Translation of "Nord" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 de maio Nord Alexis, de 1902 a 1908 (n. 1820). | 1832) May 1 Pierre Nord Alexis, President of Haiti (b. |
| Atualmente, Montréal Nord é uma região administrativa da cidade de Montreal. | It consists entirely of the former city of Montréal Nord on Island of Montreal in southwestern Quebec. |
| O condado faz fronteira com os condados Troms e Nord Trøndelag. | Nordland extends about 500 km from Nord Trøndelag to Troms. |
| Um bom exemplo é a estação de trem (Jernbanestasjonen) e o colégio (edifício de administração do HiNT , O Colégio do Condado de Nord Trøndelag ou Høgskolen i Nord Trøndelag ). | A good example is the railroad station (Jernbanestasjonen) at Steinkjer Station and the administration building for HiNT, Nord Trøndelag University College (). |
| Demografia Lille é a maior cidade da região Nord Pas de Calais. | It is one of the largest gatherings of France and the largest flea market in Europe. |
| And it was Putin who things during Nord Ost (I saw it myself). | And it was Putin who things during Nord Ost (I saw it myself). |
| O Nord du Québec é uma região administrativa da província canadense de Quebec. | Nord du Québec ( ) is the largest of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada. |
| Uma segunda empresa, a Nord Sud, (Société du Chemin de Fer Electrique Nord Sud de Paris), começou em 1910 e construiu duas linhas nomeadas A e B (agora parte das linhas 12 e 13). | Nord Sud the competing network On 31 January 1904, a second concession was granted to the Société du chemin de fer électrique souterrain Nord Sud de Paris (Paris North South underground electrical railway company), abbreviated to the Nord Sud (North South) company. |
| You are right with Nord Ost and Beslan, there re crimes committed at the operations headquarters. | You are right with Nord Ost and Beslan, there're crimes committed at the operations headquarters. |
| O condado faz fronteira com os condados Nord Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland e Hedmark. | Sør Trøndelag is a county comprising the southern portion of the Trøndelag region in Norway, bordering Nord Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland and Hedmark. |
| A Força Aérea Portuguesa utilizou, essencialmente para transporte, o Nord Noratlas e o C 47. | In the transport role, the Portuguese Air Force used mainly the Nord Noratlas and the C 47. |
| Why is it that Nord Ost and Beslan are treated as the crimes of the regime ? | Why is it that Nord Ost and Beslan are treated as the crimes of the regime ? |
| Villeneuve d'Ascq é uma cidade de França, no departamento do Norte ( Nord ), junto à fronteira belga. | Villeneuve d'Ascq () is a commune in the Nord department in northern France. |
| Em Paris, cenas foram filmadas na Sorbonne, a Embaixada da Austrália, e a Gare du Nord. | In Paris, scenes were shot at the Sorbonne, the Australian Embassy, and the Gare du Nord. |
| O Côte Nord é a segunda maior região administrativa (por área) da província canadense de Quebec. | Côte Nord (, French for North Shore , area 247,633.94 km²) is the second largest administrative region by land area in Quebec, Canada, after Nord du Québec. |
| Nove bairros compõem esta comuna Banconi, Boulkassombougou, Djélibougou, Doumanzana, Fadjiguila, Sotuba, Korofina Nord, Korofina Sud e Sikoroni. | Nine neighborhoods comprise this commune Banconi, Boulkassombougou, Djelibougou, Doumanzana Fadjiguila, Sotuba Korofina North and South Korofina Sikoroni. |
| O time voltou a atuar no campeonato, em 1947, na então primeira divisão, a Oberliga Nord, sendo rebaixado. | The club resumed league play in 1947 in the first division Oberliga Nord and was relegated, but quickly returned to the top flight in 1949. |
| A parte velha da cidade, Calais Nord, está situada em uma ilha artificial rodeada por canais e portos. | The old part of the town, Calais proper (known as Calais Nord), is situated on an artificial island surrounded by canals and harbours. |
| The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan. | The Nord Ost hostage rescue headquarters had to bear responsibility or, yes, there was a total mess in Beslan. |
| No caso de Nord Ost, 130 pessoas morreram, e desse número, apenas três foram mortas pelos terroristas, se não estou enganada. | One of the key mysteries in the Beslan story is the cause of the two explosions that, around 1 P.M. on Sept. |
| Naquela temporada, o Hannover atuou na Regionalliga Nord (II), mas conseguiu o acesso para a série imediatamente superior no ano seguinte. | Hannover played in the Regionalliga Nord (II) that season, but earned promotion to the senior circuit in the following year. |
| E em 23 de Outubro, fará cinco anos desde o começo do cerco do teatro Dubrovka Nord Ost de 2006 em Moscou. | And on October 23, it will be five years since the beginning of the 2002 Dubrovka Nord Ost theater siege in Moscow. |
| O que estamos falando aqui é que nenhum oficial que tomou decisões erradas e criminosas durante Beslan e Nord Ost foi punido. | Despite years of official investigation, these and other crucial questions about Dubrovka Nord Ost and Beslan tragedies remain unanswered. |
| A Nord Sud juntou se com a CMP em 1930 (a linha 11 e a primeira linha 14 foram completadas após a fusão). | The line C planned by Nord Sud between Montparnasse station and Porte de Vanves was built as line 14 (different from present line 14). |
| But the desperate words the criminal regime conceal something worse an unwitting exoneration of those who had actually made Nord Ost and Beslan happen. | But the desperate words the criminal regime conceal something worse an unwitting exoneration of those who had actually made Nord Ost and Beslan happen. |
