Translation of "Oakland" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Oakland Athletics ou Oakland A's são uma equipe da Major League Baseball sediada em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. | The Oakland Athletics (often abbreviated to Oakland A s) are a professional baseball team based in Oakland, California. |
| E lavanderia também. Sabão em pó, no West Oakland perdão, East Oakland. | And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry. |
| A sede do condado é Oakland, e sua maior cidade é Oakland. | On the eastern edge of Bittinger is one of the largest glades area of Garrett County. |
| O Oakland Raiders é um time profissional de futebol americano com sede em Oakland, Califórnia. | The Oakland Raiders are a professional American football franchise based in Oakland, California. |
| Eu visitei amigos americanos em Oakland. | I visited American friends in Oakland. |
| Eles voltaram para Oakland em 1995. | They were established in 1961 as the Oakland Raiderettes. |
| É uma bicicleta scraper, como é chamada de Oakland. | It's a scraper bike it's called from Oakland. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é Oakland. | Brooklyn is now part of Oakland, which has been the county seat since 1873. |
| Juntos, eles fundaram a segunda escola de artes marciais Jun Fan em Oakland. | Together, they founded the second Jun Fan martial art studio in Oakland. |
| Essencialmente, existem todos os tipos de restaurantes em Oakland, perto de onde eu moro. | Essentially, there are all sorts of restaurants in Oakland, near where I live. |
| Adeline Records é uma gravadora dos Estados Unidos fundada em 1997, em Oakland, Califórnia. | Adeline Records is a record label which was formed in Oakland, California in late 1997. |
| O Condado de Oakland () é um dos 88 condados do estado americano do Michigan. | Oakland County is a county located in the U.S. state of Michigan and located northwest of Detroit, in that city's metropolitan area. |
| Machine Head é uma banda de heavy metal formada em 1991 em Oakland, Califórnia. | Machine Head is an American metal band from Oakland, California. |
| O problema é na minha vila, Oakland, na maioria de nossas vilas, nós não vemos a conexão. | The problem is, in my village, Oakland, in most of our villages, we don't see that connection. |
| O Golden State Warriors é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Oakland, Califórnia. | The Golden State Warriors are an American professional basketball team based in Oakland, California. |
| Oakland é uma localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. | Oakland is a major West Coast port city in the U.S. state of California. |
| Depois da campanha de 1976, Steinbrenner trouxe um talentoso outfielder de Oakland, Reggie Jackson, para melhorar o plantel. | After the 1976 campaign, Steinbrenner added star Oakland outfielder Reggie Jackson, who spent 1976 with the Baltimore Orioles, to his roster. |
| Mas a magia durou pouco, pois a equipe foi varrida pelo Oakland Athletics na final da Liga Americana. | But the magic was short lived, as the team was swept by the Oakland Athletics in the ALCS. |
| Jeffrey John Hanneman (Oakland, 31 de janeiro de 1964 2 de maio de 2013), foi um músico estadunidense. | Jeffrey John Jeff Hanneman (January 31, 1964 May 2, 2013) was an American musician, best known as a founding member of the American thrash metal band Slayer. |
| No segundo concerto em Oakland no dia seguinte foi a última aparição ao vivo da banda nos Estados Unidos. | The following day's second Oakland concert was the group's final live appearance in the United States. |
| Na entressafra, Port foi substituído pelo graduado de Yale Theo Epstein depois que Oakland Billy Beane recusou o cargo. | After failing to reach the playoffs, Port was replaced by Yale University graduate Theo Epstein. |
| A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14. | They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders. |
| Ao longo de sua história, o Broncos protagoniza algumas das mais intensas rivalidades da NFL com o Oakland Raiders. | Fox left the Broncos with a .719 winning percentage in his four seasons as the Broncos' head coach the highest in franchise history. |
| A equipe, fundada em Oakland, se mudou para Los Angeles onde ficou por 12 anos, de 1982 até 1994. | With the ruling, the Raiders finally relocated to Los Angeles for the 1982 season to play their home games at the Los Angeles Coliseum. |
| MC Hammer, nome artístico de Stanley Kirk Burrell, (Oakland, 30 de Março de 1962) é um rapper norte americano. | Stanley Kirk Burrell (born March 30, 1962), known professionally as M.C. |
| A família vivia na Rua Beelen 55, e mais tarde na Rua Dawson 3252, em Oakland, um bairro de Pittsburgh. | The family lived at 55 Beelen Street and later at 3252 Dawson Street in the Oakland neighborhood of Pittsburgh. |
