Durante o reinado Zog, Ypi era inspetor chefe da Corte Real.	During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court.
O Inspetor de polícia, De Angelis, entrevista ambos.	A police inspector, De Angelis, interviews both men.
Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente	Kiran Bedi A police chief with a difference
O chefe da polícia, ouviu Rysakov a gritar para outra pessoa que estava no meio da multidão.	Police Chief Dvorzhitsky heard Rysakov shout out to someone else in the gathering crowd.
A carruagem do imperador era seguida por dois trenós que levavam, entre outros, o chefe da polícia e o chefe dos guardas do imperador.	The emperor's carriage was followed by two sleighs carrying, among others, the chief of police and the chief of the emperor's guards.
Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.	The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe.	He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief.
De acordo com a Anistia Internacional, no dia 1 de junho pediram a Chebeya que visitasse o Inspetor Geral da Polícia do Congo, General John Numbi.	According to Amnesty International, on June 1, Chebeya had been asked to pay a visit to Congo's Inspector General of Police, General John Numbi.
Inspetor UPnP	UPnP Inspector
Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia.	As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image.
O blogueiro disse ainda que o apresentador tentou deixar o chefe de polícia nervoso.	The blogger says the anchor tried to make chief police nervous.
Ele era o terceiro filho de Alberto Fermi, inspetor chefe do Ministério das Comunicações da Itália, e sua mãe era Ida de Gattis, professora de uma escola primária.	He was the third child of Alberto Fermi, a division head ( ) in the Ministry of Railways, and Ida de Gattis, an elementary school teacher.
Joseph Darnand foi nomeado chefe da milícia ( Vichy Milice ), a polícia em tempo de guerra.	Part of the residual legitimacy of the Vichy regime resulted from the continued ambivalence of U.S. and British leaders.
Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga!	No. It should be Go Go Gadget!
Após o assassinato de Eddowes, que ocorreu nos limites da Cidade de Londres, a Polícia Metropolitana sob a chefia do Inspetor Detetive James McWilliam também foi engajada no caso.	After the Eddowes murder, which occurred within the City of London, the City Police under Detective Inspector James McWilliam were involved.
Seus pais eram o chefe da polícia local Gustav Schwarzenegger (1907 1972), e sua esposa, Aurelia Jadrny (1922 1998).	His parents were the local police chief, Gustav Schwarzenegger (17 August 1907 13 December 1972), and Aurelia (née Jadrny 29 July 1922 2 August 1998).
O policiamento em Colombo e em seus subúrbios está dentro do intervalo metropolitano chefiado pelo Vice Inspetor Geral da Polícia Metropolitana, isso também inclui a Divisão de Crime de Colombo.	Policing in Colombo and its suburbs falls within the Metropolitan Range headed by the Deputy Inspector General of Police (Metropolitan), this also includes the Colombo Crime Division.
Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos .	Police chief fires Taser into 14 year old girl's head.
Göring exigiu que os detidos fossem fuzilados, mas Rudolf Diels, chefe da polícia política da Prússia, ignorou a ordem.	Göring demanded that the detainees should be shot, but Rudolf Diels, head of the Prussian political police, ignored the order.
Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal .	In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol.
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão.	A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Maspero nomeou Howard Carter como Inspetor Chefe do Alto Egito, e ele descobriu várias novas tumbas e explorou outras, limpando totalmente KV42 e KV20.	Maspero appointed English archaeologist Howard Carter as the Chief Inspector of Upper Egypt and the young man discovered several new tombs and explored several others, clearing KV42 and KV20.
Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia.	Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police.
Descendente de imigrantes japoneses, o agente Newton Ishii é chefe de operações da Polícia Federal em Curitiba, local de origem da operação Lava Jato .	Agent Newton Ishii, a descendent of Japanese immigrants, is the chief of operations in Brazil's Federal Police branch in Curitiba, where the Car Wash operation is based.
Em 1881 foi Engenheiro Chefe de Minas, e em 1894 Inspetor Geral de Minas, tornando se decano da École Nationale des Mines em 1901, posto em que permaneceu até 1907.	By 1881 he was Chief Engineer of Mines, and by 1894 Inspector General of Mines, becoming Dean of the Ecole Nationale des Mines in 1901, a post he held until 1907.
Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga.	A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run.
