Translation of "Nemo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diálogos com Philippe Nemo. | S. Critchley R. Bernasconi. |
| Eu prometo, nunca vou deixar que nada aconteça a você, Nemo. | I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano. | Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. |
| Mas debaixo disso estava a tensão global de conseguiremos encontrar Nemo neste oceano enorme e vasto? | But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean? |
| Também em 2005, ele interpretou o Capitão Nemo na adaptação em duas partes de L'Île Mystérieuse . | He also, in 2005, played Captain Nemo in a two part adaptation of The Mysterious Island . |
| Comecei realmente a entender esse padrão de contar histórias quando estava escrevendo com Bob Peterson em Procurando Nemo . | I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on Finding Nemo. |
| Finding Nemo Submarine Voyage foi inaugurado em 11 de junho de 2007, ressucitando o Submarine Voyage original que foi fechado em 1998. | Finding Nemo Submarine Voyage opened on June 11, 2007, resurrecting the original Submarine Voyage which closed in 1998. |
| Em 26 de agosto de 2006, foi lançado um CD contendo a trilha sonora de The Cave , e Nemo era a faixa 5. | (2014) Kari Rueslatten References External links Nightwish's Official Website Tuomas Official Website |
| Fora Nemo quem salvara os náufragos, fornecera a caixa de armas, enviando a mensagem sobre Ayrton, destruíndo o navio pirata e matando os piratas. | Nemo had been the savior of the heroes, providing them with the box of equipment, sending the message revealing Ayrton, planting the mine that destroyed the pirate ship, and killing the pirates with an electric gun . |
| Como eles haviam sido alertados pelo Capitão Nemo antes de morrer, os náufragos sobrevivem no pedaço da ilha que fica acima do nível do mar. | The colonists, forewarned of the eruption by Nemo, find themselves safe but stranded on the last remaining piece of the island above sea level. |
| Entre seus primeiros favoritos estavam Winsor McCay (conhecido pelos quadrinhos de Pequeno Nemo ) e Frederick Burr Opper, mas estudou todos os estilos que chamaram sua atenção. | Among his early favorites were Winsor McCay (mostly known for Little Nemo ) and Frederick Burr Opper (mostly known for Happy Hooligan ) but he would later study any style that managed to draw his attention. |
| Capitão Nemo é um personagem ficcional que aparece em duas aventuras de ficção escritas por Júlio Verne Vinte Mil Léguas Submarinas (1870) e A Ilha Misteriosa (1874). | This would mean that Captain Nemo who appeared in The Mysterious Island dies before Captain Nemo who appeared in Twenty Thousand Leagues Under the Sea sets out on the undersea travels. |
| A banda Nightwish da Finlândia começou como um ato de power metal sinfônico e introduziu elementos góticos no seu álbum de 2004, Once , particularmente no single Nemo . | The band Nightwish from Finland began as a symphonic power metal act and introduced gothic elements on their 2004 album Once , particularly on the single Nemo . |
| Os peixes se assustam ao saber que o dentista pretende dar Nemo para sua sobrinha, Darla, que é conhecida por ter matado um peixinho dourado dado a ela anteriormente. | The fish learn that Nemo is to be given to Sherman's niece, Darla, who killed a fish by constantly shaking its bag. |
| Quando se mudou para Londres, Vangelis firmou contrato com a RCA Records, montou seu próprio estúdio, o (Nemo Studios), começando a gravar um série de álbuns respeitados de música eletrônica. | After moving to London, Vangelis signed with RCA Records, set up his own studio, Nemo Studios, and began recording a string of electronic albums, such as Heaven and Hell (1975), Albedo 0.39 (1976), Spiral (1977), Beaubourg (1978), and China (1979). |
| Um exemplo estaria em Procurando Nemo , na tensão imediata, você estava sempre preocupado, a memória de curto prazo de Dory a faria esquecer seja lá o que for que Marlin lhe dissera. | An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. |
| O veículo europeu também é vendido em uma versão de passageiros sob o nome de Fiat Qubo e também é comercializado em versões rebatizadas de outras marcas com os nomes de Citroën Nemo e Peugeot Bipper. | The current generation, the Sevel LAV, is also built with a passenger body style, as the Fiat Qubo, and is marketed along its rebadged versions, the Citroën Nemo and the Peugeot Bipper. |
| Ele também opinou que os espectadores mais jovens teria problemas para desfrutar de um filme sobre personagens adultos com problemas de adultos, como um triângulo amoroso elaborado e um personagem principal que quer limpar a sua dívida com agiotas, e comparou o ao mais bem sucedido filme de animação da Pixar, Procurando Nemo , que contou com um enredo simples que o público pode identificar se mais facilmente. | He also opined that younger viewers would have trouble enjoying a film about adult characters with adult problems, such as an elaborate love triangle and a main character wanting to clear his debt with loan sharks, and compared it to more successful fish focused animated features like Pixar's Finding Nemo , which Ebert felt featured a simpler plot that audiences could more easily identify with. |
