Translation of "Oferece nos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oferece - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
ele nos convida a entrar no mundo mas não nos oferece uma imagem completamente clara.
It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.
Ao mesmo tempo, ela quer nos oferecer coisas. E o que ela nos oferece é basicamente progresso.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.
E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.
Então cada amostra nos oferece cerca de 50 mil pontos de dados com medidas repetidas, mil amostras.
So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
O instituto Weizmann não oferece bacharelados e a Universidade Aberta não oferece doutoramentos.
However, the Weizmann Institute does not offer the bachelor's degree, Ariel University and the Open University do not offer the doctorate.
Além disso, o cenário circulatório nos bastidores naturais do jardim do palácio oferece espetáculos inesquecíveis debaixo do céu noturno.
However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky.
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
My head, however, offers no absolution.
O SNS oferece uma cobertura universal.
The NHS provides universal coverage.
Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica.
Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First Class, class J Executive Class and Economy Class.
Não oferece nada. Nada para ser testado.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens .
SEPA offers the following advantages in this regard .
O barco Michigan oferece cruzeiros no lago.
The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises.
Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
It offers permanent displays in eight specialised museums.
O restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico.
Excellent meals are served in the hotel restaurant and the medieval tavern, which offers several types of medieval feasts and a historically themed programme.
Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
Now, does string theory offer an answer?
Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
A história oferece razões para uma atitude optimista.
History provides grounds for optimism.
Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
Child of the Revolution offers two opposing views.
A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação.
Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília.
O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
A formal request to join the L.O.O.T.
Administrativamente, o IPA oferece à UE um quadro coerente para a gestão e a descentralização ou a delegação progressiva da gestão nos países beneficiários.
In this way, I A is a real investment in the future for the beneficiary countries, and for the EU itself.
Vi esse conceito pela primeira vez nos Grandes Desafios da DARPA nos quais o governo dos EUA oferece um prêmio para construir um carro auto guiado que fosse capaz de navegar num deserto.
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self driving car that could navigate a desert.
Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas
Michael Pollan gives a plant's eye view
Elas ficam vislumbradas com o que a ciência oferece.
They get a thrill of what science is all about.
Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.
Que outra empresa de voo doméstico oferece comida gratuitamente?
Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017
A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada.
ESEIG offers undergraduate and post graduate education.
Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares.
It has green areas, a fountain, and models of military tanks.
Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.
Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.
Esse humor nos oferece a possibilidade de compreender historicamente a formação dos estereótipos, bem como compreender o modo perverso como se processa a reafirmação do preconceito.
This type of humor offers us the ability to historically understand the formation of stereotypes and the perverse manner in which prejudices are reaffirmed.
O ensaio oferece dois elogios, no entanto as mulheres são decididamente mais sóbrias nos seus julgamentos que os são e são mais simpáticas aos sofrimentos alheios.
The essay does give some compliments, however that women are decidedly more sober in their judgment than are and are more sympathetic to the suffering of others.
É um veículo utilitário militar desenvolvido pela AM General que oferece um grande tempo de vida, muito utilizado nos Estados Unidos e outros países e organizações.
Primarily used by the United States military, it is also used by numerous other countries and organizations and even in civilian adaptations.
Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item
Additionally digikam Image Editor offers this item
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.
Já o poeta e jornalista Pritish Nandy oferece outra perspectiva
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective
Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.
Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos.
It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians.

 

Pesquisas relacionadas : Oferece Vantagens - Também Oferece - Oferece Treinamento - Ele Oferece - Só Oferece - Oferece Especialização - Oferece Suporte - Oferece Espaço - Oferece Serviços - Não Oferece - Oferece Perspectivas - Oferece Mais - Oferece Compatibilidade - Oferece Subsídios