No mesmo mês a polícia de Falluja começou grandes ofensivas sob seu novo chefe.	During the same month, the Fallujah police force began major offensive operations under their new chief.
O governo dos Estados Unidos viu nestas danças uma ameaça e enviou uma polícia índia para prender o chefe hunkpapa.	Another police officer, Red Tomahawk, shot Sitting Bull in the head, and the chief dropped to the ground.
Também estão incluídos no elenco estão Tim Pigott Smith como Peter Creedy, o líder do partido Fogo Nórdico e o chefe da polícia secreta da Grã Bretanha (a Finger ) Rupert Graves como Dominic Stone, tenente do inspetor Finch Roger Allam como Lewis Prothero, um propagandista do Fogo Nórdico John Standing como Anthony James Lilliman, um bispo corrupto da Abadia de Westminster, e Sinéad Cusack como Dra.	Also included in the cast are Tim Pigott Smith as Peter Creedy, Norsefire's Party leader and the head of Britain's secret police (the Finger ) Rupert Graves as Dominic Stone, Inspector Finch's lieutenant Roger Allam as Lewis Prothero, a propagandist for Norsefire John Standing as Anthony James Lilliman, a corrupt bishop at Westminster Abbey and Sinéad Cusack as Dr. Delia Surridge, the former head physician at the Larkhill Detention Centre, now a coroner.
Ele vem num momento em que o ministro do Interior e o chefe da Polícia argelino foram visitar a região na tentativa de apaziguar a situação.	It comes at a time when the Interior Minister and the Chief of the Algerian Police were visiting the region in an attempt to appease the situation.
Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.	I went to the inspector's office for the documents.
Para a temporária capital de Boma, ele mandou um governador geral e um chefe de polícia.	To the temporary new capital of Boma, he sent a Governor General and a chief of police.
Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia.	The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.
Em 1968, a ETA cometeu seu primeiro atentado de grande repercussão o assassinato de Melitón Mananzas, chefe da polícia secreta de San Sebastián e torturador da ditadura franquista.	This led to retaliation in the form of the first planned ETA assassination that of Melitón Manzanas, chief of the secret police in San Sebastián and associated with a long record of tortures inflicted on detainees in his custody.
Sou o chefe da patrulha.	I am the patrol leader.
Essas fábricas provavelmente nunca irão ver um inspetor.	Those factories will probably never see an inspector.
Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final.	Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution.
Durante esta época, tornou se importante o suficiente para a polícia italiana preparar um relatório os seguintes excertos são de um relatório policial preparado pelo inspetor geral de Segurança Pública em Milão, G. Gasti.	The following excerpts are from a police report prepared by the Inspector General of Public Security in Milan, G. Gasti, that describe his background and his position on the First World War that resulted in his ousting from the Italian Socialist Party.
Em 1802 assumiu o posto de inspetor geral de instrução pública, cargo que ocupou até o final da sua vida.	He became one of the first members of the French National Institute and was appointed inspector of public instruction in 1802.
A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado).	From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police).
Queremos o fim da Polícia Militar.	We want the end of the military police.
Esse é o papel da polícia.	That is the role of the police.
E esta manhã, o Tijuana diário Frontera relatou brevemente que o chefe delegado de polícia em La Mesa foi raptado no sábado à noite.	And this morning, the Tijuana daily Frontera is reporting briefly that the delegational police chief in La Mesa was kidnapped on Saturday night.
Uma das vítimas testemunhou que lhe tinham dito que o violador era o chefe da polícia e que sofreria consequências se contasse a alguém que tinha sido violada por ele.	One victim testified that she was told her rapist was the police chief, and that she would be framed if she told anyone about his assaults.
O blog diz que, embora os motivos da detenção Gevorgyan permaneçam obscuros, a mídia de oposição e blogueiros acreditam que sua detenção poderia estar ligada a dois artigos ridicularizando o chefe da polícia armênia .	The blog says that while the reasons for Gevorgyan's arrest remain unclear, opposition media and bloggers believe her detention might be linked to two articles ridiculing the Chief of the Armenian police.

Pesquisas relacionadas : Inspetor Chefe - O Chefe Da Polícia Superintendente - Chefe De Polícia - Chefe De Polícia - O Trabalho Da Polícia - O Desempenho Da Polícia - Chefe De Polícia Adjunto - Assistente Chefe De Polícia - Inspetor Da Eleição - Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia

Exibir esta página em português