Translation of "Odessa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Odessa | Odessa |
| The Real Odessa. | The Real Odessa. |
| Nova Odessa Plantarum, 1992. | See also References |
| Odessa é um jogo melhor. A sério. | Odessa is a better game. Really. |
| É o centro administrativo do Oblast de Odessa. | Odessa is also an administrative center of the Odessa Oblast and a multiethnic major cultural center. |
| Odessa continua a ser um destino de férias importante. | He is a member of the Party of Regions. |
| Destinos populares incluem Tiraspol, Odessa (Ucrânia) e Bucareste (Roménia). | Popular destinations include Tiraspol, Odessa (Ukraine), Iași and Bucharest (Romania). |
| Um rapaz que trabalhava para a empresa Odessa Poti foi morto. | The guy who worked for the Odessa Poti ferry agent company was killed. |
| Nova Odessa é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Nova Odessa (lit., New Odessa) is a Brazilian municipality in the state of São Paulo. |
| Dimitri Golubov, também conhecido como SCRIPT nascido em Odessa, Ucrânia em 1982. | Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982. |
| Seus pais eram imigrantes judeus de Odessa, Ucrânia (atual Rússia) e Bucareste, Romenia. | Her parents were Jewish immigrants from Odessa, Ukraine, (then part of Russia) and Bucharest, Romania. |
| Depois de viagens através do Oriente Médio, retornou em julho de 1872 para Odessa. | In July 1872 she returned to her family in Odessa, before departing in April 1873. |
| Seu pai pintava outdoors, e sua mãe, Odessa O'Grady Clay, foi uma empregada doméstica. | His father painted billboards and signs, and his mother, Odessa O'Grady Clay, was a household domestic. |
| Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870). | In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy. |
| Três deles, Jorge Jones, Fernando de Camargo e Aristeu Valente (este último de Nova Odessa então parte de Americana) acabaram tombando em Monte Sião e hoje são considerados heróis em Americana e Nova Odessa. | Americana sent volunteers to this revolution, and three of them, Jorge Jones, Fernando de Camargo and Aristeu Valente (from Nova Odessa, then part of Americana), perished during the struggle. |
| Vida Nascido na cidade de Moscou, Wassily Kandinsky passou grande parte da infância em Odessa. | Born in Moscow, Kandinsky spent his childhood in Odessa. |
| Ferroviário Um terminal ferroviário internacional existe com eventuais ligações a Kiev, Minsk, Odessa e Moscovo. | Chișinău Railway Station has an international railway terminal with connections to Bucharest, Kiev, Minsk, Odessa, Moscow, Samara, Varna and St. Petersburg. |
| Em 12 de Novembro de 1924, foi criado o Município de Villa Americana, composto de dois distritos o de Villa Americana e o de Nova Odessa, que mais tarde daria origem ao município de Nova Odessa. | Their efforts finally bore fruit on November 12, 1924, the Municipality of Villa Americana was created, comprising two districts Villa Americana and Nova Odessa, Nova Odesa later becoming its own municipality. |
| George Anthony Gamov ( Odessa, Boulder, ) foi um físico e divulgador científico norte americano nascido na Ucrânia. | Early life and career Gamow was born in Odessa, Russian Empire (now in Ukraine) to mixed Russian Ukrainian parents. |
| Dmitri Dmitrievich Maksutov ( Odessa, Leninegrado, ) foi um cientista soviético que se dedicou ao ramo da óptica. | Dmitry Dmitrievich Maksutov () ( 12 August 1964) was a Russian Soviet optical engineer and amateur astronomer. |
| Sua mãe era Rosa Kaufman, uma pianista de concertos e filha do industrial Odessa Isadore Kaufman. | His mother was Rosa Kaufman, a concert pianist and the daughter of Odessa industrialist Isadore Kaufman and his wife. |
| Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo. | In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg. |
| Quando ele tinha oito, alguém o colocou em um barco em Odessa e o mandou para Israel sozinho. | When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own. |
| Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. | During the Soviet period it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base. |
| Odessa é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Ector e Condado de Midland. | It is the principal city of the Odessa, Texas Metropolitan Statistical Area, which includes all of Ector County. |
| http countrystudies.us romania 22.htm A Romênia anexou terras soviéticas imediatamente a leste do Dnister, incluindo a cidade de Odessa. | Romania instituted a civil government, the Transnistria Governorate, in the occupied Soviet lands immediately east of the Dniester. |
