Translation of "Ocupante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na nota que deixou (traduzida em várias línguas aqui), Christoulas acusou o governo ocupante de suprimir o seu direito a uma vida decente. | In a note left behind (translations in several languages here), Christoulas accused the occupation government of eliminating his right to a decent living. |
| Afastar se de uma luta com o seu antigo ocupante e rival histórico seria dar um passo para trás nesta longa busca de seis décadas. | Turning away from a fight with its former occupier and historical rival would be a step backward in this six decade long quest. |
| Um empresário anônimo compartilhou sua experiência no Hatenalabo. Ocupante de um cargo superior, ele tem autoridade para autorizar as férias de seus colegas mais jovens. | An anonymous business man at Hatenalabo shares his experience as a superior with the authority to allow vacation time to his younger colleagues. |
| E, tanto a potência ocupante, como a que o administrou (Portugal), pensaram, ou pensam, em fazer um referendo para saber o que os cabindas querem. | And, both the occupying power and that which governed it (Portugal) thought, or are thinking, about holding a referendum to find out what Cabinda's inhabitants want. |
| Seu status como uma das titãs indica que ela pode ter sido uma divindade pré helênica mais poderosa, e talvez a ocupante original daquele oráculo. | Her status as a titaness suggests to some that she may have been a more powerful pre Hellenic deity, and perhaps the original occupant of the oracle. |
| A Rainha Ana da Inglaterra tornou se a primeira ocupante de um trono britânico único e a Escócia enviou 45 deputados para o parlamento unificado em Londres. | On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament. |
| Luta armada Em meados de 1980, a Irmandade Muçulmana palestina evoluiu sob a influência do xeque Ahmed Yassin, que pregava a luta armada contra o ocupante hebreu . | Hamas MP Fathi Hamed stated that For the Palestinian people, death has become an industry, at which women excel ... the elderly excel at this ... and so do the children. |
| Sé vacante ou Sede vacante (do latim Trono vazio ), no direito canônico da Igreja Católica Romana, corresponde ao período em que a Sé episcopal de uma Igreja particular está sem ocupante. | Sede vacante is an expression, used in the canon law of the Catholic Church, that refers to the vacancy of the episcopal see of a particular church. |
| Foale e Kaleri, junto com o holandês André Kuipers, o terceiro ocupante da Soyuz TMA 4, a missão russa seguinte, aterrissaram em 29 de abril de 2004, perto de Arkalyk, no Casaquistão. | Foale and Kaleri along with André Kuipers, the third seater from TMA 4 landed on April 29, 2004, near Arkalyk, Kazakhstan. |
| Como a Autoridade Palestina em Gaza não acredita ter suficiente controle sobre a área atualmente, observadores estrangeiros como o Comitê Internacional da Cruz Vermelha Human Rights Watch e diferentes especialistas em direito declararam que a retirada não exime Israel de responsabilidade legal como força ocupante em Gaza. | Because the Palestinian Authority in Gaza did not believe it had sufficient control of the area at this time, foreign observers such as the International Committee of the Red Cross, Human Rights Watch and various legal experts have argued that the disengagement will not end Israel's legal responsibility as an occupying power in Gaza. |
| Carlos insistiu que o julgamento era ilegal, explicando que Porém, o tribunal desafiava a doutrina da imunidade soberana e propunha que o Rei da Inglaterra não era uma pessoa, mas um cargo em que cada ocupante lhe foi confiado um poder limitado para governar 'pelas e de acordo com as leis da terra e não o contrário' . | Charles insisted that the trial was illegal, explaining that, The court, by contrast, challenged the doctrine of sovereign immunity, and proposed that the King of England was not a person, but an office whose every occupant was entrusted with a limited power to govern 'by and according to the laws of the land and not otherwise'. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Ocupante - Potência Ocupante - Carga Ocupante - Escritório Ocupante - Edifício Ocupante - Comportamento Ocupante - Ocupante Criança - Estado Ocupante - Detecção Ocupante - Retenção Do Ocupante - Ocupante Do Veiculo - Satisfação Do Ocupante
