento da pesca no lago grande. | The former was a warship the latter was a merchant vessel meant to serve the establishment of the fisheries on the great lake. |
| Nunca esquecerei eu estava num navio pesqueiro, no Mar de Bering, com os caras do Pesca Mortal, no qual trabalhei na primeira temporada. | And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| Eu comprei uma nova vara de pesca. | I bought a new fishing rod. |
| Eles se conheceram numa viagem de pesca. | They met on a fishing trip. |
| Tom não tem uma licença de pesca. | Tom doesn't have a fishing license. |
| Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres | There are also many types of smaller sailboats not listed here. |
| Embarque, aquando do transbordo para um navio arvorando pavilhão de um Estado Membro, ocorrendo no âmbito das actividades previstas por um desses acordos de pesca, dos produtos da pesca incluídos no capítulo 3 da pauta aduaneira comum, tendo por objectivo o seu transporte, bem como o seu eventual tratamento, a fim de serem introduzidos no mercado da União. | the loading or transhipment aboard a vessel flying the flag of a Member State occurring within the framework of activities provided for under such a fisheries agreement, of fishery products falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff with a view to their transport and any processing for the purpose of being put on the Union market. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca. | But, again, heavy fishing pressures. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| De caça ou pesca? O que é isto? | Hunting and fishing? What is it? |
| É um jogo de pesca de perguntas como este. | It was a game of hunting questions like this. |
| Ele criou o termo de licença de pesca reversa. | He coined the term reverse fishing license. |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| De onde veio esse navio? | Where did that ship come from? |
| De onde veio aquele navio? | Where did that ship come from? |
| Este navio precisa de capitão. | This ship needs a captain. |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| A pesca não é permitida aqui. | Fishing is not allowed here. |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa. | Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. |
| Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. | We can also tag and track fishing vessels. |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| O navio encalhou. | The ship ran aground. |
| Que navio vês? | What ship are you seeing? |
| Voltemos ao navio. | Let's get back to the ship. |
| O navio afundou. | The ship sank. |
| Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral. | A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes. |
| Que tipo de navio é esse? | What kind of ship is that? |
| Que tipo de navio é aquele? | What kind of ship is that? |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
Pesquisas relacionadas : Navio De Pesca - Navio Navio - Pesca - Pesca Desportiva - Pesca Marítima - Pesca Comercial - Pesca Esportiva - Pesca Esportiva - Verme Pesca - Tapa Pesca - Rig Pesca - Peso Pesca
