História O primeiro grande impulso causado nos materiais de ferramentas aconteceu na virada do século XIX, quando desenvolveram o primeiro, Aço rápido (HSS).	High speed steel tools are the most popular for use in woodturning, as the speed of movement of the work past the edge is relatively high for handheld tools, and HSS holds its edge far longer than high carbon steel tools can.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Mas o que significa voluntário em uma comunidade onde quando uma garota é estuprada o primeiro impulso dos pais, com freqüência, é assassinar ela por vergonha.	But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame?
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.	But I believe that India has the momentum.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.	Exports have provided the primary impetus for industrialization.
O Brasil continuou a prosperar durante os anos 1880, com a economia e a sociedade se desenvolvendo rapidamente, incluindo o primeiro impulso organizado pelos direitos das mulheres.	Brazil continued to prosper during the 1880s, with the economy and society both developing rapidly, including the first organized push for women's rights (which would progress slowly over the next decades).
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual.	One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso.	The area of the municipality is 340.675 km².
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Elevação o impulso e a altura que o atleta atingem são muito importantes.	One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Eu estou muito interessada em admiração o design como um impulso para questionar.	I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
E os três juntos, eu acho, te dão o impulso que você precisa.	And those three together, I think, give you leverage in the world.
De fato, eu acho que é mais poderoso até que o impulso sexual.	And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler.	The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Vocês viram o impulso incrível lá fora para reconstruir as coisas que falharam conosco?	Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
O impulso principal foi dado pelos Jesuítas, ordem fundada pelo espanhol Inácio de Loiola.	The main force was provided by the Jesuit order, founded by the Spaniard Ignatius of Loyola.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook	The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil)
E aí foi quado o projeto Impulso Solar realmente começou a girar em minha cabeça.	And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
Primeiramente, eu cheguei a conclusão que amor rômantico é o impulso, a chave da procriação.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
O BCE congratula se pelo impulso dado pelo Conselho Europeu ao processo de reforma económica .	The ECB welcomes the impetus given by the European Council to the economic reform process .
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.	So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
Seguir o impulso de alguém é escravidão, mas obedecer uma lei auto imposta é liberdade .	Thus, the law, in as much as it is created by the people acting as a body, is not a limitation of individual freedom, but its expression.
O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.	The speech helped provide one final push for the United States to declare war.
Como Sergey recorda, a viagem despertou o medo de infância em relação à autoridade e lembra que seu primeiro impulso de enfrentamento da opressão soviética tinha sido jogar pedras em um carro da polícia.	As Brin recalls, the trip awakened his childhood fear of authority and he remembered that his first impulse on confronting Soviet oppression had been to throw pebbles at a police car .
Visto que o peso na Terra da massa de reação não tem, geralmente, importância no âmbito da discussão dos veículos espaciais, o impulso específico pode também ser discutido em termos de massa por unidades de impulso.	Because the weight on Earth of the reaction mass is often unimportant when discussing vehicles in space, specific impulse can also be discussed in terms of impulse per unit mass.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.

Pesquisas relacionadas : Retardando O Impulso - Sob O Impulso - Deu O Impulso - Desenvolver O Impulso - Recuperar O Impulso - Primeiro O Todo - O Primeiro Cenário - Quando O Primeiro - O Autor Primeiro - O Primeiro Inclui - O Primeiro Exemplo - Considerado O Primeiro - Janeiro O Primeiro - O Referido Primeiro

Exibir esta página em português