Translation of "O lado de pressão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Lado - tradução : O lado de pressão - tradução : Pressão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal). | If an opening is provided in the bottom of the chamber then the pressure is no longer acting on the missing section. |
| Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal). | About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram). |
| O cateterismo cardíaco do lado direito do coração revela a pressão arterial pulmonar elevada. | As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood. |
| A pressão exercida nas paredes laterais opostas continuará não produzindo força, pois a pressão de um lado anulará a do outro. | This, in combination with the high pressures, means that the rate of heat conduction through the walls is very high. |
| Envolve dois processos distintos, uma difusão diferenciada dos componentes através da membrana, seguida de evaporação no lado de pressão mais baixa. | Typically, the upstream side of the membrane is at ambient pressure and the downstream side is under vacuum to allow the evaporation of the selective component after permeation through the membrane. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC . | On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation . |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| SupinaçãoA supinação é o movimento de pressionar o dedo mínimo no arco (rodar o antebraço para o lado direito) aliviando a pressão do dedo indicador, fazendo com que o som seja menos intenso. | In acoustic terms, the interest that vibrato adds to the sound has to do with the way that the overtone mix (or tone color, or timbre) and the directional pattern of sound projection change with changes in pitch. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável. | You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Além disso, actividades antiterrorismo agressivas e a barreira de separação têm reduzido decisivamente os ataques transfronteiriços, contendo a pressão do lado Palestiniano enquanto o conflito se mantém em segundo plano. | Moreover, aggressive counter terrorism activities and the separation barrier have decisively reduced cross border attacks, containing mounting pressure in Palestine as the conflict remains on the back burner. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa). | The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e. |
| Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. | Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. |
| O que você está cozinhando na panela de pressão? | What are you cooking inside the pressure pot? |
| Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado. | The hospital has 250 beds... ). |
| A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida. | Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured. |
| Também conhecida como vela latina , ela permite navegar contra o vento, aproveitando a diferença de pressão do ar, que se forma entre sua face externa (aquela que se torna convexa pela pressão interna do vento) e sua face interna (aquela que se torna côncava, lado em que se posta o navegante). | Also known as a latin (lateen) sail, it allows one to sail against the wind, taking advantage of the pressure difference on the air that rises on its external face (the one that becomes convex for the internal wind pressure) and its internal face (the one that becomes concave, the side where the sailor goes). |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer. | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países . | Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries . |
| Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor. | Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine. |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade. | The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it. |
| A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica. | Vacuum is often also measured on the barometric scale or as a percentage of atmospheric pressure in bars or atmospheres. |
| Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea. | If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ). | The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ). |
| A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor. | Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount. |
| A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica. | Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g. |
| O primeiro entrega um nível relativamente constante de acréscimo de pressão em todas as velocidades do motor (RPM), enquanto o último acrescenta pressão de acordo com a velocidade do motor. | Energy is being added to the air and this is seen in both its energy, internal to the molecules (temperature) and of the air in static pressure, as well as the velocity of the gas. |
| A pressão aqui é de 272 atmosferas. | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão. | I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky. | There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust. |
| Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| Para que a ebulição ocorra é necessário que a pressão de vapor seja maior que a pressão atmosférica, o que garante o desprendimento uniforme de todo o líquido para a forma gasosa. | Boiling is the rapid vaporization of a liquid, which occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure exerted on the liquid by the surrounding environmental pressure. |
| O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa. | The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
Pesquisas relacionadas : Pressão Do Lado - Lado De Baixa Pressão - Lado De Alta Pressão - O Lado Dele - O Lado Deles - O Lado Bom - O Lado Dela - De Todo O Lado - De Lado O Fato - O Esforço De Pressão - Lado - Lado A Lado