| O meio mais rápido dos serviços leva cerca de 30 minutos para a Gare du Nord , a paragem dos serviços cerca de 35 minutos. | The fast services take about 30 minutes to the Gare du Nord, the stopping services about 35. |
| Mandelbrot também ocupou cargos no Pacific Northwest National Laboratory , Université Lille Nord de France , Instituto de Estudos Avançados e Centre National de la Recherche Scientifique . | Mandelbrot also held positions at the Pacific Northwest National Laboratory, Université Lille Nord de France, Institute for Advanced Study and Centre National de la Recherche Scientifique. |
| Títulos 1938, 1954 1992 Segunda Divisão 1986 1987 e 2001 2002 Südkreisliga 1921 Gauliga Niedersachsen 1935, 1938 Gauliga Niedersachsen Süd 1940, 1941 Oberliga Nord 1954 2. | Bundesliga Champions 1986 87, 2001 02 Südkreisliga Champions 1921, 1927, 1928, 1930 Gauliga Niedersachsen Champions 1935, 1938 Gauliga Niedersachsen Süd Champions 1940, 1941 Oberliga Nord Champions 1954 2. |
| Nord Fron é uma comuna da Noruega, com 1145 km² de área e 5926 habitantes (censo de 2004), portanto com densidade aproximada de 5 hab km². | Therefore the meaning of Nord Fron is (the) northern (part of) Fron (since the parish and municipality of Fron was divided in 1851. |
| Kiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Nord Ostsee Kanal), é a maior cidade do norte da Alemanha. | Kiel () is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig Holstein, with a population of 240,832 (June 2014). |
| Popular na Bélgica francófona, Wallez organizou um evento publicitário na estação da Gare de Nord, após o qual organizou a publicação da história no formato de livro. | Popular in Francophone Belgium, Wallez organized a publicity stunt at the Gare de Nord station, following which he organized the publication of the story in book form. |
| O projeto e a história O planejamento e construção do que era então conhecido como Aéroport de Paris Nord (Aeroporto do Norte de Paris) começou em 1966. | History Development The planning and construction phase of what was known then as Aéroport de Paris Nord (Paris North Airport) began in 1966. |
| Entre os edifícios mais importantes da época destacam se os de estilo modernista, como por exemplo a Estació del Nord (Estação do Norte) e os mercados Central e de Colombo. | Among the most architecturally successful buildings of the era were those designed in the Art Nouveau style, such as the North Station (Gare du Nord) and the Central and Columbus markets. |
| Foi feito um acordo com uma agência local para seleccionar pessoas muito desfavorecidas dos Quartiers Nord, e proporcionar lhes formação inicial, de modo a melhorar as suas possibilidades de serem admitidas pelo Continente. | An agreement was made with a local agency to select very disadvantaged people from the Quartiers Nord, provide them with initial training to improve their chances of being employed at Continent. |
| A Cordilheira Central e Cordillera Septentrional são separados por terras baixas do Vale do Cibao e na planície costeira do Atlântico, estendendo se para o oeste do Haiti como o Plaine du Nord. | The Cordillera Central and Cordillera Septentrional are separated by the lowlands of the Cibao Valley and the Atlantic coastal plains, which extend westward into Haiti as the Plaine du Nord (Northern Plain). |
| Uma vez que muitos tinham medo de epidemias, enquanto Paris foi sitiada, Ducasse foi sepultado no dia seguinte após um culto em Notre Dame de Lorette, em um túmulo provisório no Cemetière du Nord. | Since many were afraid of epidemics while Paris was besieged, Ducasse was buried the next day after a service in Notre Dame de Lorette in a provisional grave at the Cimetière du Nord. |
| Educação Université Lille Nord de France E Artsup École Centrale de Lille ESME Sudria Instituto superior europeu de gestão grupo Institut Supérieur Européen de Formation par l'Action Ver também Lista das cidades mais populosas da França Ligações externas Município de Lille | With roots back from 1562 to 1793 as University of Douai (Université de Douai), then as Université Impériale in 1808, the State Université of Lille (Université Lille Nord de France) was established in Lille in 1854 with Louis Pasteur as the first dean of its Faculty of Sciences. |
| O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (inglês North American Free Trade Agreement , ou NAFTA espanhol Tratado de Libre Comercio de América del Norte francês Accord de libre échange nord américain ALENA ) é um tratado envolvendo Canadá, México e Estados Unidos e tendo o Chile como associado, numa atmosfera de livre comércio, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os três países. | The North American Free Trade Agreement (NAFTA Spanish Tratado de Libre Comercio de América del Norte , TLCAN French Accord de libre échange nord américain , ALÉNA ) is an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral rules based trade bloc in North America. |
| O aeroporto CDG está ligado a Paris pela rota suburbana RER B. Normalmente existem dois tipos de serviços 4tph de Saint Rémy lès Chevreuse chamada em todas as estações de Cité Universitaire, em seguida Bourg la Reine, La Croix de Berny, Antony, Massy Palaiseau e, em seguida, todas as estações de Saint Rémy lès Chevreuse e 4tph de Massy Palaiseau (sobre a linha Saint Rémy'), primeira paragem Gare du Nord e depois todas as estações de Massy Palaiseau. | In off peak hours and during the weekend, there are two types of services 4 trains per hour to Saint Rémy lès Chevreuse calling at all stations to Cité Universitaire, then Bourg la Reine, La Croix de Berny, Antony, Massy Palaiseau and then all stations to Saint Rémy lès Chevreuse and 4 trains per hour to Massy Palaiseau (on the Saint Rémy line), express until Gare du Nord and then all stations to Massy Palaiseau. |
