Translation of "O que te inspirou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que te inspirou a escrever esta música? | What inspired you to write this song? |
| O que o inspirou a escrever essa música? | What inspired you to write this song? |
| O que inspirou vocês a começarem esse projeto? | What inspired you to start this project? |
| Pergunta O que a inspirou a começar o blogue? | Question What inspired you to start a blog? |
| Global Voices (GV) O que inspirou o projeto World Cup Goal E? | Global Voices (GV) What inspired World Cup Goal E? |
| O que segue inspirou se em parte por uma história real. | The following was inspired in part by a true story. |
| João descreve o cenário que o inspirou a cartografar as histórias de Lisboa | João describes the scenario that inspired him to start mapping the stories of Lisbon |
| Isto inspirou muitas pessoas. | Many people were inspired by this. |
| Então aquilo me inspirou. | So I got inspired by that. |
| Tom inspirou muitos estudantes. | Tom has inspired a lot of students. |
| Meu pai me inspirou. | My dad inspired me. |
| O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa. | The green movement significantly inspired the world. |
| Como o Dia dos Namorados inspirou a campanha | How Valentine s Day became the campaign s inspiration |
| Jamie Heywood A grande idéia que meu irmão inspirou | Jamie Heywood The big idea my brother inspired |
| De Chantilly, ele esteve em uma exibição que o inspirou decididamente para pintar. | From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Esse único nível inspirou o estúdio a melhorar o jogo. | This single level inspired the studio to press on with the game. |
| O Chimborazo inspirou, mais tarde, o libertador Simón Bolívar, que compôs um poema sobre o vulcão. | Simón Bolívar's poem, Mi delirio sobre el Chimborazo , was inspired by the mountain. |
| Mas o seu Senhor inspirou lhes Exterminaremos os iníquos. | Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people, |
| O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento. | The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists. |
| Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo? | You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. |
| Eu acredito que foi este paradigma mitológico que inspirou matemáticos Indianos a descobrir o número zero. | And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero. |
| O que te acordou? | What woke you up? |
| O que te preocupa? | What are you concerned about? |
| O que te motiva? | What motivates you? |
| O que te assusta? | What are you frightened of? |
| Eu te amo desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo. | The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism. |
| O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. | ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army. |
| (2011) A história de ação e aventura que inspirou uma lenda. | (2011) The action adventure story that inspired a legend. |
| Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '. | Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game. |
| Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos. | He has inspired and directed research work by many pupils. |
| E uma oportunidade foi que pudemos ir conhecer Paul Rusesabagina, que é o cavalheiro que inspirou o filme Hotel Ruanda . | And one opportunity was we got to go and meet Paul Rusesabagina, which is the gentleman that the movie Hotel Rwanda is based after. |
| O filme apresenta a música Oh, Pretty Woman , de Roy Orbison, que inspirou o título do filme. | The film features the song Oh, Pretty Woman by Roy Orbison, which inspired its title. |
| O júri declarou ainda que a banda inspirou e marcou o caminho para o desenvolvimento do rock progressivo . | ... By a strange and extraordinary, happy coincidence, there is another remnant of our old band here tonight. |
| O que te agrada nela? | What do you like about her? |
| O que te faz feliz? | What makes you happy? |
| O que eles te perguntaram? | What did they ask you? |
| O que o médico te disse? | What did the doctor tell you? |
| Estes são os robôs que ele inspirou, os Mecho Geckos, da iRobot. | Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot. |
| Edmond Rostand vive 22 anos em Luchon, que inspirou suas primeiras obras. | About Edmond, his wife Rosemonde, and their sons Jean and Maurice Rostand. |
| Ela também inspirou o jornal italiano Università popolare , fundado em 1901. | It also inspired the Italian newspaper Università popolare , founded in 1901. |
| Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça. | We have seen you turn your face to the heavens. |
| Eu te aconselho a fazer tudo o que o Tom te disser para fazer. | I advise you to do whatever Tom tells you to do. |
| O que foi que ela te disse? | What did she say to you? |
