Translation of "Organização Mundial do Turismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Organização - tradução : Organização - tradução : Turismo - tradução : Turismo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Organização Mundial do Turismo (OMT) é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo. | The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. |
| Turismo O turismo na Coreia do Norte é organizado pela estatal Organização de Turismo ( Ryohaengsa ). | Human rights North Korea is widely accused of having one of the worst human rights records in the world. |
| A Organização Mundial do Turismo prevê que a China vai se tornar a maior indústria turística do mundo, e que representará 8,6 do mercado de turismo do mundo em 2020. | It is forecast by the World Tourism Organisation that China's tourism industry will take up to 8.6 of world market share to become the world's top tourism industry by 2020. |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003. | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| Isso é resultado das regras de propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio. | This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization. |
| Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) | International law (preference will be given to WTO accession) |
| Legislação económica (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) | Economic legislation (preference will be given to WTO accession) |
| Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio. | Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005. |
| A União Mundial do Meretz tem representação em várias organizações, como a Organização Sionista Mundial e o Fundo Nacional Judaico. | The World Union of Meretz has representation in a number of organizations, such as the World Zionist Organization and the Jewish National Fund. |
| OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde. | WHO is the abbreviation for World Health Organization. |
| É um membro das Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). | It is a member of the United Nations (UN), the European Union (EU), the Council of Europe (CoE), the Organization of Ibero American States (OEI), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the World Trade Organization (WTO) and many other international organisations. |
| O governo aderiu a Organização Mundial do Comércio em 5 de fevereiro de 2003. | The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003. |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
| 1948 Organização Mundial da Saúde é criada pelas Nações Unidas. | 1948 The World Health Organization is established by the United Nations. |
| A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio. | The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. |
| Anarquistas tornaram se conhecidos pelo seu envolvimento em protestos contra os encontros da Organização Mundial do Comércio, do G 8 e o Fórum Econômico Mundial. | Anarchists became known for their involvement in protests against the meetings of the World Trade Organization (WTO), Group of Eight, and the World Economic Forum. |
| A nação é membro da Organização das Nações Unidas, União Africana, Liga Árabe, Organização da Conferência Islâmica e do Movimento de Países Não Alinhados, bem como um observador na Organização Mundial do Comércio. | Sudan is a member of the United Nations, the African Union, the Arab League, the Organisation of Islamic Cooperation and the Non Aligned Movement, as well as an observer in the World Trade Organization. |
| O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
| É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC). | Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum. |
| Turismo A indústria do turismo é responsável por cerca de 10 do PIB do país. | The GDP contribution, accordingly, amounts to roughly 67.3 of the annual Lebanese GDP. |
| A Bielorrússia se filiou à Organização Mundial de Comércio em 1993. | Belarus applied to become a member of the World Trade Organization in 1993. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde. | It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system. |
| No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde. | Immunization however, is recommended by the World Health Organization. |
| Caro Ministro do Turismo, | Dear Ministry of Tourism, |
| A iniciativa reúne a Itaipu Binacional, as secretarias municipais de Assistência Social e Turismo, Organização Internacional do Trabalho (OIT), Conselho Municipal do Turismo, Vara da Infância e da Juventude, Ministério Público do Trabalho, Rede Proteger e representantes de entidades do Paraguai e da Argentina. | The initiative brings together Itaipu Dam, the International Labour Organization (ILO), the Municipal Tourism Council, Childhood and Youth, Ministry of Labor and Employment and entities of Paraguay and Argentina who work in the same area. |
| Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia. | During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism. |
| Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS. | Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS. |
| A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| Federação Cinológica Internacional ( Fédération Cynologique Internationale FCI) é a organização cinológica mundial. | Fédération Cynologique Internationale (FCI) is an international federation of kennel clubs based in Thuin, Belgium. |
| O turismo doméstico representou mais de 90 de todo turismo do país, e contribui em mais de 70 de todas as rendas provenientes do turismo. | Domestic tourism market makes up more than 90 of the country's tourism traffic, and contributes more than 70 of total tourism revenue. |
| A Sociedade Civil está realmente a ser ouvida pelas organizações intergovernamentais (OIG), tais como as Nações Unidas, o Banco Mundial ou a Organização Mundial do Comércio? | Is civil society really being heard by inter governmental organizations (IGOs) such as the United Nations, World Bank, or World Trade Organization? |
| A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio. | The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization. |
| O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS). | Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization. |
| A 31 de Maio de 2001, o país tornou se o 141º membro da Organização Mundial do Comércio. | In May 2001, Lithuania became the 141st member of the World Trade Organization. |
| A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano. | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| 7 de Abril A Organização Mundial da Saúde é estabelecida pelas Nações Unidas. | The first World Health Assembly of the World Health Organization is held in Geneva. |
| (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). | (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. |
| Esse acordo seria temporário, até a criação da OMC Organização Mundial de Comércio. | One of the most significant changes was the creation of the World Trade Organization (WTO). |
| A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia. | The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy. |
| Citroën é a única fabricante de automóveis a ter ganho três campeonatos oficiais da Federação Internacional de Automobilismo no Campeonato Mundial de Rally raid, Campeonato Mundial de Rali, Campeonato Mundial de Carros de Turismo. | Citroën has a successful history in motorsport, and is the only automobile manufacturer to have won three different official championships from the International Automobile Federation the World Rally Raid Championship (five times), the World Rally Championship (eight times ), and the World Touring Car Championship. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo. | The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking. |
| Depois da Rodada de Uruguai, o GATT se tornou a base para o estabelecimento da Organização Mundial do Comércio. | After the Uruguay round, the GATT became the basis for the establishment of the World Trade Organization. |
Pesquisas relacionadas : Dia Mundial Do Turismo - Organização Mundial - Organização Mundial - Organização Mundial - Organização Mundial - Organização Mundial Do Comércio - Organização Mundial Do Comércio - Organização De Turismo - Organização De Turismo - Organização Meteorológica Mundial - Organização Meteorológica Mundial - Carro De Turismo Mundial - Organização Nacional De Turismo - Organização Nacional De Turismo