Translation of "Nosferatu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Shadow of the Vampire (2000) é uma representação ficcional do clássico de Friedrich Wilhelm Murnau, Nosferatu (1922). | Shadow of the Vampire (2000) is a highly fictionalized depiction of the filming of Friedrich Wilhelm Murnau's classic silent vampire movie Nosferatu (1922). |
| Crítica contemporânea Nosferatu enalteceu o diretor Murnau aos olhos do público, e ainda mais com seu filme Der brennende Acker tendo sido publicado apenas alguns dias depois. | Reception and legacy Nosferatu brought the director Murnau reinforced into the public eye, especially since his film The Burning Acker was released a few days later. |
| Na década de 1970 os vampiros diversificaram se no cinema, com trabalhos como Count Yorga, Vampire (1970), um conde africano, no filme de 1972 Blacula , a produção da BBC Conde Drácula , com o actor francês Louis Jourdan como Drácula e Frank Finlay no papel de Abraham Van Helsing, e um vampiro ao estilo de Nosferatu na mini série televisiva de 1979 Salem's Lot , e uma reedição do próprio Nosferatu , intitulada com Klaus Kinski, no mesmo ano. | By the 1970s, vampires in films had diversified with works such as Count Yorga, Vampire (1970), an African Count in 1972's Blacula , the BBC's Count Dracula featuring French actor Louis Jourdan as Dracula and Frank Finlay as Abraham Van Helsing, and a Nosferatu like vampire in 1979's Salem's Lot , and a remake of Nosferatu itself, titled Nosferatu the Vampyre with Klaus Kinski the same year. |
| Entre estes incluem se o emblemático filme mudo alemão de 1922 Nosferatu, Eine Symphonie des Grauens , realizado por F. W. Murnau e apresentando a primeira representação cinematográfica de Drácula embora os nomes e personagens imitavam intencionalmente os de Drácula , Murnau não conseguiu obter permissão da viúva de Stoker para o fazer, e foi obrigado a alterar muitos aspectos do filme. | These included the landmark 1922 German silent film Nosferatu , directed by F. W. Murnau and featuring the first film portrayal of Dracula although names and characters were intended to mimic Dracula 's, Murnau could not obtain permission to do so from Stoker's widow, and had to alter many aspects of the film. |
