Translation of "Nuestra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nação tem dois santos padroeiros Nuestra Señora de la Altagracía e Nuestra Señora de las Mercedes . | The nation has two patroness saints Nuestra Señora de la Altagracia (Our Lady Of High Grace) and Nuestra Señora de las Mercedes (Our Lady Of Mercy). |
| br Gritemos Viva, Libre Guinea, br Y defendamos nuestra Libertad. | Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. |
| América Tierra Nuestra espaço documental sobre as culturas e povos latino americanos. | América, Tierra Nuestra (America, Our Land) Documentaries about Latin American culture and folklore. |
| Foto dos danos da Igreja Nuestra Señora de la Divina Providencia em Santiago. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| Letra oficial (em espanhol) Caminemos pisando la senda br De nuestra inmensa felicidad. | Lyrics and translation Spanish lyrics Caminemos pisando la senda De nuestra inmensa felicidad. |
| 1781 Fundação de Los Angeles, com o nome de El Pueblo de Nuestra Señora La Reina de los Ángeles de Porciúncula. | 1781 Los Angeles is founded as El Pueblo de Nuestra Señora La Reina de los Ángeles de Porciúncula (The Village of Our Lady, the Queen of the Angels of Porziuncola) by 44 Spanish settlers. |
| Na cerimônia colombiana Nuestra Tierra, foi nomeado na categoria de Best Album of the Year, mas perdeu para Corazón , de Fonseca. | At the Colombian Nuestra Tierra award ceremony, it was nominated Best Album of the Year which went to Fonseca for Corazón . |
| Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad ( Caminhemos sob a Trilha de Nossa Imensa Felicidade ) é o hino nacional da Guiné Equatorial. | Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad ( Let Us Tread the Path of Our Immense Happiness ) is the national anthem of Equatorial Guinea. |
| Ela acabou trabalhando no comércio, mas também envolveu se com mapas quando colaborou com o projeto de paz interseccional Nuestra Aparente Rendición ( Nossa Rendição Aparente ) e com grupos de base online que rastreiam casos de sequestros. | She ended up working commerce, but also became involved with maps when she collaborated with the intersectional peace project Nuestra Aparente Rendición ( Our Apparent Surrender ) and with online grassroots groups that track cases of kidnappings. |
| História A cidade de Nuestra Señora de La Paz (ou simplesmente La Paz ) foi fundada em 20 de outubro de 1548, pelo capitão espanhol Alonso de Mendoza, no local em que, atualmente, se situa a comunidade de Laja. | History Founded in 1548 by the Spanish conquistadors at the site of the Native American settlement, Laja, the full name of the city was originally Nuestra Señora de La Paz (meaning Our Lady of Peace ). |
| Junto com ele estiveram Liana López e Bryan Parras, co fundadores de Nuestra Palabra Latinos Writers Have Their Say (em português, 'Nossa Palavra Escritores latinos têm muito a dizer'), uma organização que tem criado estratégias para a difusão de livros de escritores latino americanos em Houston, Texas, nos últimos 13 anos. | Following him were Liana López and Bryan Parras, co founders of Nuestra Palabra Latinos Writers Have Their Say an organization that has been creating settings for the dissemination of books by Latin American writers in Houston, Texas for the last 13 years. |
| Fundação Em 25 de junho de 1783, encomendado pelo vice rei do Rio da Prata Juan José de Vértiz y Salcedo Thomas Rocamora fundou a Villa de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay , levantando o primeiro Cabildo no norte da população existente, o que actualmente é o centro administrativo e comercial da cidade. | Foundation Commissioned by the viceroy of Vértiz and Juan Jose Salcedo, Thomas Rocamora founded the town of Our Lady of the Immaculate Conception of Uruguay on 25 June 1783, lifting the first town north of the existing population to what is now the administrative and commercial centre of the city. |
