Translation of "Ofereci lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje finalmente estacionei o carro e ofereci lhe o pequeno almoço e alguma conversa, sem pressa. | Today I finally parked the car and offer her breakfast and a little conversation, with no rush. |
| Ofereci um emprego a Tom. | I offered Tom a job. |
| Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. | I offered five cents each for bottle caps. |
| Ofereci me para emprestar dinheiro a ela. | I offered to lend money to her. |
| Ela recusou o subsídio que eu ofereci. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Eu ofereci um emprego para o Tom. | I offered Tom a job. |
| Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso. | I've offered to help Tom do that. |
| Eu me ofereci para ajudá la com a lição de casa. | I offered to help her with her homework. |
| Eu me ofereci para ajudar no seu teste, mas você recusou. | I offered to help you on your test, but you refused. |
| Eu me ofereci para te ajudar em teu teste mas tu recusaste. | I offered to help you on your test, but you refused. |
| Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela. | She had never seen New York before, so I offered to show her around. |
| Ela acrescentou, Também ofereci colaborar com algumas desenhistas da Holanda e da Suécia, mas isto não foi possível. | She added, I have also been offered to collaborate with some designers in the Netherlands and Sweden, but back then it was not possible to do so. |
| John Hunter Eu ofereci... Na verdade, eu não posso dizer nada para eles pois eu não sei a resposta. | John Hunter I offered them a Actually, I can't tell them anything because I don't know the answer. |
| Podem ver uma espetacular extensão dos membros, explodindo para o alto para capturar um pedaço de camarão morto que ofereci. | And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it. |
| Quando os participantes chegaram para suas entrevistas eu lhes ofereci um conjunto de bebidas, Coca, Coca Diet, Sprite sete, para ser exata. | When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact. |
| Perguntaram lhe. | They asked him. |
| Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| Labão lhe chamou Jegar Saaduta, e Jacó chamou lhe Galeede. | Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed. |
| Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar. | I promise you I won't do anything to harm you. |
| Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração. | And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids. |
| Posso lhe ajudar? | Can I help you? |
| Eles lhe perguntaram. | They asked him. |
| Escreva lhe imediatamente! | Write to him right away. |
| Quanto lhe devo? | How much do I owe you? |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Cochichou lhe algo. | He whispered something to her. |
| Dê lhe tempo. | Give him time. |
| Lhe faltaram palavras. | Words failed her. |
| Elas lhe enganaram. | They've fooled you. |
| Ela lhe obedece. | She obeys him. |
| Não lhe obedeça. | Don't obey him. |
| Tentei escrever lhe. | I tried to write him. |
| Eu lhe direi. | I'll tell you. |
| Quem lhe contou? | Who told you? |
| Devo lhe desculpas. | I owe you an apology. |
| Desejamos lhe sorte. | We wish you luck. |
| Eu lhe contei. | I told him. |
| Eu lhe disse. | I told him. |
| Você lhe contou. | You told her. |
| Você lhe disse. | You told her. |
| Ele lhe contou. | He told him. |
| Ele lhe disse. | He told him. |
| Ela lhe disse. | She told him. |
| Ela lhe contou. | She told him. |
