Translation of "Novos horizontes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir daí o município transpunha novos horizontes. | From there the city transposed new horizons. |
| Várias instituições estatais expandiram seus horizontes, criando novos cursos e departamentos. | Many state institutions have expanded their education scope and introduced new courses or departments. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Por isso são geralmente mais claros que demais horizontes. | Most clays are crystalline, but some are amorphous. |
| Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes | Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too! |
| Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente . | At longer horizons , risks lie mainly on the downside . |
| Para a Toyota, ampliar horizontes é imaginar e acreditar no futuro. | At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. |
| Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo . | At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side . |
| Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| Tal sugere um aumento mais forte das expectativas de inflação em horizontes mais curtos . | This suggests a stronger increase in inflation expectations at shorter horizons . euro area 2 ) United States 7.0 7.0 |
| Enquanto Khan reimaginava os horizontes do mundo, meus pais eram americanos e muçulmanos incansáveis. | Back when Khan was reimagining the skylines of the world, my parents were unapologetically Muslim and American. |
| A era da informação não nos forneceu só novas opções de entretenimento também abriu novos horizontes nos estilos de vida dos nossos vizinhos e o que temos notado é que alguns deles estão a ficar muito, muito mais ricos. | The information age has not only provided us with new entertainment options it has opened new vistas into our neighbors lifestyles and what we have noticed is that some of them are getting much, much richer. |
| O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível. | The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. |
| Existem poucas coisas mais glamourosas do que o horizonte exceto, possivelmente, algo semelhante a horizontes múltiplos, e | There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons. |
| Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. | If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. |
| Sátira e horizontes estrangeiros no milénio novo Pepetela continua como um escritor prolífico na décadas dos 2000. | Satire and foreign horizons in the new millennium Pepetela has continued to be a prolific writer throughout the 2000s. |
| Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos . | From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons . |
| Novos começos | New beginnings |
| Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática . | Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . |
| A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas. | There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation). |
| A análise económica visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a curto e a médio prazo . | The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Ganhando novos ares | Breath of Fresh Air |
| Vocês são novos? | Are you new? |
| Eles são novos. | They're new. |
| Estes são novos. | These are new. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Precisamos de novos antivirais e coquetéis. E de novos tipos de vacinas. | We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. |
| Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. | What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. |
| Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes. | They will step into their new roles and will become news leaders. |
| A análise monetária fornece mais informações sobre as perspectivas de evolução dos preços em horizontes de médio a mais longo prazo . | The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons . |
| A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . | The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . |
| Todos os políticos em democracias pensam no curto prazo poucos têm horizontes temporais que se estendem para além da próxima eleição. | All politicians in democracies think in the short term few have time horizons that extend beyond the next election. |
| Os movimentos das taxas de câmbio em horizontes para além de um ano não funcionam de acordo com os modelos teóricos. | Exchange rate movements over horizons as long as a year do not function according to theoretical models. |
| Mayra Andrade além de excelente artista, é reveladora de uma sagacidade e esclarecimento inusuais na sua idade reconhece que o caminho não é feito sozinho e diz, com justiça, que faz parte de um leque de artistas que tem dado à música cabo verdiana oportunidade de renovar e conquistar novos horizontes . | Mayra Andrade, besides excellent artist, has showed some unusual wit and clarification for someone of her age she acknowledges that the road is not paved on its own and says, fairly, that she is part of a range of artists who have given Cape Verdean music the opportunity to renew itself and conquer new horizons. |
| Dar novos jogos restantes | Redeals left |
| Podemos baixar novos diagnósticos. | We can download new diagnostics. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Posso fazer antibióticos novos. | I could make computers survive aquatic conditions. |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Estes livros são novos. | These books are new. |
Pesquisas relacionadas : Abre Novos Horizontes - Explorar Novos Horizontes - Explorar Novos Horizontes - Abrir Novos Horizontes - Horizontes Profissionais - Diferentes Horizontes - Ampliando Horizontes - Expandindo Nossos Horizontes - Ampliar Seus Horizontes - Horizontes De Alargamento - Expandir Seus Horizontes - Ampliando Seus Horizontes - Novos Caminhos
