Translation of "O presidente do Federal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Federal - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF). | Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators. |
| O presidente do Congresso Nacional é o presidente do Senado Federal, já que o presidente da Câmara é o terceiro na sucessão presidencial, após o vice presidente. | The President of the Chamber (currently Eduardo Cunha) is second in the presidential line of succession while the President of the Senate (and of Congress) is third. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, |
| O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal | T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). | As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. |
| O Presidente Obama vestido com um uniforme do FSB (Serviço Federal de Segurança da Federação Russa). | President Obama dressed in an FSB (Federal Security Bureau) uniform. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos). | The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. |
| Presidente da República Federal sob proposta do Governo Federal , após consulta ao Conselho do Banco Central Habitualmente 8 anos , no mínimo 2 anos ( renováveis ) | Federal President on proposal of President of the Republic on a Federal Government after consultation of Central Bank Council Normally 8 years , minimum 2 years ( renewable ) None proposal of the Government after being nominated by the Council 4 years ( renewable ) |
| O atual presidente do Senado Federal do Brasil é o senador Renan Calheiros, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) de Alagoas. | The current president of the Brazilian Senate is Renan Calheiros, from the Brazilian Democratic Movement Party of Alagoas. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Hans Dietrich GENSCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Hans Dicuich GENSCHER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| Em 10 de outubro de 2004, os membros do parlamento elegeram Abdullahi Yusuf Ahmed, o ex presidente da Puntlândia, para ser o próximo presidente e chefe do Governo Federal de Transição. | On 10 October 2004, in a session held by the Transitional Federal Parliament (TFP), former Puntland President Abdullahi Yusuf Ahmed was elected as President of the succeeding Transitional Federal Government (TFG), an interim federal administrative body that he had helped establish earlier in the year. |
| NOMEA AODOGOVERNADOR Por Presidente da República Federal sob norneacáo do Governo Federal 5 anos ( renováveis ) Mandato ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS Nenhuma Conselho de Ministros , sob | Term RECENT AND PLANNED CHANGES President of the Federal Republic on nomination by the Federal Government 5 years ( renewable ) None |
| O chefe de Estado é o Presidente Federal ( Bundespräsident ), que é diretamente eleito pelo voto popular. | The head of state is the Federal President ( Bundespräsident ), who is directly elected by popular vote. |
| Foi presidente da Associação Brasileira de Imprensa em 1972 e presidente do Conselho Federal de Cultura de 1977 até 1990, ano de sua morte. | He was the presidente of the Associação Brasileira de Imprensa in 1972 and president of the Conselho Federal de Cultura from 1977 to 1990, when he died. |
| Dr. Heinz Fischer (Graz, 9 de Outubro de 1938) é o atual presidente federal da Áustria. | Heinz Fischer, GColIH ( born 9 October 1938) is the President of Austria. |
| O pedido do Presidente Obama para financiar um plebiscito federal para Porto Rico mostra claramente que ele não reconhece o resultado do plebiscito de 2012 . | President Obama s request to fund a federal plebiscite for Puerto Rico sends a clear message that he does not recognize the outcome of the 2012 plebiscite . |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS , SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELENICA . SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA , O PRESIDENTE DA IRLANDA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA , | HIS MAJESTY THE KlNG OF THE BELGIANS , HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC , HIS MAJESTY THE KlNG OF SPAIN , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF IRELAND , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS , THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC , HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND . |
| Outros ainda, como Richard Fisher, o presidente cessante do Fed de Dallas, insurgiram se contra o papel especial do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque. | Still others, like Richard Fisher, the outgoing president of the Dallas Fed, have inveighed against the special role of the Federal Reserve Bank of New York. |
| O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA Wolfgang SCHUSSEL , Ministro Fcdcral dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler | T H E FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Mr. Wolfgang SCHUSSEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor |
| O Presidente Jean Claude Trichet e Ben Bernanke , Presidente da Assembleia de Governadores do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006 | President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 |
