Translation of "O pH foi ajustado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Adjusted Adjustment Well-adjusted Tuned Course

  Examples (External sources, not reviewed)

O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.
Thesis (Ph.
Thesis (Ph.
O pH pode ser determinado indiretamente pela adição de um indicador de pH na solução em análise.
The pH of blood is usually slightly basic with a value of pH 7.365.
O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.
Valor de mercado ajustado
Adjusted market value
O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH.
The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton.
O vinagre tipicamente tem um pH de aproximadamente 3.
Vinegar typically has a pH of about 3.
PH Sabe, este computador era enorme.
PH You know, that one computer was huge.
PA PG PY PE PH 26.9.2003
26.9.2003 EN
O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser.
The pH balance is going lower than what it should be.
A cor do indicador varia conforme o pH da solução.
The complexity of the procedure depends on the nature of the solution.
Depois, na Universidade de Heidelberg, recebeu o título de Ph.
Studies University of Heidelberg Parsons went on to the University of Heidelberg, where he received his Ph.D. in sociology and economics.
PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global.
PH You know, McLuhan talked about the global village.
Dois protótipos foram construídos o primeiro, PH MKH, voou sua primeira vez em 30 de novembro de 1986 e o segundo, PH MKC, em 25 de fevereiro de 1987.
Two prototypes were built the first, PH MKH, flew for the first time on 30 November 1986, and the second, PH MKC, followed on 25 February 1987.
Seu salário inicial foi de 12 000 dólares por ano (aproximadamente 97 000 ajustado no dólar atual).
His starting salary was 12,000 a year (approximately 105,000 inflation adjusted for the 2012 USD).
Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .
Voltar a erigir o monolito foi um desafio para a tecnologia que se havia ajustado à construção de armas de cerco.
Re erecting the monolith was a challenge for the technology that had been honed in the construction of siege engines.
Na solução a pH 3.6 (no meio da faixa de transição da sua indicação para pH) obtida por dissolução em água sem qualquer ajuste de pH, azul de bromofenol tem uma cor verde avermelhada característica.
In solution at pH 3.6 (in the middle of the transition range of this pH indicator) obtained by dissolution in water without any pH adjustment, bromophenol blue has a characteristic green red color, where the apparent color shifts depending on the concentration and or path length through which the solution is observed.
O látex é uma substância praticamente neutra, com pH 7,0 a 7,2.
Latex is a practically neutral substance, with a pH of 7.0 to 7.2.
Dada a subjectividade em determinar a mudança de cor, os indicadores de pH não são aconselháveis para determinações precisas do valor do pH.
Usually, the color change is not instantaneous at the pKa value, but a pH range exists where a mixture of colors is present.
Para tornar um solo básico, corrigindo seu pH, para o cultivo de certas espécies de plantas, usa se calcário (CaCO3), cujo pH está na faixa de 6,0 a 6,2.
Concentrations of available N are less sensitive to pH than concentration of available P. In order for P to be available for plants, soil pH needs to be in the range 6.0 and 7.5.
PH Falaremos um pouco mais sobre ele mais tarde.
PH We'll talk a little bit more about him later.
PH Eu acho que essa é uma era fascinante.
PH I think it's a great time of enthrallment.
PA PH SG TC VC VG VI VU WS
PA PH SG TC VC VG VI VU WS
Normalmente utiliza se tampões de pH 7,000 e 4,005.
For general purposes buffers at pH 4.01 and pH 10.00 are acceptable.
hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.
Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.
o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose).
Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5.
O pH no jejuno é, geralmente, entre 7 e 9 (neutro ou ligeiramente alcalino).
The pH in the jejunum is usually between 7 and 9 (neutral or slightly alkaline).
Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul.
At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light.
Para 2006 , o intervalo projectado foi ajustado ligeiramente em baixa , reflectindo em particular o impacto da proposta holandesa de reforma dos cuidados de saúde atrás mencionada .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly downwards , reflecting in particular the impact of the above mentioned proposed Dutch health care reform .
Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas.
Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases.
Borlaug formou se em engenharia florestal, em 1937, e Ph.
Biology 1937 and Ph.D. in plant pathology and genetics from the University of Minnesota in 1942.
Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações .
The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments .
Valor de mercado ajustado 50 113 203 94 926 624
Adjusted market value 50,113,203 94,926,624
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Adjusted market value Margin call
Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas.
In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.
PH I hope you realize how subversive that is.
Agora no laboratório, se vocês pegarem um molusco e colocarem num pH que é não de 8,1 que é o pH normal da água do mar mas 7,5, ele se dissolve em três dias.
Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days.
Além disso , o desenho do mapa da Europa no verso da nota foi verificado e ajustado a fim de mostrar uma representação adequada do continente europeu .
In addition , the design of the European map on the reverse side of the banknotes was checked and adjusted in order to give an appropriate representation of the European continent .
O rendimento familiar mediano real (ajustado pela inflação) nos EUA é quase o mesmo que em 1979.
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.
Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
O pH era 11, e ainda assim tinha bactéria quimiossintética vivendo lá neste meio ambiente extremo.
The pH of 11, and yet it had chemosynthetic bacteria living in it and at this extreme environment.
Portanto, não temos nem o balanço pH nem as enzimas para quebrar isso de forma apropriada.
So we don't even have the pH balance and the enzymes to break it down properly. So what happens?
A existência de gradientes iónicos através de membranas celulares mantém a pressão osmótica e o pH.
The maintenance of precise ion gradients across cell membranes maintains osmotic pressure and pH.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português