Translation of "O dano está feito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução : Feito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O dano está feito.
The damage is done.
O dano foi feito.
The damage was done.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador.
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.
O que está feito está feito.
What is done cannot be undone.
O que está feito está feito.
What's done is done.
O feito, feito está.
What is done cannot be undone.
O feito, feito está.
What's done is done.
O trabalho já está feito.
The job has already been done.
Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
O dano foi mínimo.
The damage was minimal.
Aqui está o que temos feito.
So here's what we're doing.
Aqui está o produto sendo feito.
Here's the product being built.
O meu trabalho aqui está feito.
My work here is done.
Está quase feito.
It's almost done.
Onde o dano pode acumular?
What can damage accumulate in?
Eu acho que o trabalho está feito.
I think the job is done.
Seu trabalho está feito.
Their job is done.
Você não consegue consertar o dano?
Can't you repair the damage?
Minimizar o dano é o mais importante.
Minimizing the damage is the key.
Eles desafiam o que está sendo feito atualmente.
They challenge what's currently there.
Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Este é o dano que isto causa.
This is the damage it causes.
Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
está um homem feito.
He's already a man.
Tom está agindo feito louco.
Tom is acting nuts.
Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente o dano causado pela crise parece ser a longo prazo.
If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term.
Está feito, foi retirado, você está curado do câncer.
It's done, it's out, you're cured of cancer.
O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.
É isso. Está feito. Muito obrigado.
But that's it. I'm done. Thank you very much.
Tom está agindo feito um idiota.
Tom is acting like an idiot.
Tem feito muito frio, por isso o lago está congelado.
It's been very cold, so the lake is frozen.
Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito!
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Nós precisamos de registros sobre o que está acontecendo ao planeta se um dia formos ter alguma chance de consertar o dano causado.
We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage.
E como isso está sendo feito aqui?
So how is that being accomplished here?
Araya afirmou sobre o estado de Hanneman Jeff está gravemente doente, ele contraiu uma bactéria que causou muito dano ao seu braço.
Araya said of Hanneman's condition Jeff was seriously ill. Jeff ended up contracting a bacteria that ate away his flesh on his arm, so they cut open his arm, from his wrist to his shoulder, and they did a skin graft on him, they cleaned up ...
Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano.
Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.
Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano.
In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.
Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
A tempestade não causou nenhum dano.
The storm didn't cause any damage.
Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.
Que tipo de dano ele causou?
What sort of damage did he cause?
Situa se na encosta sudoeste de um morro, numa área pantanosa, que se projeta como uma ilha, e está construída sobre uma gigantesca estrutura, forte o bastante para sustentar um muro e prevenir qualquer tipo de dano feito pelas infiltrações da água da lagoa.
The citadel the Phacus, which is close to the city, stands in the marsh itself, projecting like an island, and is built on a huge substructure which is strong enough to carry a wall and prevent any damage from the infiltration from the water of the lagoon.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhum Dano Feito - Está Feito - Está Feito - Tudo Está Feito - Está Sendo Feito - Negócio Está Feito - Está Sendo Feito - Já Está Feito - Isso Está Feito - Está é Feito - Está Sendo Feito - Minimizar O Dano - Restaurar O Dano - Desfazer O Dano