| O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal. | The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| 1934 O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt assina o Federal Credit Union Act, que estabelece uniões de crédito. | 1934 President Franklin D. Roosevelt signs the Federal Credit Union Act, which establishes credit unions. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã. | The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. |
| O novo presidente, um republicano federal moderado, defendia a necessidade de chegar a um entendimento com os grupos mais moderados ou conservadores e uma lenta transição para a república federal. | The new president, who was a moderate federalist republican, defended the necessity of arriving at an understanding with the more moderate or conservative groups and a slow transition toward a federal republic. |
| A decisão foi tomada pelo desembargador federal Edilson Pereira Nobre Júnior, presidente em exercício do TRF5, no dia 14 de agosto. | That decision was made on 14 August 2013 by federal judge Edilson Pereira Nobre Júnior, acting president of the TRF5, after the city government, which supports the construction, petitioned in the same court against the project's suspension. |
| O Poder de relação seria exercido pelo Presidente da República Federal cujo mandato duraria quatro anos, não sendo imediatamente reelegível , como diz o artigo 81º do projeto. | Relational Power would be exercised by the president of the Federal Republic whose mandate would last four years, not being immediately reeligible , as says Article 81 of the draft. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| O presidente Washington viajou para o local da nova cidade federal, no dia 16 de Julho de 1792, para fazer o seu juramento. | On July 16, 1792, the President met with the commissioners of the federal city to make his judgment in the architectural competition. |
| O impeachment em várias jurisdições Procedimentos na Áustria O Presidente da Áustria pode ser cassado pela Assembleia Federal ( Bundesversammlung ) perante o Tribunal Constitucional. | In various jurisdictions Austria The Austrian Federal President can be impeached by the Federal Assembly ( Bundesversammlung ) before the Constitutional Court. |
| O governador do estado no qual o desastre acontecer deve declarar estado de emergência e solicitar formalmente ao Presidente que a FEMA e o governo federal respondam ao desastre. | The governor of the state in which the disaster occurs must declare a state of emergency and formally request from the president that FEMA and the federal government respond to the disaster. |
| O Krai de Krasnodar é uma divisão federal da Federação Russa localizado no Distrito Federal do Sul. | Krasnodar Krai () is a federal subject of Russia (a krai), located in the Southern Federal District. |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| Na terça feira, enquanto os índios ocupavam a Câmara, representantes do grupo se reuniram com o presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, para discutir o caso da reserva Raposa Serra do Sol. | While the indigenous group occupied the Chamber of Deputies, indigenous representatives held a meeting with the president of the Brazilian Supreme Court, Joaquim Barbosa, to discuss the case of the Raposa Serra do Sol reserve. |
| Em termos do interesse público dos EUA e do mundo é muito importante que quem for nomeado pelo Presidente Barack Obama para suceder ao Presidente da Reserva Federal Bem Bernanke, quando o mandato deste terminar no início de 2014, venha do Campo Macroeconómico. | In terms of the US public interest and that of the world it is very important that whoever President Barack Obama nominates to succeed Federal Reserve Chairman Ben Bernanke when his term expires at the beginning of 2014 is from the Macroeconomic Camp. |
| o Presidente e o Vice Presidente do BCE e | the President and Vice President of the ECB , and |
| Ele foi um crítico do militarismo e da guerra. Como líder na Câmara dos Representantes, Madison trabalhou estreitamente com o presidente George Washington, para organizar o novo governo federal. | When war finally did break out, the war effort was led by the War Hawks in Congress under Clay at least as much as it was by Madison this accorded with the president's preference for checks and balances. |
| Entre outros poderes e responsabilidades, o Artigo II da Constituição dos Estados Unidos encarga o presidente à fiel execução da lei federal, faz do presidente comandante em chefe das forças armadas, autoriza o a nomear oficiais executivos e judiciais com o conselho e consentimento do Senado norte americano, e permite o presidente a conceder indultos ou moratórias. | Article II of the U.S. Constitution vests the executive power of the United States in the president and charges him with the execution of federal law, alongside the responsibility of appointing federal executive, diplomatic, regulatory, and judicial officers, and concluding treaties with foreign powers with the advice and consent of the Senate. |
| O Oblast de Rostov () é uma divisão federal da Rússia (um oblast), situado no distrito federal do sul. | Rostov Oblast () is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
Pesquisas relacionadas : Presidente Federal - Presidente Do Federal Reserve - Presidente Federal Alemão - O Presidente Do COI - O Presidente Do Banco - O Presidente Do Júri - Para O Presidente - Presidente O Elegeu - é O Presidente - O Próprio Presidente - O Presidente Francês, - O Presidente Bush - O Presidente Disse - Disse O Presidente
