Translation of "No entanto entendemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| No entanto, tal como entendemos, a escrita é uma tecnologia humana. | Writing is not a language but a form of technology. |
| Entendemos. | We understand. |
| Nós entendemos. | We understand. |
| Ok, entendemos isso. | Okay, we got that. |
| Nós nunca entendemos. | We never do. |
| Isso nós entendemos. | We understand that. |
| Acho que entendemos. | I think we got it. |
| Nós entendemos completamente. | We understand that completely. |
| No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet. | At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet. |
| Não entendemos aquela parte. | We don't understand that part. |
| Nós entendemos você perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós te entendemos perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Nós entendemos uma indireta. | We can take a hint. |
| Nós entendemos uma insinuação. | We can take a hint. |
| Nós entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Então, como fazemos e entendemos metáforas? | So, how do we make and understand metaphors? |
| Nós não entendemos isso com certeza. | We didn't really understand that. |
| Enfim, o que entendemos por glamour? | So what do we mean by glamour? |
| Mas nós não entendemos completamente porquê. | But we do not completely understand why. |
| Ok, como é que entendemos isto? | Okay, so how do we understand this? |
| No entanto , (... | However , (... |
| Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. | We fast track. We figure out the game. |
| Não é verdade que já entendemos agora. | It's not true that we've figured it out by now. |
| Não entendemos nada do que você disse. | We didn't understand anything you said. |
| O que entendemos quando falamos de lealdade? | What do we understand when we talk about loyalty? |
| Nós não entendemos o código usado pelo cérebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô. | But we think we got the dynamics right of the robot. |
| Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas? | Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions? |
| Todos entendemos por que temos eleições, e todos nós saímos de casa no mesmo dia para votar. | We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote. |
| Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
| Então foi assim que entendemos qual era nosso método. | So that is how we understood what our method is. |
| nós entendemos isso, aqui fica caro, uns 30.000 dólares. | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
| Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender. | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| E isso é o que entendemos por uma teoria unificada. | And that's what we mean by a unified theory. |
| O que importa é o que entendemos por estes símbolos. | What matters is what we mean by those symbols. |
| Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las. | We understand our limitations, and we build around it. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
