Vendemos carne neste armazém.	In this shop we sell meat.
Vende se carne neste armazém.	They sell meat in this store.
O armazém já está fechado.	The store is already closed.
E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.	And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Vá ao armazém e nos compre comida.	Go to the store and buy us some food.
Armazém é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.	Armazém is a municipality in the Brazilian state of Santa Catarina.
O Tom pediu à Mary que ela fosse ao armazém para comprar alguns pães.	Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
O Tom pediu à Mary para ela ir ao armazém para comprar alguns pães.	Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém.	I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse.
Um ótimo carpinteiro construiu tudo isso e vejam, nós fizemos parecer uma especie de armazém pirata	A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like.
Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).	A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas.	It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
Ao tentarem denunciar Doom às autoridades, Eddie, Jessica e Roger são capturados pela Patrulha Desenho e levados para o armazém da ACME.	Eddie, Jessica, and Roger are captured by Doom and his weasels and held at the Acme Factory, where Doom reveals his plan.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
A separação física dos diferentes cromossomas é importante para que o ADN mantenha a sua capacidade de funcionar como um armazém estável de informação.	This physical separation of different chromosomes is important for the ability of DNA to function as a stable repository for information, as one of the few times chromosomes interact is during chromosomal crossover when they recombine.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
É nosso.	It's ours.
Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos.	Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time.
Um poema escrito por Gonçalves Dias teria inspirado Francisco Coelho a denominar o seu armazém de aviamento de Casa Marabá , no então povoado de Pontal.	A poem written by poet Gonçalves Dias inspired by the merchant Francisco Silva to its commercial name of Casa Marabá (Maraba House).
Giuseppe participava da empresa com uma fábrica de banha estabelecida em Porto Alegre e Luigi com um depósito armazém estabelecido na cidade de São Paulo.	Giuseppe took part in the company with a lard factory in Porto Alegre and Luigi with a deposit warehouse in São Paulo.
Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais.	Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities.
A Caterpillar no Brasil Os negócios da Caterpillar no Brasil começaram em 1954, com um armazém para comercialização, fabricação e estocagem de peças e componentes.	In 2005, Caterpillar donated 12 million to The Nature Conservancy in a joint effort to protect and preserve river systems in Brazil, U.S.A., and China.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.	To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.	Mary needs both our support and our love.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito.	We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial.	We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
De acordo com a Lei nº 380, de 19 de dezembro de 1958, era criado o município de Armazém, com território que se desmembrou de Tubarão.	Armazém has an area of 138.6 km ² and was emancipated from the city of Tubarão on December 19, 1958.
Durante esse período foi construído um importante forte ao norte da cidade que todavia é utilizado como um quartel militar e um armazém de suprimentos (2006).	During this period another substantial fort was built to the north of the city containing impressive and substantial barracks which are still used as a military headquarters and stores (2006).
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Questionam nosso comprometimento.	It questions our commitment.
Isto é nosso.	This is ours.
Nosso dinheiro acabou.	We ran short of money.
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Nosso time perdeu.	Our team lost.
Nosso chá acabou.	We've run out of tea.
Nosso dinheiro acabou.	Our money ran out.
Nosso cachorro fugiu.	Our dog has gone away.

Pesquisas relacionadas : Em Nosso Armazém - Armazém Para Armazém - Armazém Externo - área Armazém - Armazém Local - Armazém Campo - Armazém Automático

Exibir esta página em português