| Outras grandes cidades incluem Oakland, Sacramento (capital do Estado) e o centro financeiro, econômico e cultural da região, San Francisco. | Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density. |
| Bruce Lee saiu da faculdade na primavera de 1964 e se mudou para Oakland para morar com James Yim Lee. | Lee dropped out of college in the spring of 1964 and moved to Oakland to live with James Yimm Lee (嚴鏡海). |
| Antes de cantar para a Columbia, o grupo gravou algumas faixas em Oakland, California produzidas por Dwayne Wiggins de Tony! | Prior to signing with Columbia, the group had recorded several tracks in Oakland, California produced by D'wayne Wiggins of Tony! |
| A Ponte da Baía liga as cidades de Oakland e San Francisco, e é utilizada por milhares de condutores todos os dias. | Its position on San Francisco Bay across from the Bay Bridge means that the Northern part of the city can experience cooling maritime fog. |
| Após o concerto de 23 de julho no Days on the Green, um festival no Oakland Coliseum, em Oakland, Califórnia, Bonham e os membros da equipe de apoio da banda foram presos depois de um membro da equipe do promotor Bill Graham ter sido espancado durante a performance da banda. | After the 23 July show at the Day on the Green festival at the Oakland Coliseum in Oakland, California, Bonham and members of Led Zeppelin's support staff were arrested after a member of promoter Bill Graham's staff was badly beaten during the band's performance. |
| Um show em Oakland, Califórnia no festival Days on the Green viram a banda tocar em frente a uma multidão de 60.000 pessoas. | At a show in Oakland, California, at the Day on the Green festival, the band played to a crowd of 60,000. |
| A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos. | The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed grade school. |
| Após derrotarem Milwaukee em cinco jogos, eles passaram por Billy Martin e o Oakland Athletics em uma série de três jogos na ALCS. | After narrowly defeating Milwaukee in five games, they breezed through Billy Martin and the Oakland Athletics in a three game ALCS. |
| Eu fotografei Ron num campo de beisebol porque foi selecionado para jogar beisebol profissionalmente para o Oakland A's um pouco antes da sua condenação. | I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction. |
| Após derrotas para Detroit e Los Angeles, os 49ers venceram seus dois últimos jogos antes do final da temporada, ambos contra o Oakland Raiders. | After losses to Detroit and Los Angeles, the 49ers won their next two games before the season finale against the Oakland Raiders. |
| Quando morava em uma vila alugada no lago Merritt em Oakland, London conheceu o poeta George Sterling e, com o tempo, eles se tornaram amigos. | While living at his rented villa on Lake Merritt in Oakland, London met poet George Sterling in time they became best friends. |
| Primeira tentativa No Dia de São Patrício, 17 de março de 1937, eles efetuaram a primeira parte do voo de Oakland, Califórnia até Honolulu, Hawai. | First attempt On St. Patrick's Day, March 17, 1937, Earhart and her crew flew the first leg from Oakland, California to Honolulu, Hawaii. |
| Ironicamente, o MVP dessa série foi o ex lançador do Red Sox e futuro Hall of Fame Dennis Eckersley, que salvou quatro vitórias para Oakland. | Ironically, the MVP of that Series was former Red Sox pitcher and Baseball Hall of Fame player Dennis Eckersley, who saved all four wins for Oakland. |
| As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Sob a foto de um jovem homem algemado na traseira de um carro da polícia durante uma manifestação em Oakland, um comentarista fez a seguinte observação | Under a photo of a young man handcuffed in the back of a police car during an Oakland rally, a commenter noted The police in SF and Oakland do nothing to reduce violent crime. |
| Outros voos solo Em 11 de janeiro de 1935, Earhart tornou se a primeira pessoa a efetuar um voo solo de Honolulu, Hawaii a Oakland, Califórnia. | Other solo flights On January 11, 1935, Earhart became the first person to fly solo from Honolulu, Hawaii to Oakland, California. |
| Depois de derrotar o jovem Oakland Athletics nas finais da American League, os Orioles perderiam uma emocionante World Series de sete jogos para o Pittsburgh Pirates. | After defeating the young Oakland A's in the ALCS, the Orioles would lose a heartbreaking seven game World Series to the Pittsburgh Pirates. |
| Após os ataques terroristas de 11 de setembro, os Yankees derrotaram o Oakland A's na ALDS de 2001 e depois o Seattle Mariners na ALCS de 2001. | In aftermath of the September 11 attacks, that year, Yankees defeated the Oakland A's in the ALDS, and the Seattle Mariners in the ALCS. |
| Finch aterrissou em 18 países antes de terminar seu voo dois meses e meio depois, quando retornou ao aeroporto de Oakland em 28 de maio de 1997. | Finch touched down in 18 countries before finishing the trip two and a half months later when she arrived back at Oakland Airport on May 28, 1997. |
