Translation of "Orientação necessidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Necessidade - tradução : Necessidade - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os respectivos resultados servirão de orientação quanto à necessidade ou não de lançar uma campanha de sensibilização dos clientes relativamente à Credeuro . | The results of the sampling exercise will give guidance as to the need for a campaign to raise customer awareness of the Credeuro . |
| Segundo a orientação do desembargador, além da necessidade de retomar esses dois processos de avaliação da usina, as populações indígenas devem ser consultadas. | According to the appeals court judge, in addition to the need to reconsider these two plant evaluation processes, the indigenous populations must be consulted. |
| Os condicionalismos dos sistemas de recolha das EFP e a limitação de recursos implicam a eventual necessidade de derrogações ao disposto na presente orientação . | Constraints on GFS collection systems and on resources mean that derogations from this Guideline may have to be granted . |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Reflectindo a necessidade da política monetária ter uma orientação prospectiva a médio prazo , a estabilidade de preços , de acordo com esta definição , deverá ser mantida a médio prazo . | However , the Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank ( ECB ) to the Parliament ( presentation of the annual report , general debate on the monetary policy , hearings before the competent parliamentary committees ) . |
| A Necessidade | The Need |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| No entanto, a necessidade dos monges terem algum tipo de orientação espiritual levou São Pacômio a juntar alguns seguidores e organizar aquele que viria a ser o primeiro mosteiro em 318. | However, the need for some form of organised spiritual guidance lead Pachomius in 318 to organise his many followers in what was to become the first monastery. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Esta orientação de médio prazo reflecte igualmente a necessidade de respostas graduais para alguns tipos de choques económicos , ajudando assim a evitar uma variabilidade desnecessária da actividade económica real e das taxas de juro . | This medium term orientation also reflects the need for gradual responses to some types of economic shocks , thus helping to avoid unnecessary variability in real activity and interest rates . |
| Não há necessidade disso. | It doesn't need it. |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| Tom pediu orientação a Mary. | Tom asked Mary for guidance. |
| Guia de orientação tigre d'água . | References Bibliography |
| Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. | Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. |
| Necessidade que nem se discute. | This is not in question. |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
Pesquisas relacionadas : Orientação Necessidade - Necessidade De Orientação - Necessidade De Orientação - Necessidade De Orientação - Orientação Necessidade I - Orientação - Maior Necessidade - Necessidade Absoluta - Necessidade Real
