Translation of "O estudo envolveu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais. | Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems. |
| Não envolveu sexo. | No sex was involved. |
| Como ele se envolveu? | How did he get involved? |
| O Canadá também se envolveu com a Rússia em uma polêmica que envolveu o julgamento da competição de duplas da patinação artística. | Canada became embroiled with Russia in a controversy that involved the judging of the pairs figure skating competition. |
| Ele envolveu 17 projetos diferentes em todo o mundo. | It involved 17 different projects around the world. |
| O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática. | Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation. |
| Como Tom envolveu Mary nisso? | How did Tom talk Mary into that? |
| Ela se envolveu com o programa Women for Women International. | She got into Women for Women International's program. |
| A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas. | Around forty thousand people worked in the construction. |
| E então UNAMA se envolveu no Afeganistão. | And then UNAMA became involved in Afghanistan. |
| Tom se envolveu em um leve acidente. | Tom was involved in a minor accident. |
| A eficácia do Abraxane foi estudada num estudo principal que envolveu 460 mulheres com cancro metastásico da mama, cerca de três quartos das quais tinham recebido tratamento com uma antraciclina no passado. | The effectiveness of Abraxane has been studied in one main study involving 460 women with metastatic breast cancer, around three quarters of whom had received an anthracycline in the past. |
| Quem fez o estudo? | Who did the survey? |
| O estudo é enviesado. | The study is biased. |
| A contribuição de Darwin para a compreensão da psicologia humana envolveu um estudo minucioso do desenvolvimento da criança, de que o naturalista deu conta através de um artigo publicado em 1877, intitulado Esboço Biográfico de um bebé. | Darwin s contributions to understanding human psychology involved careful study of child development, which he reported in 1877 in Biographical Sketch of an Infant. |
| Global Voices (GV) Como você se envolveu com o Occupy Wall Street? | Global Voices (GV) How did you get involved with Occupy Wall Street? |
| Após deixar o programa espacial em 1986, ele se envolveu em política. | After leaving the cosmonaut program in 1986, he became involved in politics. |
| Tom se envolveu em um acidente de carro. | Tom was in a car accident. |
| Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto. | This involved an inordinate amount of joint work. |
| Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon. | At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon. |
| Um episódio semelhante envolveu o senador Claiborne Pell, um crente no fenômeno paranormal. | A similar event involved Senator Claiborne Pell, a believer in psychic phenomena. |
| Comecei o estudo em 2005. | I started in 2005 studying honeybees. |
| Assim, o estudo estabelece que | As the study states |
| O estudo gerou resultados preocupantes | The study produced troubling results |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho . | The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions . |
| A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais . | The second , in January 1997 , involved substantial resources . |
| Tom se envolveu em um grave acidente de carro. | Tom has been in a bad car accident. |
| Quando a noite o envolveu, viu uma estrela e disse Eis aqui meu Senhor! | When the night came with her covering of darkness he saw a star, and (Azar, his father) said This is my Lord. |
| A Líbia tentou tomar o controle do país e se envolveu na guerra civil. | Libya moved to fill the power vacuum and became involved in Chad's civil war. |
| O acidente de carro que envolveu o vice presidente de Lukoil (veja o artigo do GVO aqui ). | Car crash involving the vice president of Lukoil (see GVO article here). |
| Continuemos com o estudo de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Eu o estudo há cinco anos. | I have been studying it for five years. |
| A produção envolveu 16 casas da moeda em 12 países . | Production involved 16 mints in 12 countries . ECB Annual Report 2001 |
| Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes. | Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes. |
| O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos . | The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . |
| Segundos depois, uma enorme explosão envolveu a área, destruindo o barco e várias casas próximas. | Seconds later, an enormous explosion engulfed the area, destroying the boat and several nearby homes. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
| Estudo matemática. | I study mathematics. |
| Através de um estudo intenso, Amos também se envolveu nas histórias dos evangelhos Gnósticos, e da remoção da mulher de uma posição de poder dentro da Igreja Católica, para criar um álbum amplamente baseado em religião e política. | Through extensive study, Amos also wove in the stories of the Gnostic gospels and the removal of women from a position of power within the Christian church to create an album based largely on religion and politics. |
| Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. | Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
