Translation of "Nazistas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nazistas estão marchando nas ruas. | Nazis are marching in the streets. |
| Os nazistas invadiram os Países Baixos. | The Nazis invaded The Netherlands. |
| Houve um paralelo inevitável com os nazistas | There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote |
| Em 1940, os nazistas ocupam a Holanda. | Ultimately, she was not safe in the Netherlands. |
| Tropas abriram fogo, e 16 nazistas foram mortos. | Troops opened fire, and 16 Nazis were killed. |
| Ludendorff ficou ferido e vários Nazistas foram mortos. | The rest of the Nazis scattered or were arrested. |
| Às vezes esses caras são Nazistas, ai, meu Deus. | Sometimes those guys are Nazis, my oh my. |
| Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas. | Organisations were created for the indoctrination of Nazi values. |
| Aquando da II Guerra Mundial tinha simpatia pelos nazistas. | Yes, Stockholm, for peace... |
| Chaplin especulou que era usado possivelmente como graveto pelos nazistas. | Chaplin speculated that it was possibly used as kindling wood by the Nazis. |
| Outras eleições em novembro de 1933, 1936 e 1938 foram inteiramente controladas pelos nazistas e elegeram apenas os nazistas e um pequeno número de candidatos independentes. | Further elections in November 1933, 1936, and 1938 were entirely Nazi controlled and saw only the Nazis and a small number of independents elected. |
| Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores | Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets. |
| Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. | Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. |
| Os nazistas não conseguiram permanecer unidos no Partido Alemão, como no norte, os de direita apoiadores dos nacionalistas völkish dos nazistas se mudou para o novo Partido Alemão da Liberdade Völkisch, deixando membros dos nazistas esquerdistas do norte, como Joseph Goebbels mantendo o apoio para o partido. | The Nazis failed to remain unified in the German Party, as in the north, the right wing Volkish nationalist supporters of the Nazis moved to the new German Völkisch Freedom Party, leaving the north's left wing Nazi members, such as Joseph Goebbels retaining support for the party. |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
| Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas. | She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader. |
| E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais? | Who cares that Nazis and racists have free range on social networks? |
| As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas. | In cooperation with the Nazis, Szálasi re started the deportations of Jews, particularly in Budapest. |
| No entanto, até 1936, os governos locais haviam perdido quase todo o poder com os seus homólogos nazistas ou foram controlados por pessoas que detinham títulos do governo e títulos nazistas iguais. | However, by 1936, the local governments had lost nearly all power to their Nazi counterparts or were now controlled by persons who held both government and Nazi titles alike. |
| A História nos diz que elas foram usadas pelos nazistas para atacarem os judeus. | History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews. |
| Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas. | Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis. |
| No começo de 1943, os nazistas resolveram ampliar a capacidade de gaseificação em Birkenau. | In early 1943, the Nazis decided to increase greatly the gassing capacity of Birkenau. |
| Comícios nazistas eram frequentemente realizados em cervejarias, onde os homens oprimidos conseguiam cerveja grátis. | Nazi rallies were often held in beer halls, where downtrodden men could get free beer. |
| Em 1939, a Odeon e a Electrola são colocadas e apontados por administradores nazistas. | In 1939 Odeon and Electrola were placed under a Nazi appointed administrator. |
| Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas. | And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis. |
| Sua família se mudou para lá em 1933, ano da ascensão dos nazistas ao poder. | The Frank family moved from Germany to Amsterdam in 1933, the year the Nazis gained control over Germany. |
| Concepção de um socialismo prussiano do membro Revolucionário Conservador proeminente Oswald Spengler influenciou os nazistas. | Prominent Conservative Revolutionary member Oswald Spengler's conception of a Prussian Socialism influenced the Nazis. |
| Origens Nacionalismo (Völkisch) Uma das influências ideológicas mais significativas sobre os nazistas foi o nacionalista alemão Johann Gottlieb Fichte, cujas obras serviram de inspiração para Hitler e outros membros nazistas, incluindo Dietrich Eckart e Arnold Fanck. | Origins Völkisch nationalism One of the most significant ideological influences on the Nazis was the German nationalist Johann Gottlieb Fichte, whose works had served as inspiration to Hitler and other Nazi members, including Dietrich Eckart and Arnold Fanck. |
| Hitler sabia disso ele usou Wagner para fazer com que os nazistas se sentissem mais arianos. | Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan. |
| Albert Einstein fugiu dos nazistas, em 1933, e terminou na mesma instituição onde Arkani Hamed trabalha. | Albert Einstein fled the Nazis in 1933 and landed at the same institution where Arkani Hamed now works. |
| O Julgamento de Nuremberg condenou vários líderes nazistas por crimes contra a humanidade, envolvendo o Holocausto. | The Nuremberg Trials convicted several Nazi leaders of crimes against humanity involving the Holocaust. |
| O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial. | Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II. |
| Speer respondeu negativamente, e aconselhou o maestro a se refugiar na Suíça de possíveis vinganças nazistas. | Speer replied in the negative, and advised him to flee to Switzerland from possible Nazi retribution. |
| Sendo composto basicamente de trabalhadores desempregados, muitos homens SA assumiram retórica socialista dos nazistas a sério. | Being composed largely of unemployed workers, many SA men took the Nazis' socialist rhetoric seriously. |
| Para a continuação Indiana Jones and the Temple of Doom , Lucas não queria reutilizar os nazistas. | ... That's the other thing people like He's a real character, not a character with superpowers. |
| O triângulo rosa (Alemão rosa Winkel ) foi um dos símbolos usados nos campos de concentração nazistas. | The pink triangle () was one of the Nazi concentration camp badges, used to identify male prisoners who were sent there because of their homosexuality. |
| O Dr. Katsuya Takasu aparentemente vem publicando no Twitter sua admiração pelos nazistas desde, ao menos, 2015. | Dr. Takasu Katsuya has apparently been tweeting his admiration for the Nazis in Japanese since at least 2015. |
| Sob a ameaça de uma invasão marítima, a Lituânia rendeu o distrito Memel aos nazistas março 1939. | Under threat of invasion by sea, Lithuania surrendered the Memel district to the Nazis in March 1939. |
| Da mesma forma, Suécia e Suíça, como incorporadas à Alemanha Nazista, fizeram algumas concessões a pedidos nazistas. | Sweden and Switzerland, as embedded within Nazi Germany and its occupied territory, similarly made some concessions to Nazi requests as well as to Allied requests. |
| O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas. | Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis. |
| Estudantes judeus, professores e oponentes políticos dos Nazistas foram expulsos da Universidade e muitos deportados e assassinados. | Students and scholars and political opponents of Nazis were ejected from the university and often deported. |
| A oposição ao modo de ação dos nazistas tornou se tão forte entre 1936 e 1938 que a possibilidade de tentar derrubar o regime foi discutida até mesmo dentro dos escalões superiores do exército e membros não nazistas presentes no governo. | The opposition to the Nazi regime's aggressive foreign policy in the military became so strong from 1936 to 1938, that considerations of overthrowing the Nazi regime were discussed within the upper echelons of the military and remaining non Nazi members of the German government. |
| A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Após o incêndio no Palácio do Reichstag, Hitler conseguiu criar um governo unipartidário e totalitário liderado pelos nazistas. | In the aftermath of the Reichstag fire, Hitler created a totalitarian single party state led by the Nazis. |
| Em 25 de junho de 1934, várias semanas após o encontro em Veneza, os nazistas austríacos assassinaram Dollfuss. | Several weeks after the Venice meeting, on 25 June 1934, Austrian Nazis assassinated Dollfuss. |