| História Odessa foi fundada oficialmente em 1794, depois de a Rússia ter anexado territórios anteriormente pertencentes à Turquia (Tratado de Iasi). | Russia formally gained possession of the area as a result of the Treaty of Jassy (Iaşi) in 1792 and it became a part of Novorossiya ( New Russia ). |
| Seu nome é devido a visita que o fundador fez à cidade de Odessa, na Ucrânia, de onde trouxe o estilo de suas ruas. | Its name is due to a visit Carlos Botelho made to the city of Odessa, Ukraine, from where he brought the style of its streets, and not because the first settlers where from there (as they were not). |
| De 1803 a 1814 o Duque de Richelieu, francês, foi nomeado governador de Odessa, após ter ajudado o exército de Catarina II contra os turcos. | Its early growth owed much to the work of the Duc de Richelieu, who served as the city's governor between 1803 and 1814. |
| Após recuperarem a Bessarábia e a Bucovina, as unidades romenas lutaram lado a lado com os alemães nazistas em direção à Odessa, Sevastopol e Stalingrado. | After recovering Bessarabia and Bukovina (Operation München), Romanian units fought side by side with the Germans onward to Odessa, Sevastopol, Stalingrad and the Caucasus. |
| 16 de Dezembro de 1953 Resignou da arquidiocese de Goa e Damão e foi nomeado Arcebispo Titular de Odessa, com o título pessoal de Patriarca. | Nunes was advanced to the Archdiocese of Goa e Damão, with title of Patriarch of the East Indies, on 11 December 1940. |
| Clima Cidades irmãs Yokohama tem 8 cidades irmãs Constanţa, Romênia Lyon, França Manila, Filipinas Mumbai, Índia Odessa, Ucrânia San Diego, Estados Unidos Xangai, China Vancouver, Canadá | Constanța, Romania Frankfurt, Germany Lyon, France Manila, Philippines Mumbai, India Odessa, Ukraine San Diego, United States Shanghai, China Vancouver, British Columbia, Canada Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico Taipei, Taiwan In fiction Yukio Mishima's novel The Sailor Who Fell from Grace with the Sea is set mainly in Yokohama. |
| No entanto, o Cassius Sr. era um metodista, aceitou que Odessa convertesse Cassius Jr. e seu irmão Rudolph Rudy Clay (depois renomeado Rahman Ali) como batistas. | Although Cassius Sr. was a Methodist, he allowed Odessa to bring up both Cassius and his younger brother Rudolph Rudy Clay (later renamed Rahman Ali) as Baptists. |
| Ele atende a população compreendida pelos municípios de Santa Bárbara d Oeste, Americana, Nova Odessa, Sumaré e Hortolândia, além de atender as regiões de Piracicaba e Limeira. | It serves the population of Santa Bárbara d'Oeste, Americana, Nova Odessa, Sumaré and Hortolândia, as well as the regions of Piracicaba and Limeira. |
| Tatiana Konstantinovna Gutsu, em russo Татьяна Константиновна Гуцу, (Odessa, 5 de setembro de 1976) é uma ginasta ucraniana, vencedora de duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992. | Tatiana Konstantinivna Gutsu (, born September 5, 1976 in Odessa, Ukrainian SSR) is a Ukrainian (and former Soviet) gymnast, winner of the 1992 Olympic all around title. |
| A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. | The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). |
| Sob as ordens de Suvorov, de quem se tornou discípulo, ganhou considerável distinção na Guerra Russo Turca de 1787 1792, na tomada de Ochakov, Odessa, Tighina e Ismail, bem como nas batalhas de Rimnik e Mashin. | In 1784 he became a major general, in 1787 governor general of the Crimea and under Suvorov, whose disciple he became, he won considerable distinction in the Russo Turkish War (1787 1792), at the taking of Ochakov, Odessa, Bender and Ismail, and the battles of Rymnik and Mashin. |
| As vitórias russas permitiram ao governo de Catarina obter acesso ao mar Negro e incorporaram os vastos portos do sul da Ucrânia onde os russos fundaram as novas cidades de Odessa, Nikolayev, Yeakaterinoslav (literalmente a glória de Catarina) e Kherson. | The Russian victories allowed Catherine's government to obtain access to the Black Sea and to incorporate present day southern Ukraine, where the Russians founded the new cities of Odessa, Nikolayev, Yekaterinoslav (literally the Glory of Catherine the future Dnepropetrovsk), and Kherson. |
| Ela foi fundada em 24 de maio de 1905 por Carlos José de Arruda Botelho, então Secretário de Agricultura do estado de São Paulo, através do decreto nº 1286, que institui o Núcleo Colonial Nova Odessa, nas terras recém adquiridas da Fazenda Pombal. | Nova Odessa was founded on May 24, 1905, by Carlos José de Arruda Botelho, Secretary of Agriculture of the state of São Paulo, and then settled by Russians and Latvians. |
